Wusstest du?
The same root is used in words like 'قادم' (qādim - coming, next) and 'تقديم' (taqdīm - presentation).
Beispiele nach Niveau
يعمل مقدم البرنامج بجد لتقديم أفضل محتوى للمشاهدين.
The show's host works hard to present the best content to viewers.
Here, 'مقدم' is a noun in a genitive construction with 'البرنامج', meaning 'host of the program'.
استقبلت المذيعة مقدم الأخبار بابتسامة.
The announcer greeted the news anchor with a smile.
'مقدم الأخبار' refers to a 'news anchor' or 'news presenter'.
يعتبر مقدم الحفل شخصية بارزة في المجتمع.
The event host is considered a prominent figure in society.
'مقدم الحفل' specifically means 'event host' or 'master of ceremonies'.
تدرب مقدم البرنامج على إدارة النقاشات الحيوية.
The program presenter trained to manage lively discussions.
The verb 'تدرب' (to train) is followed by 'على' when specifying the skill being trained for.
أشاد النقاد بأداء مقدم البودكاست الجديد.
Critics praised the performance of the new podcast host.
'مقدم البودكاست' clearly indicates 'podcast host'.
يتطلب عمل مقدم البرامج التلفزيونية مهارات تواصل قوية.
The work of a television show host requires strong communication skills.
'عمل مقدم البرامج التلفزيونية' is a compound phrase meaning 'the work of television show hosts'.
تم تكريم مقدم البرنامج الإذاعي لجهوده المتميزة.
The radio show host was honored for his outstanding efforts.
'مقدم البرنامج الإذاعي' specifies a 'radio show host'.
سيكون مقدم المؤتمر مسؤولاً عن تقديم المتحدثين.
The conference host will be responsible for introducing the speakers.
'مقدم المؤتمر' means 'conference host'.
Redewendungen & Ausdrücke
"مقدم برامج"
TV presenter / host
المقدم برامج يقدم الأخبار كل مساء. (The TV presenter delivers the news every evening.)
neutral"مقدم حفل"
Event host / Master of Ceremonies
مقدم الحفل رحب بالضيوف بحرارة. (The event host warmly welcomed the guests.)
neutral"مقدم إذاعي"
Radio host / presenter
المقدم الإذاعي يتفاعل مع المستمعين. (The radio host interacts with listeners.)
neutral"مقدمة البرنامج"
Female TV presenter / host
مقدمة البرنامج تحدثت عن أهمية التعليم. (The program presenter spoke about the importance of education.)
neutral"مقدم فقرة"
Segment presenter (for a specific part of a show)
مقدم الفقرة شرح الوصفة الجديدة. (The segment presenter explained the new recipe.)
neutral"مقدم فعاليات"
Activities host
مقدم الفعاليات جعل الجمهور يضحك. (The activities host made the audience laugh.)
neutral"مقدمة أخبار"
News anchor (female)
المقدمة الأخبار قرأت العناوين الرئيسية. (The news anchor read the main headlines.)
neutral"مقدم رأي"
Opinion presenter / commentator
مقدم الرأي عبر عن وجهة نظره. (The opinion presenter expressed his point of view.)
formal"مقدمة إذاعية"
Female radio host / presenter
المقدمة الإذاعية أذاعت الأغاني المفضلة. (The radio presenter played the favorite songs.)
neutral"مقدم برنامج حواري"
Talk show host
مقدم برنامج حواري استضاف شخصيات مشهورة. (The talk show host interviewed famous personalities.)
neutralWortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Wortherkunft
From the Arabic root Q-D-M (قدم), meaning 'to precede' or 'to come forward.'
Ursprüngliche Bedeutung: One who comes forward or presents something.
SemiticKultureller Kontext
In Arab media, a 'مقدم' (muqaddim) plays a significant role, often becoming a familiar and trusted face or voice to the audience. They are usually expected to be articulate, charismatic, and knowledgeable about the topic they are presenting. The term is widely understood and used across all Arabic-speaking countries.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Watching a TV show and discussing the host:
- من هو المقدم؟ (Who is the host?)
- المقدمة رائعة! (The female host is wonderful!)
- أحب طريقة تقديمه. (I like his way of presenting.)
Talking about a radio program:
- المقدم يتحدث عن موضوع مهم. (The host is talking about an important topic.)
- هل تعرف اسم مقدم البرنامج؟ (Do you know the name of the program's host?)
