A1 noun 중립 #3,500 가장 일반적인 2분 분량

espèces

/ɛs.pɛs/

Espèces refers specifically to physical cash payments made with coins or banknotes.

30초 단어

  • Refers to physical money like coins and banknotes.
  • Always used in the plural form.
  • Commonly used when making payments in shops.

Présentation

Le mot « espèces » est un terme financier très courant en français. Contrairement à d'autres mots désignant l'argent, il se réfère exclusivement à la monnaie fiduciaire, c'est-à-dire le numéraire palpable. Il s'emploie toujours au pluriel dans ce sens. 2) Modèles d'utilisation : On utilise principalement ce mot après la préposition « en ». L'expression « payer en espèces » est la forme standard. Il est important de noter que le mot ne s'utilise jamais au singulier lorsqu'on parle d'argent. 3) Contextes courants : Vous entendrez ce mot dans les magasins, les restaurants ou lors de transactions entre particuliers. C'est le terme utilisé par les commerçants pour demander si vous souhaitez régler votre achat avec des billets ou des pièces. Dans un contexte bancaire, on peut aussi parler de « dépôt d'espèces » pour désigner le fait de verser du liquide sur un compte. 4) Comparaison : Il est souvent confondu avec le mot « argent » (terme général) ou « monnaie » (qui désigne aussi la petite monnaie ou le rendu de caisse). « Espèces » est plus spécifique et technique que « liquide », bien que « liquide » soit devenu extrêmement fréquent dans le langage courant pour signifier la même chose.

예시

1

Je n'ai pas de carte, puis-je payer en espèces ?

everyday

I don't have a card, can I pay in cash?

2

Le paiement en espèces est limité à 1000 euros.

formal

Cash payment is limited to 1000 euros.

3

Tu as du liquide ? J'ai oublié mes espèces.

informal

Do you have any cash? I forgot my money (cash).

4

Les transactions en espèces favorisent l'économie informelle.

academic

Cash transactions favor the informal economy.

자주 쓰는 조합

Payer en espèces To pay in cash
Dépôt d'espèces Cash deposit
Règlement en espèces Cash settlement

자주 쓰는 구문

Paiement en espèces

Cash payment

En espèces uniquement

Cash only

Rendre la monnaie

To give change

자주 혼동되는 단어

espèces vs Monnaie

Monnaie refers to change (coins) or currency in general, while espèces refers specifically to the act of paying with physical cash.

espèces vs Argent

Argent is the generic word for money (wealth, bank balance), whereas espèces is strictly physical notes and coins.

문법 패턴

Payer en espèces Régler en espèces Dépôt d'espèces

How to Use It

사용 참고사항

Use 'espèces' in formal or neutral situations when dealing with payments. It is always plural. In very casual speech, French speakers often prefer the word 'liquide'.


자주 하는 실수

The most frequent error is using 'espèce' in the singular form. Another mistake is using it to mean 'money' in a general sense, like saying 'I don't have species' to mean 'I'm broke', which is incorrect.

Tips

💡

Always use the plural form

Remember to always add an 's' to espèces. Even if you only have one coin, you pay 'en espèces'.

⚠️

Don't confuse with animal species

The word is identical to the biological term for species. Context will tell you if someone is talking about money or biology.

🌍

Cash is still widely used in France

While cards are popular, many small bakeries or markets still prefer cash. Knowing this word is essential for daily life.

어원

Derived from the Latin 'species', meaning 'appearance' or 'kind'. In finance, it referred to the physical 'appearance' of the money, distinguishing it from abstract credit.

문화적 맥락

France has strict laws regarding cash payments to prevent money laundering. Large sums cannot be paid in cash, which is why the term 'espèces' often appears in legal notices.

암기 팁

Think of 'S' for 'SpecieS' and 'S' for 'Stack of bills'. You need the plural 's' to hold your stack of cash.

자주 묻는 질문

4 질문

Non, c'est une erreur grammaticale. Le mot s'utilise toujours au pluriel, même si vous payez avec un seul billet.

Il n'y a aucune différence de sens. « Espèces » est le terme formel et administratif, tandis que « liquide » est le terme familier le plus courant.

Oui, mais c'est très rare aujourd'hui car les salaires sont principalement versés par virement bancaire pour des raisons de sécurité et de légalité.

Oui, en biologie, il désigne un groupe d'êtres vivants (ex: l'espèce humaine). C'est un homonyme très courant.

셀프 테스트

fill blank

Je n'ai pas de carte bancaire, je vais payer en ___.

정답! 아쉬워요. 정답: espèces

Le mot doit être au pluriel après la préposition 'en'.

multiple choice

Quel est le synonyme le plus courant de « espèces » dans le langage familier ?

정답! 아쉬워요. 정답: Liquide

« Liquide » est le mot familier utilisé pour parler de l'argent comptant.

sentence building

en / vous / payer / voulez / espèces / ?

정답! 아쉬워요. 정답: Voulez vous payer en espèces ?

C'est la structure interrogative standard pour demander le mode de paiement.

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!