A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

عضو

ueu /ʕuðw/
Practice it

An 'عضو' is a constituent part of a whole, whether a person in an organization or a biological organ in a body.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a person belonging to a group or organization.
  • Used in biology to describe distinct parts of a body.
  • Plural form is 'أعضاء' (a'da').

نظرة عامة

كلمة 'عضو' هي اسم مفرد يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يشكل جزءاً من كيان أكبر، مثل عضو في نادٍ أو حزب. كما تُستخدم في السياق البيولوجي للإشارة إلى أجزاء الجسم الوظيفية. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة غالباً مع حروف الجر مثل 'عضو في' أو 'عضو بـ'. في السياق البيولوجي، تُجمع الكلمة على 'أعضاء' وتُشير إلى الأعضاء الحيوية. 3) سياقات شائعة: تظهر الكلمة بكثرة في الأخبار السياسية (عضو البرلمان)، وفي المؤسسات (عضو مجلس الإدارة)، وفي العلوم (أعضاء الجسم). 4) مقارنة بكلمات مشابهة: تختلف 'عضو' عن 'فرد'؛ حيث أن 'فرد' تعني شخصاً مستقلاً، بينما 'عضو' تقتضي وجود انتماء لمجموعة أو هيكل تنظيمي محدد.

مثال‌ها

1

أنا عضو في هذا النادي.

everyday

I am a member of this club.

2

القلب هو أهم عضو في جسم الإنسان.

formal

The heart is the most important organ in the human body.

3

هل أنت عضو في الفريق؟

informal

Are you a member of the team?

4

تتكون المنظمة من عدة أعضاء فاعلين.

academic

The organization consists of several active members.

ترکیب‌های رایج

عضو فعال Active member
عضو مجلس Council member
أعضاء الجسم Body organs

عبارات رایج

عضو مؤسس

Founding member

عضو شرف

Honorary member

عضو مجلس الإدارة

Board member

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

عضو vs جزء

Refers to a piece or fragment of something. 'عضو' is specific to biological organs or organizational members.

عضو vs فرد

Focuses on the individual nature of a person, whereas 'عضو' focuses on their role within a group.

الگوهای دستوری

عضو في [اسم] أعضاء [اسم جمع] صار عضواً في

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'عضو' is neutral and widely used. It is essential to distinguish between the biological usage (organ) and the social usage (member). In formal writing, it is often followed by a genitive construction like 'عضو في'.

اشتباهات رایج

Beginners often use 'عضو' for any part of an object, but it is reserved for biological organs. It should not be used for mechanical parts. Remember that the plural is 'أعضاء' not 'عضوات' unless referring specifically to a group of female members.

Tips

💡

Context is key for this word

Always check if the context is social or biological. This helps in choosing the right plural or adjective to modify it.

⚠️

Do not confuse with part

While it means 'part' in biology, don't use it for inanimate objects like a chair. Use 'جزء' for general parts.

🌍

Membership in Arab culture

Being an 'عضو' in a tribe or a professional guild is highly valued in Arab culture, implying loyalty and duty.

ریشه کلمه

The word comes from the Arabic root 'ع ض و', which relates to limbs or parts of the body. It evolved to signify any constituent part of a collective entity.

بافت فرهنگی

In Arab society, being an 'عضو' in a professional or social body carries a sense of responsibility. It implies that the person contributes to the collective success of that group.

راهنمای حفظ

Think of an 'organ' (biological) and a 'member' (social). Both are essential parts of a larger system, just like an 'عضو' is to its body or group.

سوالات متداول

4 سوال

جمع كلمة عضو هو 'أعضاء'. يُستخدم هذا الجمع في كل من السياقات الاجتماعية والبيولوجية.

نعم، تُستخدم الكلمة في علم الأحياء للإشارة إلى أجزاء جسم الحيوان أو الإنسان، مثل القلب والرئتين.

كلمة 'فرد' تعني إنساناً واحداً بحد ذاته، بينما 'عضو' تؤكد على وجود رابطة أو عضوية تربط هذا الشخص بمجموعة أو مؤسسة.

يمكنك قول 'تم انتخابه عضواً في مجلس الإدارة'. هذا يوضح انضمامه الرسمي لهيئة معينة.

خودت رو بسنج

fill blank

هو ___ نشيط في النادي الرياضي.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عضو

السياق يشير إلى الانتماء لنادٍ، لذا كلمة 'عضو' هي الأدق.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

عضو Persa
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!