An 'عضو' is a constituent part of a whole, whether a person in an organization or a biological organ in a body.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to a person belonging to a group or organization.
- Used in biology to describe distinct parts of a body.
- Plural form is 'أعضاء' (a'da').
نظرة عامة
كلمة 'عضو' هي اسم مفرد يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يشكل جزءاً من كيان أكبر، مثل عضو في نادٍ أو حزب. كما تُستخدم في السياق البيولوجي للإشارة إلى أجزاء الجسم الوظيفية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة غالباً مع حروف الجر مثل 'عضو في' أو 'عضو بـ'. في السياق البيولوجي، تُجمع الكلمة على 'أعضاء' وتُشير إلى الأعضاء الحيوية. 3) سياقات شائعة: تظهر الكلمة بكثرة في الأخبار السياسية (عضو البرلمان)، وفي المؤسسات (عضو مجلس الإدارة)، وفي العلوم (أعضاء الجسم). 4) مقارنة بكلمات مشابهة: تختلف 'عضو' عن 'فرد'؛ حيث أن 'فرد' تعني شخصاً مستقلاً، بينما 'عضو' تقتضي وجود انتماء لمجموعة أو هيكل تنظيمي محدد.
Beispiele
أنا عضو في هذا النادي.
everydayI am a member of this club.
القلب هو أهم عضو في جسم الإنسان.
formalThe heart is the most important organ in the human body.
هل أنت عضو في الفريق؟
informalAre you a member of the team?
تتكون المنظمة من عدة أعضاء فاعلين.
academicThe organization consists of several active members.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
عضو مؤسس
Founding member
عضو شرف
Honorary member
عضو مجلس الإدارة
Board member
Wird oft verwechselt mit
Refers to a piece or fragment of something. 'عضو' is specific to biological organs or organizational members.
Focuses on the individual nature of a person, whereas 'عضو' focuses on their role within a group.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'عضو' is neutral and widely used. It is essential to distinguish between the biological usage (organ) and the social usage (member). In formal writing, it is often followed by a genitive construction like 'عضو في'.
Häufige Fehler
Beginners often use 'عضو' for any part of an object, but it is reserved for biological organs. It should not be used for mechanical parts. Remember that the plural is 'أعضاء' not 'عضوات' unless referring specifically to a group of female members.
Tips
Context is key for this word
Always check if the context is social or biological. This helps in choosing the right plural or adjective to modify it.
Do not confuse with part
While it means 'part' in biology, don't use it for inanimate objects like a chair. Use 'جزء' for general parts.
Membership in Arab culture
Being an 'عضو' in a tribe or a professional guild is highly valued in Arab culture, implying loyalty and duty.
Wortherkunft
The word comes from the Arabic root 'ع ض و', which relates to limbs or parts of the body. It evolved to signify any constituent part of a collective entity.
Kultureller Kontext
In Arab society, being an 'عضو' in a professional or social body carries a sense of responsibility. It implies that the person contributes to the collective success of that group.
Merkhilfe
Think of an 'organ' (biological) and a 'member' (social). Both are essential parts of a larger system, just like an 'عضو' is to its body or group.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenجمع كلمة عضو هو 'أعضاء'. يُستخدم هذا الجمع في كل من السياقات الاجتماعية والبيولوجية.
نعم، تُستخدم الكلمة في علم الأحياء للإشارة إلى أجزاء جسم الحيوان أو الإنسان، مثل القلب والرئتين.
كلمة 'فرد' تعني إنساناً واحداً بحد ذاته، بينما 'عضو' تؤكد على وجود رابطة أو عضوية تربط هذا الشخص بمجموعة أو مؤسسة.
يمكنك قول 'تم انتخابه عضواً في مجلس الإدارة'. هذا يوضح انضمامه الرسمي لهيئة معينة.
Teste dich selbst
هو ___ نشيط في النادي الرياضي.
السياق يشير إلى الانتماء لنادٍ، لذا كلمة 'عضو' هي الأدق.
Ergebnis: /1
Summary
An 'عضو' is a constituent part of a whole, whether a person in an organization or a biological organ in a body.
- Refers to a person belonging to a group or organization.
- Used in biology to describe distinct parts of a body.
- Plural form is 'أعضاء' (a'da').
Context is key for this word
Always check if the context is social or biological. This helps in choosing the right plural or adjective to modify it.
Do not confuse with part
While it means 'part' in biology, don't use it for inanimate objects like a chair. Use 'جزء' for general parts.
Membership in Arab culture
Being an 'عضو' in a tribe or a professional guild is highly valued in Arab culture, implying loyalty and duty.
Beispiele
4 von 4أنا عضو في هذا النادي.
I am a member of this club.
القلب هو أهم عضو في جسم الإنسان.
The heart is the most important organ in the human body.
هل أنت عضو في الفريق؟
Are you a member of the team?
تتكون المنظمة من عدة أعضاء فاعلين.
The organization consists of several active members.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
عاق
A2Das ist das Gegenteil von 'barr'; es bedeutet, dass man den Eltern nicht gehorcht.
اِعْتَنَى
A2Sich um jemanden oder etwas kümmern, um sicherzugehen, dass es ihnen gut geht.
عائلي
A2Das bezieht sich auf Dinge, die mit deiner Mutter, deinem Vater, deinen Brüdern und Schwestern zu tun haben.
أعزب
A1Das beschreibt einen Mann, der nicht verheiratet ist.
عم
A1Der Bruder deines Vaters. In der arabischen Kultur nimmt er einen wichtigen Platz in der Familie ein.
عمّ
A2Das ist der Bruder deines Vaters. Er ist ein naher männlicher Verwandter in deiner Familie.
عمّة
A2Das ist die Schwester deines Vaters. Sie ist eine nahe weibliche Verwandte in deiner Familie.
عمة
A1Die Schwester deines Vaters.
عناق
A2Das ist, wenn du jemanden umarmst, um Zuneigung zu zeigen.
عناية
A2Sich um jemanden oder etwas zu kümmern bedeutet, ihm das zu geben, was er braucht, um gesund und glücklich zu sein.
