The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط البرتغالية 16:36 Educational

Happiness is here and now | Clóvis de Barros Filho | TEDxSãoPaulo

TEDx Talks · 3,342,391 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (343 مقاطع)

00:06

haverá quem diga que

00:09

felicidade é você ter o que você

00:13

quer Eis aí a primeira dificuldade não é

00:18

possível porque quando você quer é

00:21

porque você não tem ainda e quando você

00:24

tem aí você já não quer

00:27

mais o desejo é por aquilo que falta por

00:32

aquilo que nos faz falta e a energia

00:35

mobilizada para ir atrás daquilo que

00:38

Queremos sempre encontra na falta a sua

00:42

grande motivação mas aí é claro um dia

00:46

como Nem tudo é tão cruel e tão difícil

00:49

você consegue o que você tanto queria e

00:51

quando você consegue você não deseja

00:54

mais você não ama mais os brinquedos

00:57

recebidos no Natal estão num baú de

01:01

desejos assassinados pela presença

01:04

mortos pelo consumo e as Crianças querem

01:07

os outros que elas ainda não têm a

01:10

sociedade não pode nos deixar desejar de

01:12

qualquer jeito essa força que temos para

01:15

ir atrás daquilo que nos faz falta ela

01:18

não pode se manifestar no caos é preciso

01:22

cada sociedade sabe disso organizar o

01:25

desejo direcionar a energia para aquilo

01:28

que não vai causar problema para troféus

01:31

legítimos para conquistas que são

01:35

ordenadoras da vida na sociedade na

01:38

escola a gente aprende a desejar aquilo

01:42

que faz falta eu me lembro no primário

01:45

Eram os quatro primeiros anos do Ensino

01:48

Fundamental a tia Maria das Graças dizia

01:51

assim o primário é a preparação para o

01:55

ginásio E aí então a gente ficou 4 anos

01:58

esperando o ginásio

02:00

no ginásio Seria bacana ela prometeu no

02:03

ginásio seria mais legal no ginásio a

02:06

gente teria mais liberdade e aí então

02:08

quando chegou o ginásio tínhamos todos

02:10

os motivos para acreditar que tudo seria

02:13

lindo haveria gozo prazer haveria

02:15

felicidade mas mudou a coordenadora

02:17

entrou a tia Maria das Graças e disse

02:20

olha os 4 anos do ginásio são para

02:23

preparar pro colegial no colegial sim é

02:27

outro prédio é bem mais legal não tem

02:29

tem que usar uniforme você pode escolher

02:31

entre exatas humanas e biológicas você

02:34

já vai ser adulto vai ser livre e

02:36

portanto vai ser feliz eram só mais 4

02:40

anos esperando aí chegou o colegial nos

02:43

primeiros dias fomos pra escola

02:46

acreditando que a felicidade tinha

02:47

chegado ia ser do a vida ia ser

02:49

linda haveria prazer gozo e felicidade

02:52

mas agora prus eram um coordenador

02:54

enorme um cara gigante chamado Mário Zan

02:57

e disse o colegial vamos deixar de

02:59

frescura é para preparar pro

03:02

vestibular ficamos mais 3 anos já são 11

03:05

Desejando e e e aí todo mundo nos

03:08

dizendo quando quando acontecer isso

03:10

quando acontecer aquilo quando for para

03:12

lá haverá felicidade Chegamos na

03:15

faculdade os primeiros dias pareciam

03:17

cumprir com a promessa Nossa tinha a

03:20

semana do calor o Miss bichet havia

03:22

bebida havia muito sexo era muito legal

03:24

havia felicidade mas depois de três dias

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً