The word 'ma'joon' refers to any dense, paste-like substance used in daily life, ranging from toiletries to food products.
Wort in 30 Sekunden
- A thick, malleable substance used for various purposes.
- Commonly used for dental care and cooking ingredients.
- Derived from the Arabic root for kneading.
نظرة عامة
كلمة 'معجون' مشتقة من الفعل 'عَجَنَ'، وهي تصف الحالة الفيزيائية للمادة التي تكون بين السائلة والصلبة، حيث تتسم بالليونة والقابلية للتشكيل. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متنوعة جداً في الحياة اليومية، من المطبخ إلى الحمام وحتى في ورش العمل. 2) أنماط الاستخدام: غالباً ما تأتي كلمة 'معجون' متبوعة بالإضافة لتحديد نوع المادة، مثل 'معجون أسنان' أو 'معجون طماطم'. يمكن أن تُستخدم للإشارة إلى المادة نفسها أو إلى العبوة التي تحتويها. في سياقات البناء، قد تُستخدم للإشارة إلى المواد التي تُستخدم لسد الفجوات أو طلاء الجدران. 3) السياقات الشائعة: السياق الأكثر شيوعاً هو 'معجون الأسنان' الذي نستخدمه يومياً، يليه 'معجون الطماطم' الذي يعد عنصراً أساسياً في الطبخ العربي. كما تُستخدم في الفنون والحرف اليدوية لوصف الصلصال أو المواد اللاصقة. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'معجون' عن 'عجينة' في أن العجينة غالباً ما ترتبط بالدقيق والخبز والمخبوزات، بينما 'معجون' كلمة أكثر عمومية تشمل المواد الكيميائية، التجميلية، والمواد الغذائية المركزة. 'هلام' أو 'جل' قد يتشابه مع المعجون في القوام، لكن المعجون عادة ما يكون أكثر كثافة وأقل شفافية من الهلام.
Beispiele
أحتاج إلى شراء معجون أسنان جديد.
everydayI need to buy new toothpaste.
أضف ملعقة من معجون الطماطم إلى المرق.
formalAdd a spoonful of tomato paste to the stew.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
معجون حلاقة
Shaving cream/paste
Wird oft verwechselt mit
Refers specifically to dough made from flour for baking, whereas 'ma'joon' is for non-baking pastes.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly context-dependent, so always attach it to the substance name. It is a standard term understood across all Arabic dialects.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse it with 'ajeena' (dough). Another common mistake is omitting the descriptive noun, making the sentence vague.
Tips
Use it with the specific type
Always specify what kind of paste you are referring to, like 'ma'joon asnan' (toothpaste) or 'ma'joon tamatim' (tomato paste).
Avoid confusing with dough
Don't use 'ma'joon' for bread dough; use 'ajeena' instead for baking contexts.
Culinary importance in Arab kitchens
Tomato paste (ma'joon al-tamatim) is a staple ingredient in almost every Arab household for stews and sauces.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'a-j-n' (ع ج ن), which means to knead. It refers to anything that has been mixed to a thick consistency.
Kultureller Kontext
In Arab culture, 'ma'joon' is synonymous with basic hygiene and kitchen essentials. It is a very common household word taught to children early on.
Merkhilfe
Think of 'ma'joon' as a 'jam-like' substance that isn't for eating (unless it's tomato paste). It is the 'paste' that fixes things or cleans things.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenلا، كلمة معجون عامة جداً وتستخدم في مجالات متعددة مثل التنظيف (معجون الأسنان)، البناء (معجون الجدران)، والفنون.
العجينة ترتبط غالباً بالخبز والمواد الغذائية التي تعتمد على الدقيق، بينما المعجون مصطلح أوسع يشمل المواد الكيميائية والصناعية والغذائية المركزة.
لا، المعجون يجب أن يكون ذا قوام كثيف وشبه صلب، ولا ينسكب بسهولة مثل السوائل.
Teste dich selbst
يجب أن أغسل أسناني بـ ___ الأسنان قبل النوم.
المادة المخصصة لتنظيف الأسنان تسمى معجون الأسنان.
Ergebnis: /1
Summary
The word 'ma'joon' refers to any dense, paste-like substance used in daily life, ranging from toiletries to food products.
- A thick, malleable substance used for various purposes.
- Commonly used for dental care and cooking ingredients.
- Derived from the Arabic root for kneading.
Use it with the specific type
Always specify what kind of paste you are referring to, like 'ma'joon asnan' (toothpaste) or 'ma'joon tamatim' (tomato paste).
Avoid confusing with dough
Don't use 'ma'joon' for bread dough; use 'ajeena' instead for baking contexts.
Culinary importance in Arab kitchens
Tomato paste (ma'joon al-tamatim) is a staple ingredient in almost every Arab household for stews and sauces.
Beispiele
2 von 2أحتاج إلى شراء معجون أسنان جديد.
I need to buy new toothpaste.
أضف ملعقة من معجون الطماطم إلى المرق.
Add a spoonful of tomato paste to the stew.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
علبة
A2Ein fester Behälter, wie eine Schachtel oder Dose, um Dinge aufzubewahren.
علية
A2Der Raum direkt unter dem Dach eines Hauses, der oft als Lager genutzt wird.
إبريق
A2Das ist ein Behälter mit Griff und Ausguss, um Getränke einzuschenken.
إضاءة
A2Es bezieht sich darauf, wie Lichter angeordnet sind, um einen Ort hell und sichtbar zu machen.
أغسل
A1Wenn du Wasser und oft Seife benutzt, um dich oder etwas sauber zu machen.
أجهزة
B1Das sind Werkzeuge oder Maschinen, die uns helfen, bestimmte Aufgaben zu Hause zu erledigen, wie ein Kühlschrank oder eine Waschmaschine.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2Das Gebäude, in dem man wohnt; der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt.
أنظف
A1Wenn du Schmutz entfernst, um etwas ordentlich und sauber zu machen.
أرضية
A1Das ist die ebene Fläche, auf der du in einem Raum läufst.