- صوت المقدم جميل جداً. (The host's voice is very beautiful.)
Describing someone's job:
- هو مقدم برامج تلفزيونية. (He is a TV show host.)
- أختي تعمل مقدمة راديو. (My sister works as a radio host.)
- حلمي أن أكون مقدمًا مشهورًا. (My dream is to be a famous presenter.)
At an event where someone is introducing speakers:
- المقدم يرحب بالضيوف. (The introducer is welcoming the guests.)
- شكراً للمقدم على كلماته. (Thank you to the introducer for his words.)
- أعجبني أداء المقدم الليلة. (I liked the presenter's performance tonight.)
Discussing qualities of a good host:
- المقدم الجيد يجب أن يكون لبقاً. (A good host should be eloquent.)
- هل تظن أن هذا المقدم محترف؟ (Do you think this host is professional?)
- المقدم يضيف جوًا لطيفًا للبرنامج. (The host adds a pleasant atmosphere to the program.)
Gesprächseinstiege
"من هو مقدم برنامجك المفضل؟ (Who is the host of your favorite show?)"
"ما هي صفات المقدم الجيد في رأيك؟ (What are the qualities of a good host in your opinion?)"
"هل سبق لك أن فكرت في أن تصبح مقدمًا؟ (Have you ever thought about becoming a presenter?)"
"هل تفضل المقدمين الرجال أم النساء؟ (Do you prefer male or female hosts?)"
"هل يوجد مقدم عربي مشهور تحبه؟ (Is there a famous Arab host you like?)"
Tagebuch-Impulse
اكتب عن برنامجك المفضل ومقدمه، وما الذي يعجبك فيهما. (Write about your favorite show and its host, and what you like about them.)
صف شخصًا تعرفه يعمل مقدمًا، وما هي التحديات التي يواجهها. (Describe someone you know who works as a presenter, and what challenges they face.)
تخيل أنك مقدم برنامج جديد. ما هو نوع البرنامج الذي ستقدمه؟ (Imagine you are the host of a new show. What kind of show would you host?)
ما هي أهم ثلاث صفات يجب أن يتمتع بها المقدم ليكون ناجحًا؟ (What are the three most important qualities a host should have to be successful?)
اكتب عن تجربة شاهدت فيها مقدمًا جيدًا أو سيئًا، وماذا تعلمت من ذلك. (Write about an experience where you saw a good or bad host, and what you learned from it.)
Teste dich selbst 6 Fragen
Choose the correct English translation for 'مقدم'.
مقدم means a host or presenter, especially for TV or radio shows.
Which of these is a 'مقدم'?
A مقدم is someone who presents a show.
What is the role of a 'مقدم'?
The main role of a مقدم is presenting programs.
A 'مقدم' is someone who fixes cars.
A مقدم is a host or presenter, not a mechanic.
You can find a 'مقدم' on a TV show.
مقدم often refers to a TV show presenter.
The word 'مقدم' means 'teacher'.
The word 'مقدم' means 'host' or 'presenter', not 'teacher'. The Arabic word for teacher is 'معلم'.
/ 6 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr media Wörter
مقال
B1Ein Artikel ist ein geschriebener Text, den man in Zeitungen oder Magazinen findet und der oft ein bestimmtes Thema behandelt.
إعلان
B1Eine öffentliche Mitteilung, die dazu dient, ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Stelle bekannt zu machen.
جمهور
B1Die Gesamtheit der Menschen, die eine Veranstaltung, eine Sendung oder ein Werk verfolgen.
اسْتِطْلَاع
B2Das ist, wenn man viele Leute befragt, um ihre Meinung zu einem Thema zu erfahren.
تضليل
B1Das ist, wenn jemand absichtlich falsche Informationen gibt, um andere zu täuschen oder hereinzulegen.
تشويه
B2Das absichtliche Verfälschen von Tatsachen oder das Beschädigen des äußeren Erscheinungsbildes.
قناة
A1Ein Kanal ist ein Weg, um Informationen zu erhalten, wie im Fernsehen oder Radio.
إذاعي
A1Jemand, der Radiosendungen moderiert und durch das Programm führt.
يوثق
B1Etwas dokumentieren bedeutet, Informationen oder Ereignisse schriftlich oder digital für später festzuhalten.
يعلق
A2Deine Meinung zu einem Thema äußern oder etwas kommentieren.
