The word 'جلدي' is the standard adjective for anything related to the skin or dermatology.
Wort in 30 Sekunden
- Used to describe things related to the skin.
- Commonly found in medical and cosmetic contexts.
- Derived from the Arabic word for skin.
نظرة عامة
كلمة 'جلدي' مشتقة من الجذر 'ج ل د'، وهي صفة منسوبة إلى 'الجلد'. تُستخدم لوصف الأشياء التي تنتمي إلى طبقة الجلد الخارجية أو التفاعلات التي تحدث على سطح الجسم.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'مرض جلدي' أو 'التهاب جلدي'. يمكن أن تُستخدم أيضاً في سياقات وصفية أوسع للإشارة إلى طبيعة الملمس أو التغطية الخارجية.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في المجلات الطبية، إعلانات مستحضرات التجميل، وفي الأحاديث اليومية المتعلقة بالصحة، مثل 'الطبيب الجلدي' أو 'العناية الجلدية'.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف عن كلمة 'بشري' التي تعني المتعلق بالبشرة الوجهية أو 'خارجي' التي قد تعني أي سطح. 'جلدي' محددة جداً بكل ما يخص العضو الحيوي الذي يغطي الجسم.
Beispiele
هذا الكريم مفيد للعلاج الجلدي.
everydayThis cream is useful for skin treatment.
أظهرت الفحوصات وجود التهاب جلدي حاد.
formalThe tests showed a severe skin inflammation.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
اختصاصي جلدي
Dermatologist
Wird oft verwechselt mit
Refers to the complexion or human-related aspects, whereas 'جلدي' is strictly biological skin.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral to formal. It is widely used in medical settings. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
Häufige Fehler
Students often confuse it with 'جلدي' (made of leather). Context is key to identifying the meaning.
Tips
Use with health-related nouns
Always pair 'جلدي' with nouns like 'مرض' (disease) or 'علاج' (treatment) to sound natural.
Distinguish between skin and leather
Be careful as 'جلدي' can mean either biological skin or leather material depending on the context.
Dermatology is a popular field
In the Arab world, 'عيادة جلدية' is a very common term for skincare clinics.
Wortherkunft
Derived from the Arabic noun 'Jild' (skin). The suffix '-i' turns the noun into a relative adjective.
Kultureller Kontext
Dermatology is a highly respected branch of medicine in the Arab world, often associated with beauty and health centers.
Merkhilfe
Think of the word 'Jild' (skin). If it ends in 'i', it's an adjective.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenلا، للحقائب نستخدم كلمة 'جلدي' بمعنى 'مصنوع من الجلد' (Leather)، وهي كلمة مختلفة في المعنى السياقي حيث تشير إلى المادة وليس إلى العضو الحيوي.
كلاهما يشير إلى نفس التخصص، لكن 'طبيب جلدية' هو الاسم الشائع للتخصص، بينما 'طبيب جلدي' صفة تصف الطبيب نفسه.
نعم، هي كلمة فصحى تُستخدم في السياقات المهنية والطبية وكذلك في الكتابة العامة.
الجمع يعتمد على الموصوف، فإذا كان الموصوف جمعاً، تتبع الصفة الموصوف مثل 'أمراض جلدية'.
Teste dich selbst
يعاني المريض من طفح ___ على يده.
الطفح يظهر على الجلد، لذا الصفة المناسبة هي جلدي.
Ergebnis: /1
Summary
The word 'جلدي' is the standard adjective for anything related to the skin or dermatology.
- Used to describe things related to the skin.
- Commonly found in medical and cosmetic contexts.
- Derived from the Arabic word for skin.
Use with health-related nouns
Always pair 'جلدي' with nouns like 'مرض' (disease) or 'علاج' (treatment) to sound natural.
Distinguish between skin and leather
Be careful as 'جلدي' can mean either biological skin or leather material depending on the context.
Dermatology is a popular field
In the Arab world, 'عيادة جلدية' is a very common term for skincare clinics.
Beispiele
2 von 2هذا الكريم مفيد للعلاج الجلدي.
This cream is useful for skin treatment.
أظهرت الفحوصات وجود التهاب جلدي حاد.
The tests showed a severe skin inflammation.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
عافية
A1Das körperliche Wohlbefinden und die Abwesenheit von Krankheit.
أعمى
A2So nennt man jemanden, der nicht sehen kann.
عانى
B2Das bedeutet, dass du etwas Schwieriges durchmachst, wie Schmerzen oder Probleme.
إعياء
A2Das ist, wenn du dich super müde fühlst, als hättest du keine Kraft mehr. Eine starke Erschöpfung!
عضلي
A2Das beschreibt etwas Kräftiges und gut Entwickeltes, wie die Statur eines Bodybuilders.
عضوي
A2Bezieht sich auf Dinge, die aus lebenden Organismen bestehen oder natürlich sind.
عكاز
A2Das ist ein Stock, den du zum Abstützen beim Gehen benutzt, besonders wenn dein Bein schmerzt.
علاجي
A2Bezieht sich auf Dinge, die bei der Heilung oder Behandlung einer Krankheit helfen.
علاجياً
A2Das bedeutet, es wird getan, um jemandem zu helfen, von einer Krankheit oder Verletzung zu genesen.
عملية جراحية
A2Ein medizinischer Eingriff, bei dem ein Arzt den Körper operiert, um eine Krankheit zu heilen.
