B1 adjective #3,000 am häufigsten 5 Min. Lesezeit

مزدوج

muzdawaj

You'll often hear the word مزدوج (pronounced: muzdawaj) when describing something that has two of the same things. Think of a 'double' or 'dual' item. For example, if you have a phone with two SIM card slots, you could describe it as هاتف مزدوج الشريحة (a dual SIM phone). Or, if you have a bed that's a double bed, you might hear it called سرير مزدوج.

When you're learning Arabic at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to describe things with more nuance. Understanding words like "مزدوج" (muzdawaj) is key to this. It means "double" or "dual," and you'll find it useful in many everyday situations.

For instance, you might use it to describe a "double room" in a hotel (غرفة مزدوجة), or perhaps a "dual-core" processor in a computer (معالج مزدوج النواة). It's a versatile adjective that helps you specify when something comes in a pair or has two components.

Focus on recognizing it in different contexts and trying to incorporate it into your own descriptions. This will significantly boost your ability to communicate more precisely in Arabic.

When we talk about things having two identical or similar parts, or being double, we use the word مزدوج (muzdawij). This adjective is really versatile. You'll often hear it when people refer to things like a 'double bed' (سرير مزدوج) or a 'double room' (غرفة مزدوجة). It's also used to describe something that has a dual nature or function, like a 'dual-purpose' item.

When we talk about something being مزدوج (muzadwaj), we're describing it as having two parts that are either the same or very similar. Think of it as 'double' or 'dual.' It's a really useful adjective for describing things that come in pairs.

For example, if you have a مزدوج (muzadwaj) bed, it means it's a double bed. Or, if a car has مزدوج (muzadwaj) exhaust pipes, it means it has two. You'll hear it used in many contexts where the idea of 'two' is important, whether it's two physical parts or two aspects of something.

Let's talk about the Arabic word مزدوج (pronounced muzdawij). This word is an adjective, and it's pretty common, so understanding it will definitely boost your Arabic vocabulary at the B1 level. It means 'double' or 'dual' or 'consisting of two identical or similar parts'. Think of things that come in pairs or have two aspects. We're going to break down how to use it and give you some real-world examples.

§ What مزدوج Means

Definition
Consisting of two identical or similar parts; double; dual.

The core idea behind مزدوج is 'two'. It's not just any two, but usually two that are related, identical, or similar, forming a pair or a dual nature. You'll hear it in many contexts, from describing physical objects to more abstract concepts.

§ When to Use مزدوج

You use مزدوج when you want to emphasize the 'double' or 'dual' aspect of something. Here are a few common situations:

  • Describing items that come in pairs: Like a 'double bed' or 'dual-purpose' item.
  • Talking about situations with two aspects: A 'dual challenge' or a 'double meaning'.
  • Technical terms: Such as 'dual-core processor' or 'double-sided tape'.

It's pretty versatile, so once you get the hang of it, you'll start spotting it everywhere. Let's look at some examples.

§ Examples in Sentences

Here are some practical examples to show you how مزدوج is used in everyday Arabic.

أريد غرفة مزدوجة.

I want a double room.

Here, مزدوجة (the feminine form of مزدوج) describes the room, meaning it's a double room, likely with a double bed or two single beds.

لديه شخصية مزدوجة.

He has a dual personality.

This example uses مزدوجة to talk about a dual personality, meaning someone who exhibits two distinct personalities.

هذا مشروع مزدوج الأهداف.

This is a project with dual objectives.

Here, مزدوج describes a project having two objectives or goals. It's not just one aim, but two.

هل هذا السرير مزدوج أم فردي؟

Is this bed double or single?

A very practical question you might ask in a hotel or furniture store! مزدوج directly translates to double here.

§ Common Phrases with مزدوج

Knowing some common phrases can help you use مزدوج more naturally.

  • سرير مزدوج (sarīr muzdawij): Double bed
  • وظيفة مزدوجة (waẓīfah muzdawijah): Dual function/purpose
  • معنى مزدوج (ma'na muzdawij): Double meaning
  • تحدي مزدوج (taḥaddī muzdawij): Dual challenge

By practicing with these examples and phrases, you'll get comfortable using مزدوج correctly in various situations. Keep an ear out for it when you're listening to Arabic, and try to incorporate it into your own conversations!

§ Understanding مزدوج (Muzdawij) - Double

The Arabic word مزدوج (muzdawij) means 'double' or 'dual', referring to something composed of two identical or similar parts. It's a useful adjective in many situations. However, learners often make mistakes with its usage, especially when translating directly from English. Let's look at some common pitfalls and how to avoid them.

§ Mistake 1: Confusing it with 'Two' or 'Pair'

One of the most common errors is using مزدوج when you simply mean 'two' or 'a pair of something'. While 'double' implies two, مزدوج specifically highlights the nature of being composed of two similar or identical parts that function together, or a duplication of something.

Incorrect Usage
Saying 'مزدوج تفاحات' (muzdawij tuffahat) for 'two apples'. This is wrong. You would just say 'تفاحتان' (tuffahatan - two apples).

§ Mistake 2: Gender and Number Agreement

Like all adjectives in Arabic, مزدوج must agree with the noun it describes in gender and number. This is a fundamental rule, but it's easy to forget in the heat of conversation.

Example of Agreement
If you're talking about a 'double bed' (سرير مزدوج - sarir muzdawij), 'سرير' is masculine, so مزدوج is masculine. If it were a feminine noun, it would be 'مزدوجة' (muzdawijah).

  • For masculine singular: مزدوج (muzdawij)
  • For feminine singular: مزدوجة (muzdawijah)
  • For masculine plural: مزدوجون (muzdawijūn) or مزدوجين (muzdawijīn) for rational plurals, or مزدوجة for non-rational plurals (treated as feminine singular).
  • For feminine plural: مزدوجات (muzdawijat)

لديهم غرفة نوم مزدوجة في الفندق. (They have a double bedroom at the hotel.)

§ Mistake 3: Overuse and Inappropriate Contexts

Sometimes learners try to use مزدوج in contexts where a different word or phrase would be more natural. For example, when talking about 'double checking' something, you wouldn't use مزدوج. Instead, you'd use a verb like 'تأكد مرتين' (ta'akkad marratayn - to make sure twice).

Incorrect Usage
'مزدوج التحقق' (muzdawaj al-tahaqquq) for 'double check'. This doesn't sound natural in Arabic.

علينا التحقق مرتين من الحسابات. (We need to double-check the accounts.)

§ Contexts where مزدوج (Muzdawij) is perfect

To solidify your understanding, let's look at examples where مزدوج is correctly and commonly used.

  • Double Room
    غرفة مزدوجة (ghurfa muzdawijah)

    هل لديكم غرفة مزدوجة شاغرة؟ (Do you have a vacant double room?)

  • Dual Nationality
    جنسية مزدوجة (jinsiyya muzdawijah)

    يحمل بعض الناس جنسية مزدوجة. (Some people hold dual nationality.)

  • Double Standard
    معيار مزدوج (mi'yar muzdawij)

    هذا يعتبر معياراً مزدوجاً واضحاً. (This is considered a clear double standard.)

§ Conclusion

Mastering مزدوج (muzdawij) means understanding its specific meaning of 'double' or 'dual' and applying the rules of gender and number agreement. Avoid using it simply to mean 'two' or in contexts where a different phrase would be more idiomatic. Practice with examples, and you'll use it correctly in no time!

How Formal Is It?

Formell

"الفندق يقدم غرفًا مزدوجة ومفردة للنزلاء."

Neutral

"أريد قهوة دوبل اسبريسو من فضلك."

Informell

"بدنا جوز خبز زيادة لو سمحت."

Child friendly

"لدينا كرتونان من العصير، يعني اثنين."

Umgangssprache

"هذا العرض دبل، اشترِ واحدًا واحصل على الثاني مجانًا."

Wusstest du?

Many Arabic words share this root, highlighting the concept of 'two' in various contexts. For instance, 'زوج' (zawj) means 'spouse' or 'pair', and 'زواج' (zawāj) means 'marriage'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

short

Schreiben 1/5

short

Sprechen 1/5

short

Hören 1/5

short

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

واحد (waahid - one) اثنين (ithnayn - two)

Als Nächstes lernen

مفرد (mufrad - singular) زوج (zawj - pair/spouse)

Fortgeschritten

ثنائي (thuna'i - dual/binary) مضاعف (muda'af - multiplied/double)

Wichtige Grammatik

Adjectives in Arabic usually follow the noun they describe. They agree in gender, number, and definiteness.

بيتٌ مزدوجٌ (a double house - masculine, singular, indefinite)

For feminine nouns, the adjective will also be feminine. The feminine form of an adjective is often created by adding a taa’ marbuuTah (ة) to the end.

غرفة مزدوجة (a double room - feminine, singular, indefinite)

When describing plural nouns, the adjective often takes the plural form. For non-human plurals, the adjective is typically feminine singular.

