The word 'amma' specifically identifies the sister of one's father.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the father's sister.
- A term of respect for older women.
- Essential kinship vocabulary in Arabic.
Overview
نظرة عامة: كلمة 'عمة' هي اسم يُطلق على أخت الأب في اللغة العربية. تلعب العمة دوراً اجتماعياً وعائلياً مهماً في الثقافة العربية، حيث تُعتبر بمثابة الأم الثانية للأبناء، وتتمتع بمكانة مرموقة داخل العائلة. أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل مباشر عند التحدث مع أخت الأب (يا عمتي) أو عند الحديث عنها (عمتي ذهبت إلى السوق). يمكن أيضاً استخدامها مضافة إلى ضمير الملكية مثل 'عمتي' أو 'عمتك'. السياقات الشائعة: تُستخدم الكلمة غالباً في سياق العائلة والزيارات الاجتماعية، وفي المناسبات العائلية مثل الأعياد وحفلات الزفاف. كما تُستخدم أحياناً كنوع من الاحترام والتقدير للمرأة الأكبر سناً خارج إطار العائلة، حيث يناديها الأطفال 'عمتي' تقديراً لها. مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'عمة' عن 'خالة'؛ فالخالة هي أخت الأم، بينما العمة هي أخت الأب. هذا التمييز دقيق جداً في اللغة العربية ولا يوجد تداخل بينهما، فكل منهما لها مسمى خاص بها يحدد صلة القرابة بدقة، بعكس بعض اللغات التي تستخدم كلمة واحدة لجميع أنواع الخالات والعمات.
Beispiele
عمتي تسكن في مدينة دبي.
everydayMy paternal aunt lives in Dubai.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بيت عمتي
My aunt's house
Wird oft verwechselt mit
Khala refers to the mother's sister, whereas Amma refers strictly to the father's sister.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is very common in daily life. It is used both as a formal title and an informal term of endearment. It is important to use it correctly to show respect for family hierarchy.
Häufige Fehler
Learners often use 'Khala' for all aunts. Remember that the distinction between paternal and maternal sides is crucial in Arabic culture. Ensure you use the correct term based on the parent's side.
Tips
Use with possessive suffixes
Always add the possessive 'i' (my) to make it personal, like 'Amati'. This makes your speech sound more natural and warm.
Do not confuse with Aunt
In English, 'aunt' covers both sides of the family. In Arabic, you must distinguish between 'Amma' (father's side) and 'Khala' (mother's side).
Respect for elders
Using 'Amma' for non-relatives is a sign of respect. It shows that you view the person as part of your extended community.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'A-M-M', which relates to paternal lineage. It is a Semitic term found in various related languages.
Kultureller Kontext
In Arab culture, the paternal aunt holds a special place. She is often involved in family decisions and is treated with high esteem.
Merkhilfe
Think of 'Amma' as 'A-father's-sister'. Use the 'A' sound to link it to the Father (Ab) side.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، العمة هي أخت الأب، بينما الخالة هي أخت الأم. هذا التمييز أساسي في الثقافة واللغة العربية.
يمكنك مناداتها بـ 'يا عمتي' أو 'عمتي العزيزة'. هذا الأسلوب يعبر عن الود والاحترام.
نعم، في الثقافة العربية، يستخدم الأطفال أحياناً كلمة 'عمتي' لمناداة المرأة الأكبر سناً كنوع من الأدب.
جمع كلمة عمة هو 'عمات'. تُستخدم هذه الكلمة عند الحديث عن أخوات الأب جميعاً.
Teste dich selbst
أخت أبي هي ___.
أخت الأب تسمى عمة.
Ergebnis: /1
Summary
The word 'amma' specifically identifies the sister of one's father.
- Refers to the father's sister.
- A term of respect for older women.
- Essential kinship vocabulary in Arabic.
Use with possessive suffixes
Always add the possessive 'i' (my) to make it personal, like 'Amati'. This makes your speech sound more natural and warm.
Do not confuse with Aunt
In English, 'aunt' covers both sides of the family. In Arabic, you must distinguish between 'Amma' (father's side) and 'Khala' (mother's side).
Respect for elders
Using 'Amma' for non-relatives is a sign of respect. It shows that you view the person as part of your extended community.
Beispiele
1 von 1عمتي تسكن في مدينة دبي.
My paternal aunt lives in Dubai.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
عاق
A2Das ist das Gegenteil von 'barr'; es bedeutet, dass man den Eltern nicht gehorcht.
اِعْتَنَى
A2Sich um jemanden oder etwas kümmern, um sicherzugehen, dass es ihnen gut geht.
عائلي
A2Das bezieht sich auf Dinge, die mit deiner Mutter, deinem Vater, deinen Brüdern und Schwestern zu tun haben.
أعزب
A1Das beschreibt einen Mann, der nicht verheiratet ist.
عضو
A2Jemand, der Teil einer Gruppe, eines Vereins oder einer Organisation ist.
عم
A1Der Bruder deines Vaters. In der arabischen Kultur nimmt er einen wichtigen Platz in der Familie ein.
عمّ
A2Das ist der Bruder deines Vaters. Er ist ein naher männlicher Verwandter in deiner Familie.
عمّة
A2Das ist die Schwester deines Vaters. Sie ist eine nahe weibliche Verwandte in deiner Familie.
عناق
A2Das ist, wenn du jemanden umarmst, um Zuneigung zu zeigen.
عناية
A2Sich um jemanden oder etwas zu kümmern bedeutet, ihm das zu geben, was er braucht, um gesund und glücklich zu sein.
