A2 adverb Neutral 1 Min. Lesezeit

بمهارة

bimahaara /biˈmaːhaːra/

The word 'بمهارة' signifies that something was done with a high degree of skill, expertise, and precision.

Wort in 30 Sekunden

  • Describes actions done with great skill.
  • Indicates expertise and precision in execution.
  • Used in various contexts from art to daily tasks.

Overview

كلمة “بمهارة” هي ظرف يدل على الكيفية، وتُستخدم للتعبير عن إتقان أو براعة في أداء عمل ما. هي كلمة شائعة في اللغة العربية وتُستخدم في سياقات متنوعة لوصف الأداء المتميز، سواء كان ذلك في مجال فني، حرفي، رياضي، أو حتى في المواقف اليومية التي تتطلب دقة وحذقاً. إنها تعكس مستوى عالٍ من الكفاءة والخبرة في التنفيذ.

تتبع كلمة “بمهارة” غالباً فعلاً لتصف كيفية حدوثه. يمكن أن تأتي في بداية الجملة أو في وسطها أو نهايتها، حسب التركيز المراد. غالباً ما تُستخدم مع أفعال مثل: “صنع”، “رسم”، “لعب”، “تحدث”، “حل”، “أدار”، وغيرها من الأفعال التي تتطلب مهارة. مثال: “رسم الفنان اللوحة بمهارة.” أو “تحدثت بمهارة عن الموضوع.” يمكن أيضاً أن تصف صفة أو حالاً، مثل: “كان أداؤه بمهارة عالية.”

تُستخدم “بمهارة” في سياقات عديدة تشمل: 1. الفنون والحرف: وصف أعمال الفنانين والحرفيين المتقنة. 2. الرياضة: وصف أداء الرياضيين المتميز. 3. العمل والمهن: وصف كفاءة الموظفين أو الخبراء في مجالهم. 4. المواقف اليومية: وصف كيفية إنجاز مهمة تتطلب دقة أو حذراً. 5. التعليم: وصف قدرة الطلاب على فهم أو حل المشكلات. هي كلمة إيجابية تعبر عن الإعجاب بالأداء.

هناك كلمات أخرى تحمل معنى قريباً من “بمهارة”، لكن مع فروقات دقيقة:

  • بإتقان: تركز بشكل أكبر على الكمال والدقة وعدم وجود أخطاء، وقد تكون أقرب إلى المثالية.
  • بحرفية: تشير إلى الأداء الذي يعكس خبرة طويلة وتخصصاً في مجال معين، وغالباً ما ترتبط بالمهن اليدوية أو الفنية.
  • ببراعة: تعني التفوق والذكاء في الأداء، وغالباً ما ترتبط بالحلول المبتكرة أو الأداء اللافت للنظر.
  • بكفاءة: تركز على تحقيق النتائج المرجوة بأقل جهد أو وقت أو موارد، وهي صفة عملية أكثر.

“بمهارة” هي كلمة شاملة تجمع بين هذه المعاني بدرجات متفاوتة، وتُستخدم بشكل عام لوصف الأداء الجيد والمتقن.

Beispiele

1

رسم الفنان لوحة رائعة بمهارة فائقة.

everyday

The artist skillfully painted a wonderful picture.

2

لقد تعامل المدير مع الموقف الصعب بمهارة وحكمة.

formal

The manager handled the difficult situation skillfully and wisely.

3

شرح المعلم الدرس بمهارة حتى فهمه الجميع.

neutral

The teacher explained the lesson skillfully so everyone understood.

4

تستطيع هذه الآلة تشغيل الموسيقى بمهارة.

neutral

This machine can play music skillfully.

Häufige Kollokationen

بمهارة عالية with high skill
بمهارة فائقة with superior skill
نفذ بمهارة executed skillfully
تعامل بمهارة handled skillfully

Häufige Phrasen

عمل بمهارة

worked skillfully

تحدث بمهارة

spoke skillfully

حل المشكلة بمهارة

solved the problem skillfully

Wird oft verwechselt mit

بمهارة vs بإتقان

'بمهارة' focuses on the ability and cleverness in execution, while 'بإتقان' emphasizes perfection and flawlessness.

بمهارة vs بحرفية

'بحرفية' suggests a high level of expertise often gained through long practice, typically in a craft or trade, whereas 'بمهارة' is more general.

Grammatikmuster

فعل + بمهارة (مثال: رسم بمهارة) بمهارة + فعل (مثال: بمهارة رسم) صفة + بمهارة (مثال: أداء بمهارة)

How to Use It

Nutzungshinweise

This adverb is widely understood and applicable in most registers. It's a positive descriptor that highlights competence. Use it when you want to specifically praise the skillful manner in which something was done.


Häufige Fehler

Learners might sometimes confuse 'بمهارة' with adverbs describing speed or ease. Ensure the context clearly points to the skill or expertise involved in the action.

Tips

💡

Focus on the 'How'

Use 'بمهارة' to describe the manner or way an action is performed, emphasizing the skill involved.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, avoid using 'بمهارة' too frequently. Consider synonyms like 'بإتقان' or 'بحرفية' for variety.

🌍

Appreciating Craftsmanship

In many Arab cultures, craftsmanship and skillful work are highly valued. Using 'بمهارة' acknowledges and appreciates this.

Wortherkunft

The word 'بمهارة' is derived from the root 'م هـ ر' (m-h-r) which relates to skill and expertise. The prefix 'بـ' (bi-) means 'with' or 'by', forming the adverbial phrase 'with skill'.

Kultureller Kontext

Skill and mastery in any craft or field are highly respected in Arab societies. Praising someone's work 'بمهارة' is a common way to show appreciation and acknowledge their talent and effort.

Merkhilfe

Imagine a skilled artisan crafting something beautiful. The 'skill' is evident in every precise movement, making the word 'بمهارة' easy to remember for such actions.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

"بمهارة" تركز على القدرة والبراعة في الأداء، بينما "بإتقان" تركز على الكمال وخلو الأداء من الأخطاء. يمكن أن يكون الشيء معمولاً بمهارة دون أن يكون مثالياً تماماً، لكن الإتقان يعني الوصول إلى درجة عالية جداً من الكمال.

نعم، يمكن استخدامها لوصف مهارات غير مادية مثل التحدث، الإقناع، حل المشكلات، أو حتى التخطيط. مثال: "لقد حل المشكلة بمهارة." أو "تحدثت بمهارة عن وجهة نظرها."

لا يوجد مقابل مباشر واحد لكلمة "بمهارة" بنفس المعنى تماماً، ولكن يمكن استخدام عبارات مثل "بشكل سيء"، "بإهمال"، أو "بضعف" للتعبير عن النقيض، حسب السياق.

كلمة "بمهارة" تُعتبر كلمة محايدة ويمكن استخدامها في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية. هي كلمة شائعة ومفهومة على نطاق واسع.

Teste dich selbst

fill blank

لقد قام النجار بصنع الكرسي ______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: بمهارة

الكلمة "بمهارة" تصف كيفية صنع النجار للكرسي، وتشير إلى جودة العمل ودقته.

multiple choice

أي جملة تصف أداءً ماهراً؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تحدثت المتحدثة بمهارة عن الموضوع المعقد.

التحدث عن موضوع معقد يتطلب مهارة، بينما أكل التفاح أو النوم أو الركض لا تستدعي بالضرورة وصفها بالمهارة بهذا الشكل.

sentence building

الراقصة - الأغنية - مع - الرقص - بمهارة - الموسيقى

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: رقصت الراقصة مع الموسيقى بمهارة.

هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، حيث تصف كيف قامت الراقصة بالرقص.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!