B1 Idiom خنثی

मन मैला होना

mana mal hana

mind to become dirty

معنی

To feel sad, distressed, or to have negative feelings towards someone.

🌍

زمینه فرهنگی

In North Indian families, it is common to use this phrase to avoid direct confrontation. Poets often use 'मन मैला' to describe the loss of innocence in a corrupt world. Using this phrase is a polite way to tell someone they hurt you without being rude.

💡

Context is key

Always use it with 'मेरा' (my) or 'उसका' (his/her) to show whose mind is affected.

معنی

To feel sad, distressed, or to have negative feelings towards someone.

💡

Context is key

Always use it with 'मेरा' (my) or 'उसका' (his/her) to show whose mind is affected.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

उसकी कड़वी बातों ने मेरा ________ कर दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मन मैला

The context of 'bitter words' requires the idiom for feeling hurt.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی B1

उसकी कड़वी बातों ने मेरा ________ कर दिया।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मन मैला

The context of 'bitter words' requires the idiom for feeling hurt.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, absolutely not. Use 'गंदा' (ganda) for physical dirt.

عبارات مرتبط

🔄

मन खट्टा होना

synonym

To lose interest or feel sour.

🔗

दिल दुखाना

similar

To hurt someone's heart.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!