The word 'السابق' identifies an entity or event that precedes the current one in time or order.
30초 단어
- Refers to something that existed or happened before now.
- Used to describe sequence or order in time.
- Commonly used for past jobs, events, or previous sections.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'السابق' من المفردات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الفعل 'سبق'. تُستخدم كصفة للمذكر، بينما تُستخدم 'السابقة' للمؤنث، وتُشير إلى كل ما مرّ أو انتهى قبل اللحظة الحالية.
أنماط الاستخدام
تأتي 'السابق' كصفة تتبع الموصوف وتتبعه في التعريف والتنكير، مثل 'العام السابق'. كما يمكن أن تُستخدم كاسم في بعض السياقات للإشارة إلى الشخص الذي كان في منصب معين، مثل 'المدير السابق'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات الرسمية والمهنية، مثل الإشارة إلى الوظائف السابقة، أو في السياقات التعليمية للإشارة إلى الدروس أو الفصول السابقة. كما تظهر في الأخبار والتقارير عند الحديث عن أحداث وقعت في الماضي القريب أو البعيد.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'السابق' عن 'الماضي'؛ حيث أن 'الماضي' تُشير غالباً إلى الزمن بحد ذاته، بينما 'السابق' تُشير إلى الترتيب أو التتابع. كما تختلف عن 'القديم' التي تشير إلى قدم الشيء وعمره، بينما 'السابق' تركز على موقعه في تسلسل زمني.
예시
أين هو المدير السابق؟
everydayWhere is the previous manager?
يرجى مراجعة الفصل السابق.
formalPlease review the previous chapter.
تحدثنا عن ذلك في المرة السابقة.
informalWe talked about that last time.
أظهرت الدراسة السابقة نتائج مهمة.
academicThe previous study showed important results.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
على العكس من السابق
Contrary to the previous
بناءً على ما سبق
Based on the above
كما ذُكر سابقاً
As mentioned before
자주 혼동되는 단어
Means old or ancient. It describes age, whereas 'السابق' describes sequence.
Refers to the past in general. 'السابق' is more specific to an order or a preceding item.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
Use 'السابق' when referring to a specific item in a sequence. It is neutral in formality but often used in business to refer to previous roles. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
자주 하는 실수
Students often use 'السابق' as a synonym for 'old'. Remember it implies a position in a sequence, not the age of the object. Also, failing to add 'ة' for feminine nouns is a frequent error.
Tips
Always match gender with the noun
Remember that 'السابق' is masculine. If you are talking about a feminine noun, use 'السابقة'.
Don't confuse with 'القديم'
Avoid using 'السابق' to mean 'old' or 'ancient'. Use it strictly for sequence or previous status.
Professional titles in Arab culture
In Arabic, it is very common to use 'السابق' after titles to show respect for someone who held a position previously.
어원
Derived from the Arabic root (س ب ق) which relates to racing or being ahead. It literally means 'the one that came before'.
문화적 맥락
The word is heavily used in political and social contexts to distinguish between current and former office holders. It reflects the importance of hierarchy and time in Arabic communication.
암기 팁
Think of 'Sub-way' (going before). 'السابق' is the one who was in the position 'before' you.
자주 묻는 질문
4 질문نعم، يجب تحويلها إلى 'السابقة' لتناسب الموصوف المؤنث. مثال: 'المرة السابقة'.
السابق تشير إلى ما يسبق الشيء الحالي مباشرة، بينما الأول تشير إلى بداية الترتيب ككل.
نعم، يمكن أن تُستخدم كاسم للإشارة إلى شخص في منصب سابق، مثل 'الرئيس السابق'.
تُستخدم في كافة السياقات، سواء كانت رسمية في التقارير أو غير رسمية في المحادثات اليومية.
셀프 테스트
كان الدرس ___ ممتعاً جداً.
لأن كلمة 'الدرس' مذكر ومفرد.
ماذا تعني كلمة 'السابق'؟
السابق تعني ما قبل الحاضر.
العمل / السابق / كان / رائعاً
هذا هو الترتيب النحوي الصحيح للجملة.
점수: /3
Summary
The word 'السابق' identifies an entity or event that precedes the current one in time or order.
- Refers to something that existed or happened before now.
- Used to describe sequence or order in time.
- Commonly used for past jobs, events, or previous sections.
Always match gender with the noun
Remember that 'السابق' is masculine. If you are talking about a feminine noun, use 'السابقة'.
Don't confuse with 'القديم'
Avoid using 'السابق' to mean 'old' or 'ancient'. Use it strictly for sequence or previous status.
Professional titles in Arab culture
In Arabic, it is very common to use 'السابق' after titles to show respect for someone who held a position previously.
예시
4 / 4أين هو المدير السابق؟
Where is the previous manager?
يرجى مراجعة الفصل السابق.
Please review the previous chapter.
تحدثنا عن ذلك في المرة السابقة.
We talked about that last time.
أظهرت الدراسة السابقة نتائج مهمة.
The previous study showed important results.
Related Content
general 관련 단어
عادةً
A1이 부사는 보통의 방식이나 자주 일어나는 일을 묘사합니다. '보통'이라고 말하는 것과 같아요.
عادةً ما
B2이 부사는 보통 무언가가 대부분의 경우에 일어난다는 것을 의미합니다.
إعداد
B2음식이나 프로젝트처럼, 무언가를 준비하는 과정이나 절차를 말합니다.
عاضد
B2누군가를 돕거나 지지한다는 뜻의 동사예요. 특히 도움이 필요할 때 사용해요.
عادي
A1이 단어는 평범한 날처럼 전형적이거나 익숙한 것을 의미합니다.
عاقبة
B1어떤 행동의 결과인데, 종종 부정적이거나 바라던 것이 아닌 경우를 말해요.
أعلى
A1이 단어는 더 높은 방향이나 위치를 나타냅니다. '위로' 움직이는 것을 생각해 보세요.
عال
B1이 단어는 소리가 크거나 수준이 높다는 뜻이에요. 높은 소리나 높은 가격처럼요.
عالٍ
A2소리가 아주 크거나 높이가 매우 높은 것을 묘사할 때 써요.
عَالَمِيّ
B1전 세계와 관련된 것을 말해. 지구 전체에 영향을 미치거나 세계적인 규모일 때 써.
