The word 'السابق' identifies an entity or event that precedes the current one in time or order.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to something that existed or happened before now.
- Used to describe sequence or order in time.
- Commonly used for past jobs, events, or previous sections.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'السابق' من المفردات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الفعل 'سبق'. تُستخدم كصفة للمذكر، بينما تُستخدم 'السابقة' للمؤنث، وتُشير إلى كل ما مرّ أو انتهى قبل اللحظة الحالية.
أنماط الاستخدام
تأتي 'السابق' كصفة تتبع الموصوف وتتبعه في التعريف والتنكير، مثل 'العام السابق'. كما يمكن أن تُستخدم كاسم في بعض السياقات للإشارة إلى الشخص الذي كان في منصب معين، مثل 'المدير السابق'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات الرسمية والمهنية، مثل الإشارة إلى الوظائف السابقة، أو في السياقات التعليمية للإشارة إلى الدروس أو الفصول السابقة. كما تظهر في الأخبار والتقارير عند الحديث عن أحداث وقعت في الماضي القريب أو البعيد.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'السابق' عن 'الماضي'؛ حيث أن 'الماضي' تُشير غالباً إلى الزمن بحد ذاته، بينما 'السابق' تُشير إلى الترتيب أو التتابع. كما تختلف عن 'القديم' التي تشير إلى قدم الشيء وعمره، بينما 'السابق' تركز على موقعه في تسلسل زمني.
Beispiele
أين هو المدير السابق؟
everydayWhere is the previous manager?
يرجى مراجعة الفصل السابق.
formalPlease review the previous chapter.
تحدثنا عن ذلك في المرة السابقة.
informalWe talked about that last time.
أظهرت الدراسة السابقة نتائج مهمة.
academicThe previous study showed important results.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
على العكس من السابق
Contrary to the previous
بناءً على ما سبق
Based on the above
كما ذُكر سابقاً
As mentioned before
Wird oft verwechselt mit
Means old or ancient. It describes age, whereas 'السابق' describes sequence.
Refers to the past in general. 'السابق' is more specific to an order or a preceding item.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'السابق' when referring to a specific item in a sequence. It is neutral in formality but often used in business to refer to previous roles. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
Häufige Fehler
Students often use 'السابق' as a synonym for 'old'. Remember it implies a position in a sequence, not the age of the object. Also, failing to add 'ة' for feminine nouns is a frequent error.
Tips
Always match gender with the noun
Remember that 'السابق' is masculine. If you are talking about a feminine noun, use 'السابقة'.
Don't confuse with 'القديم'
Avoid using 'السابق' to mean 'old' or 'ancient'. Use it strictly for sequence or previous status.
Professional titles in Arab culture
In Arabic, it is very common to use 'السابق' after titles to show respect for someone who held a position previously.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root (س ب ق) which relates to racing or being ahead. It literally means 'the one that came before'.
Kultureller Kontext
The word is heavily used in political and social contexts to distinguish between current and former office holders. It reflects the importance of hierarchy and time in Arabic communication.
Merkhilfe
Think of 'Sub-way' (going before). 'السابق' is the one who was in the position 'before' you.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، يجب تحويلها إلى 'السابقة' لتناسب الموصوف المؤنث. مثال: 'المرة السابقة'.
السابق تشير إلى ما يسبق الشيء الحالي مباشرة، بينما الأول تشير إلى بداية الترتيب ككل.
نعم، يمكن أن تُستخدم كاسم للإشارة إلى شخص في منصب سابق، مثل 'الرئيس السابق'.
تُستخدم في كافة السياقات، سواء كانت رسمية في التقارير أو غير رسمية في المحادثات اليومية.
Teste dich selbst
كان الدرس ___ ممتعاً جداً.
لأن كلمة 'الدرس' مذكر ومفرد.
ماذا تعني كلمة 'السابق'؟
السابق تعني ما قبل الحاضر.
العمل / السابق / كان / رائعاً
هذا هو الترتيب النحوي الصحيح للجملة.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'السابق' identifies an entity or event that precedes the current one in time or order.
- Refers to something that existed or happened before now.
- Used to describe sequence or order in time.
- Commonly used for past jobs, events, or previous sections.
Always match gender with the noun
Remember that 'السابق' is masculine. If you are talking about a feminine noun, use 'السابقة'.
Don't confuse with 'القديم'
Avoid using 'السابق' to mean 'old' or 'ancient'. Use it strictly for sequence or previous status.
Professional titles in Arab culture
In Arabic, it is very common to use 'السابق' after titles to show respect for someone who held a position previously.
Beispiele
4 von 4أين هو المدير السابق؟
Where is the previous manager?
يرجى مراجعة الفصل السابق.
Please review the previous chapter.
تحدثنا عن ذلك في المرة السابقة.
We talked about that last time.
أظهرت الدراسة السابقة نتائج مهمة.
The previous study showed important results.
Related Content
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
