The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الكورية 20:08 Educational

[C.C.] JESSI's Lunar New Year Adventure: Stirring up love (and a little fear!) #JESSI

MBC WORLD · 1,329,326 مشاهدات · أُضيف منذ شهرين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (483 مقاطع)

00:02

몇 명이야 이쒸...

00:05

근데 따뜻한 거 괜찮죠?

00:07

- 따뜻한 거요? - 아이스는 안 되겠죠?

00:09

아이스 없나요?

00:10

이... 아이씨

00:15

괜찮아요?

00:29

- 제시야ㅋㅋㅋ - 제시네

00:31

제시야!

00:32

이게 누구야?

00:34

제시 잘 지냈어?

00:38

잘 지냈어?

00:43

- 제시 씨! - 안녕하세요

00:45

호현주네, 호현주!

00:47

안녕하세요

00:50

- 우와 츄위 안녕! - 우와 츄위 되게 많이 컸어

00:53

제시야 너무 좋다

00:56

내가 제시네 집에 온 거야?

00:57

- 집 너무 좋다 - 이야 제시야!

00:59

너 츄위!

01:01

우리 아기랑 종이 똑같아

01:03

와 나 제시네 집에 오게 될 줄 몰랐어

01:05

야! 오랜만에 오랜만에

01:09

아나 얘들 또 시작이야

01:11

잠깐, 잠깐

01:12

재킷 이거 치워요

01:16

왜냐하면 저는...

01:17

약간 사람들이 오해하는 게

01:18

거기 아냐, 거기 아냐!

01:19

제가 막 더러울 줄 아는데 저 되게 깔끔해요

01:23

근데 제시야

01:25

- 언니 냄새밖에 안 나 - 여기서 지금 너 향수 냄새밖에 안 나

01:27

- 진짜요? - 네 향수가 제일 세

01:29

아냐, 저는 되게 깔끔하게 사는데

01:31

어쨌든

01:37

잘 어울리네

01:39

갑자기?

01:41

잠깐만, 일단 우리 좀 앉자

01:43

야이씨...

01:44

머리 만지면 안 돼

01:46

우리 오랜만에 만났잖아

01:48

너 저기... 제시는

01:49

진주하고 미주처럼 안 해

01:53

- 왜 나랑? 몇 살이야? - 88

01:54

아니야, 얘 89야! 89!

01:57

- 용띠예요, 용띠 - 욕이 아니고

01:58

잠깐만! 내가 용띠예요

02:00

- 내가 용띠야 - 얘도 용띠야

02:01

- 89 아니야? - 아니야, 88! 12월이야

02:04

그리고 우재! 우재는 처음 본다며, 우재는

02:06

네네, 안녕하세요

02:08

- 우리 본 적 있어요 - 어디서?

02:10

언제였지? 아주 오랜전에

02:12

이태원 어딘가에서

02:14

- 잠깐 그 자리가... - 헌팅?

02:16

그러면...

02:17

아니 저는 밖에 나가도 사람을 잘 못 알아봐요

02:20

- 거의 초면이에요, 초면 - 그러니까, 그거나 마찬가지지

02:23

그래서 못 맞춘 거야

02:25

야야, 제시야 이거

02:27

- 선물 - 선물이야

02:28

- 레드향? - 엄청나, 이거 봐

02:31

- 맛있겠다! - 과일 중에 이거

02:33

하라뽕인가?

02:34

- 하라뽕ㅋㅋㅋ - 하라뽕은 아니고

02:36

할아버지는 아니고

02:37

하라뽕은 뭐야ㅋㅋㅋ

02:40

뭐였지? 한라봉

02:42

- 일단 좀 앉자, 지금 앉아야 돼 - 우리 앉아서 얘기를

02:44

오빠, 이리 와요! 내가 나중에 미주한테

02:47

이런 거 다 입히고 싶었었어

02:49

어머머, 언니 나 이런 거 안 어울려

02:52

이거 언니만 소화할 수 있는 거야

02:54

이거 다 언니만 소화할 수 있는 거야

02:56

난 이거... 어른 옷이야

02:59

우와, 근데 언니 옷 진짜 대박이다

03:02

우와~ 언니!

03:05

- 카메라 있다! - 너무 좋다~!

03:11

- 언니 - 나 옷이 너무 많아서

03:13

언니 진짜로 성공했다

03:15

진짜 성공한 사람이네?

03:18

츄위가 진짜 많이 컸네

03:20

츄위가...

03:23

- 더 크면 안 되는데? - 왜?

03:26

얘 5살이에요

03:27

와 벌써 그렇게 됐어?

03:31

그리고 원래 츄위가 보통이 아니고

03:34

- 보통이 아니야? - 원래 촬영장에서

03:36

제시가 츄위한테 제일 많이 하는 말이

03:41

강하게 '노, 츄위!'

03:44

츄위 예뻐, 츄위야

03:46

근데 미주는 뭘 입어도 예쁘네?

03:48

뭐야 언니

03:51

- 뭐야, 너 갑자기 왜 그래? - 갑자기 왜 그래?

03:52

추워?

03:54

너 옛날에 제시한테 맞은 적 있지?

03:56

얘가 이 정도까지 순한 양이라고?

03:58

그렇지 않고서야...

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

سجل مجاناً دخول

فيديوهات ذات صلة

눈 내리면 갈 수 있는 곳이라고는 기껏해봐야 부엌과 안방 뿐｜일반인에게 잘 알려지지 않은 설국 루트｜강원도 첩첩산중 오지 중 오지 눈 속에 파묻혀 산지 75년｜한국기행｜#골라듄다큐

B1 16:29

유기견 보호소에 유기견이 없다…어디서 많이 본 수법인데? / #일단가봐 / 비디오머그

B1 5:16

숨도 못 쉬고 봤습니다... 이 영화가 천만 관객을 찍을수 밖에 없었던 이유. [결말포함]

B1 11:28

&TEAM EJ&NICHOLAS - Cupid (pH-1 feat. PENOMECO)

B1 3:40

영어 스피킹 독학러의 영어 팟캐스트 ASMR 1화🌙 | Q&A 영어공부, 단어장, 팟캐스트 추천 | 한국어 자막 CC

B1 28:26
MBC WORLD

MBC WORLD

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

سجل مجاناً