The word 'السابق' identifies an entity or event that precedes the current one in time or order.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to something that existed or happened before now.
- Used to describe sequence or order in time.
- Commonly used for past jobs, events, or previous sections.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'السابق' من المفردات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الفعل 'سبق'. تُستخدم كصفة للمذكر، بينما تُستخدم 'السابقة' للمؤنث، وتُشير إلى كل ما مرّ أو انتهى قبل اللحظة الحالية.
أنماط الاستخدام
تأتي 'السابق' كصفة تتبع الموصوف وتتبعه في التعريف والتنكير، مثل 'العام السابق'. كما يمكن أن تُستخدم كاسم في بعض السياقات للإشارة إلى الشخص الذي كان في منصب معين، مثل 'المدير السابق'.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في السياقات الرسمية والمهنية، مثل الإشارة إلى الوظائف السابقة، أو في السياقات التعليمية للإشارة إلى الدروس أو الفصول السابقة. كما تظهر في الأخبار والتقارير عند الحديث عن أحداث وقعت في الماضي القريب أو البعيد.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'السابق' عن 'الماضي'؛ حيث أن 'الماضي' تُشير غالباً إلى الزمن بحد ذاته، بينما 'السابق' تُشير إلى الترتيب أو التتابع. كما تختلف عن 'القديم' التي تشير إلى قدم الشيء وعمره، بينما 'السابق' تركز على موقعه في تسلسل زمني.
مثالها
أين هو المدير السابق؟
everydayWhere is the previous manager?
يرجى مراجعة الفصل السابق.
formalPlease review the previous chapter.
تحدثنا عن ذلك في المرة السابقة.
informalWe talked about that last time.
أظهرت الدراسة السابقة نتائج مهمة.
academicThe previous study showed important results.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على العكس من السابق
Contrary to the previous
بناءً على ما سبق
Based on the above
كما ذُكر سابقاً
As mentioned before
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means old or ancient. It describes age, whereas 'السابق' describes sequence.
Refers to the past in general. 'السابق' is more specific to an order or a preceding item.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'السابق' when referring to a specific item in a sequence. It is neutral in formality but often used in business to refer to previous roles. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Students often use 'السابق' as a synonym for 'old'. Remember it implies a position in a sequence, not the age of the object. Also, failing to add 'ة' for feminine nouns is a frequent error.
Tips
Always match gender with the noun
Remember that 'السابق' is masculine. If you are talking about a feminine noun, use 'السابقة'.
Don't confuse with 'القديم'
Avoid using 'السابق' to mean 'old' or 'ancient'. Use it strictly for sequence or previous status.
Professional titles in Arab culture
In Arabic, it is very common to use 'السابق' after titles to show respect for someone who held a position previously.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root (س ب ق) which relates to racing or being ahead. It literally means 'the one that came before'.
بافت فرهنگی
The word is heavily used in political and social contexts to distinguish between current and former office holders. It reflects the importance of hierarchy and time in Arabic communication.
راهنمای حفظ
Think of 'Sub-way' (going before). 'السابق' is the one who was in the position 'before' you.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يجب تحويلها إلى 'السابقة' لتناسب الموصوف المؤنث. مثال: 'المرة السابقة'.
السابق تشير إلى ما يسبق الشيء الحالي مباشرة، بينما الأول تشير إلى بداية الترتيب ككل.
نعم، يمكن أن تُستخدم كاسم للإشارة إلى شخص في منصب سابق، مثل 'الرئيس السابق'.
تُستخدم في كافة السياقات، سواء كانت رسمية في التقارير أو غير رسمية في المحادثات اليومية.
خودت رو بسنج
كان الدرس ___ ممتعاً جداً.
لأن كلمة 'الدرس' مذكر ومفرد.
ماذا تعني كلمة 'السابق'؟
السابق تعني ما قبل الحاضر.
العمل / السابق / كان / رائعاً
هذا هو الترتيب النحوي الصحيح للجملة.
امتیاز: /3
Summary
The word 'السابق' identifies an entity or event that precedes the current one in time or order.
- Refers to something that existed or happened before now.
- Used to describe sequence or order in time.
- Commonly used for past jobs, events, or previous sections.
Always match gender with the noun
Remember that 'السابق' is masculine. If you are talking about a feminine noun, use 'السابقة'.
Don't confuse with 'القديم'
Avoid using 'السابق' to mean 'old' or 'ancient'. Use it strictly for sequence or previous status.
Professional titles in Arab culture
In Arabic, it is very common to use 'السابق' after titles to show respect for someone who held a position previously.
مثالها
4 از 4أين هو المدير السابق؟
Where is the previous manager?
يرجى مراجعة الفصل السابق.
Please review the previous chapter.
تحدثنا عن ذلك في المرة السابقة.
We talked about that last time.
أظهرت الدراسة السابقة نتائج مهمة.
The previous study showed important results.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
