The word 'ma'joon' refers to any dense, paste-like substance used in daily life, ranging from toiletries to food products.
30秒でわかる単語
- A thick, malleable substance used for various purposes.
- Commonly used for dental care and cooking ingredients.
- Derived from the Arabic root for kneading.
نظرة عامة
كلمة 'معجون' مشتقة من الفعل 'عَجَنَ'، وهي تصف الحالة الفيزيائية للمادة التي تكون بين السائلة والصلبة، حيث تتسم بالليونة والقابلية للتشكيل. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متنوعة جداً في الحياة اليومية، من المطبخ إلى الحمام وحتى في ورش العمل. 2) أنماط الاستخدام: غالباً ما تأتي كلمة 'معجون' متبوعة بالإضافة لتحديد نوع المادة، مثل 'معجون أسنان' أو 'معجون طماطم'. يمكن أن تُستخدم للإشارة إلى المادة نفسها أو إلى العبوة التي تحتويها. في سياقات البناء، قد تُستخدم للإشارة إلى المواد التي تُستخدم لسد الفجوات أو طلاء الجدران. 3) السياقات الشائعة: السياق الأكثر شيوعاً هو 'معجون الأسنان' الذي نستخدمه يومياً، يليه 'معجون الطماطم' الذي يعد عنصراً أساسياً في الطبخ العربي. كما تُستخدم في الفنون والحرف اليدوية لوصف الصلصال أو المواد اللاصقة. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف 'معجون' عن 'عجينة' في أن العجينة غالباً ما ترتبط بالدقيق والخبز والمخبوزات، بينما 'معجون' كلمة أكثر عمومية تشمل المواد الكيميائية، التجميلية، والمواد الغذائية المركزة. 'هلام' أو 'جل' قد يتشابه مع المعجون في القوام، لكن المعجون عادة ما يكون أكثر كثافة وأقل شفافية من الهلام.
例文
أحتاج إلى شراء معجون أسنان جديد.
everydayI need to buy new toothpaste.
أضف ملعقة من معجون الطماطم إلى المرق.
formalAdd a spoonful of tomato paste to the stew.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
معجون حلاقة
Shaving cream/paste
よく混同される語
Refers specifically to dough made from flour for baking, whereas 'ma'joon' is for non-baking pastes.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly context-dependent, so always attach it to the substance name. It is a standard term understood across all Arabic dialects.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'ajeena' (dough). Another common mistake is omitting the descriptive noun, making the sentence vague.
Tips
Use it with the specific type
Always specify what kind of paste you are referring to, like 'ma'joon asnan' (toothpaste) or 'ma'joon tamatim' (tomato paste).
Avoid confusing with dough
Don't use 'ma'joon' for bread dough; use 'ajeena' instead for baking contexts.
Culinary importance in Arab kitchens
Tomato paste (ma'joon al-tamatim) is a staple ingredient in almost every Arab household for stews and sauces.
語源
Derived from the Arabic root 'a-j-n' (ع ج ن), which means to knead. It refers to anything that has been mixed to a thick consistency.
文化的な背景
In Arab culture, 'ma'joon' is synonymous with basic hygiene and kitchen essentials. It is a very common household word taught to children early on.
覚え方のコツ
Think of 'ma'joon' as a 'jam-like' substance that isn't for eating (unless it's tomato paste). It is the 'paste' that fixes things or cleans things.
よくある質問
3 問لا، كلمة معجون عامة جداً وتستخدم في مجالات متعددة مثل التنظيف (معجون الأسنان)، البناء (معجون الجدران)، والفنون.
العجينة ترتبط غالباً بالخبز والمواد الغذائية التي تعتمد على الدقيق، بينما المعجون مصطلح أوسع يشمل المواد الكيميائية والصناعية والغذائية المركزة.
لا، المعجون يجب أن يكون ذا قوام كثيف وشبه صلب، ولا ينسكب بسهولة مثل السوائل.
自分をテスト
يجب أن أغسل أسناني بـ ___ الأسنان قبل النوم.
المادة المخصصة لتنظيف الأسنان تسمى معجون الأسنان.
スコア： /1
Summary
The word 'ma'joon' refers to any dense, paste-like substance used in daily life, ranging from toiletries to food products.
- A thick, malleable substance used for various purposes.
- Commonly used for dental care and cooking ingredients.
- Derived from the Arabic root for kneading.
Use it with the specific type
Always specify what kind of paste you are referring to, like 'ma'joon asnan' (toothpaste) or 'ma'joon tamatim' (tomato paste).
Avoid confusing with dough
Don't use 'ma'joon' for bread dough; use 'ajeena' instead for baking contexts.
Culinary importance in Arab kitchens
Tomato paste (ma'joon al-tamatim) is a staple ingredient in almost every Arab household for stews and sauces.
例文
2 / 2أحتاج إلى شراء معجون أسنان جديد.
I need to buy new toothpaste.
أضف ملعقة من معجون الطماطم إلى المرق.
Add a spoonful of tomato paste to the stew.
Related Content
関連語彙
homeの関連語
علبة
A2箱や缶のような、物を入れるための硬い容器のこと。
علية
A2屋根のすぐ下にある空間で、物置として使われることが多い場所。
إبريق
A2取っ手と注ぎ口がついた、液体を注ぐための容器だよ。
إضاءة
A2場所を明るく見やすくするために、照明がどのように配置されているかを指します。
أغسل
A1水や石鹸を使って、自分や物をきれいに洗う動作です。
أجهزة
B1これは、冷蔵庫や洗濯機のように、家庭で特定の仕事をするのに役立つ道具や機械のことです。
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2自分が住んでいる建物や場所、つまり「家」のこと。
أنظف
A1汚れを取り除いて、きれいに片付けるという動作です。
أرضية
A1部屋の中で歩く平らな面のことです。
