The word 'جلدي' is the standard adjective for anything related to the skin or dermatology.
30초 단어
- Used to describe things related to the skin.
- Commonly found in medical and cosmetic contexts.
- Derived from the Arabic word for skin.
نظرة عامة
كلمة 'جلدي' مشتقة من الجذر 'ج ل د'، وهي صفة منسوبة إلى 'الجلد'. تُستخدم لوصف الأشياء التي تنتمي إلى طبقة الجلد الخارجية أو التفاعلات التي تحدث على سطح الجسم.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً كصفة تتبع الموصوف، مثل 'مرض جلدي' أو 'التهاب جلدي'. يمكن أن تُستخدم أيضاً في سياقات وصفية أوسع للإشارة إلى طبيعة الملمس أو التغطية الخارجية.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في المجلات الطبية، إعلانات مستحضرات التجميل، وفي الأحاديث اليومية المتعلقة بالصحة، مثل 'الطبيب الجلدي' أو 'العناية الجلدية'.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف عن كلمة 'بشري' التي تعني المتعلق بالبشرة الوجهية أو 'خارجي' التي قد تعني أي سطح. 'جلدي' محددة جداً بكل ما يخص العضو الحيوي الذي يغطي الجسم.
예시
هذا الكريم مفيد للعلاج الجلدي.
everydayThis cream is useful for skin treatment.
أظهرت الفحوصات وجود التهاب جلدي حاد.
formalThe tests showed a severe skin inflammation.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
اختصاصي جلدي
Dermatologist
자주 혼동되는 단어
Refers to the complexion or human-related aspects, whereas 'جلدي' is strictly biological skin.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral to formal. It is widely used in medical settings. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
자주 하는 실수
Students often confuse it with 'جلدي' (made of leather). Context is key to identifying the meaning.
Tips
Use with health-related nouns
Always pair 'جلدي' with nouns like 'مرض' (disease) or 'علاج' (treatment) to sound natural.
Distinguish between skin and leather
Be careful as 'جلدي' can mean either biological skin or leather material depending on the context.
Dermatology is a popular field
In the Arab world, 'عيادة جلدية' is a very common term for skincare clinics.
어원
Derived from the Arabic noun 'Jild' (skin). The suffix '-i' turns the noun into a relative adjective.
문화적 맥락
Dermatology is a highly respected branch of medicine in the Arab world, often associated with beauty and health centers.
암기 팁
Think of the word 'Jild' (skin). If it ends in 'i', it's an adjective.
자주 묻는 질문
4 질문لا، للحقائب نستخدم كلمة 'جلدي' بمعنى 'مصنوع من الجلد' (Leather)، وهي كلمة مختلفة في المعنى السياقي حيث تشير إلى المادة وليس إلى العضو الحيوي.
كلاهما يشير إلى نفس التخصص، لكن 'طبيب جلدية' هو الاسم الشائع للتخصص، بينما 'طبيب جلدي' صفة تصف الطبيب نفسه.
نعم، هي كلمة فصحى تُستخدم في السياقات المهنية والطبية وكذلك في الكتابة العامة.
الجمع يعتمد على الموصوف، فإذا كان الموصوف جمعاً، تتبع الصفة الموصوف مثل 'أمراض جلدية'.
셀프 테스트
يعاني المريض من طفح ___ على يده.
الطفح يظهر على الجلد، لذا الصفة المناسبة هي جلدي.
점수: /1
Summary
The word 'جلدي' is the standard adjective for anything related to the skin or dermatology.
- Used to describe things related to the skin.
- Commonly found in medical and cosmetic contexts.
- Derived from the Arabic word for skin.
Use with health-related nouns
Always pair 'جلدي' with nouns like 'مرض' (disease) or 'علاج' (treatment) to sound natural.
Distinguish between skin and leather
Be careful as 'جلدي' can mean either biological skin or leather material depending on the context.
Dermatology is a popular field
In the Arab world, 'عيادة جلدية' is a very common term for skincare clinics.
예시
2 / 2هذا الكريم مفيد للعلاج الجلدي.
This cream is useful for skin treatment.
أظهرت الفحوصات وجود التهاب جلدي حاد.
The tests showed a severe skin inflammation.
Related Content
관련 어휘
health 관련 단어
عافية
A1몸이 아프지 않고 건강하며 상태가 좋은 것.
أعمى
A2시각 장애가 있어서 앞을 볼 수 없는 상태를 말해요.
عانى
B2힘든 시간을 겪거나 고통, 어려움을 경험하는 것을 의미하는 동사예요.
إعياء
A2에너지가 하나도 남지 않은 것처럼 아주 아주 피곤한 상태를 말해요.
عضلي
A2근육이 잘 발달하여 튼튼한 모습을 묘사할 때 쓰는 말이에요.
عضوي
A2살아있는 생명체와 관련이 있거나 자연에서 유래한 것을 말해.
عكاز
A2이것은 걸을 때 지지하기 위해 잡는 막대기로, 특히 다리가 아플 때 사용합니다.
علاجي
A2병을 고치거나 치료하는 것과 관련된 것을 의미해.
علاجياً
A2병이나 부상으로부터 회복하는 것을 돕기 위해 하는 것이에요.
عملية جراحية
A2질병이나 부상을 치료하기 위해 의사가 몸을 절개하여 수행하는 의료 행위예요.