شقق مزدوجة (double apartments - feminine singular adjective for non-human plural noun)

If the noun is definite (has 'ال' at the beginning), the adjective must also be definite.

السرير المزدوج (the double bed - masculine, singular, definite)

The adjective 'مزدوج' can be used with a variety of nouns to indicate something having two parts or being double, like 'مخرج مزدوج' (double exit) or 'وظيفة مزدوجة' (dual role).

مفتاح مزدوج (a double switch)

Beispiele nach Niveau

1

هذا سرير مزدوج.

This is a double bed.

2

لديهم سيارة مزدوجة الأبواب.

They have a double-door car.

3

أريد قهوة مزدوجة.

I want a double coffee.

4

الغرفة بها نافذة مزدوجة.

The room has a double window.

5

هو يحمل حقيبة مزدوجة.

He carries a double bag.

6

لديها وشاح مزدوج اللون.

She has a double-colored scarf.

7

هذا باب مزدوج.

This is a double door.

8

هل تحب الكرسي المزدوج؟

Do you like the double chair?

1

هناك سرير مزدوج في الغرفة.

There is a double bed in the room.

2

يريد غرفة مزدوجة.

He wants a double room.

3

هذا باب مزدوج.

This is a double door.

4

لدينا نافذة مزدوجة.

We have a double window.

5

يرتدي قميصًا مزدوجًا.

He is wearing a double shirt.

6

السيارة ذات دفع مزدوج.

The car has double drive (four-wheel drive).

7

اشتريت كرسيًا مزدوجًا.

I bought a double chair.

8

هذه وظيفة مزدوجة.

This is a double job.

1

نافذة السيارة مزدوجة الزجاج.

The car window is double-glazed.

2

الفندق يحتوي على غرف مزدوجة ومفردة.

The hotel has double and single rooms.

3

هذه وظيفة مزدوجة، تتطلب مهارات مختلفة.

This is a dual role, requiring different skills.

4

الشاحنة لديها محاور مزدوجة لتحمل الوزن الثقيل.

The truck has dual axles to carry heavy weight.

5

لقد طلبنا سريراً مزدوجاً في الغرفة.

We requested a double bed in the room.

6

هذا الكرسي ذو استخدام مزدوج، للجلوس والنوم.

This chair has a dual use, for sitting and sleeping.

7

الهدف المزدوج من المشروع هو زيادة المبيعات وتقليل التكاليف.

The dual goal of the project is to increase sales and reduce costs.

8

هناك خطر مزدوج في هذه العملية.

There is a double risk in this operation.

1

هناك سرير مزدوج في الغرفة.

There is a double bed in the room.

2

نحتاج إلى مقبس مزدوج لشحن الهاتف والكمبيوتر المحمول.

We need a double socket to charge the phone and laptop.

3

لديه جنسية مزدوجة.

He has dual nationality.

4

هذه سيارة ذات دفع رباعي مزدوج.

This is a car with dual four-wheel drive.

5

قاموا بتثبيت زجاج مزدوج للنوافذ.

They installed double glazing for the windows.

6

كانت له حياة مزدوجة.

He had a double life.

7

عرض الفيلم في سينما مزدوجة.

The film was shown in a double cinema.

8

لديهم نظام حماية مزدوج.

They have a dual protection system.

1

يحتوي الفندق على غرف مزدوجة وأخرى فردية لتناسب جميع النزلاء.

The hotel has double rooms and single rooms to suit all guests.

مزدوجة is the feminine form of the adjective.

2

يحتاج هذا المشروع إلى جهد مزدوج لتحقيق النجاح المطلوب.

This project requires double effort to achieve the desired success.

جهد مزدوج: a double effort.

3

قام المهندس بتصميم نظام مزدوج الأغراض لزيادة الكفاءة.

The engineer designed a dual-purpose system to increase efficiency.

مزدوج الأغراض: dual-purpose (literally: double purposes).

4

تعتبر هذه العملة المعدنية ذات وجه مزدوج، لا يمكن تحديد أي جانب هو الأمام.

This coin is double-sided; it's impossible to tell which side is the front.

وجه مزدوج: a double face/side.

5

الشعور بالخوف والأمل في آن واحد هو شعور مزدوج.

Feeling fear and hope at the same time is a double feeling.

شعور مزدوج: a double feeling.

6

يقدم هذا الجهاز وظيفة مزدوجة: طبع ونسخ المستندات.

This device offers a double function: printing and copying documents.

وظيفة مزدوجة: a double function.

7

لديه جنسية مزدوجة مما يسمح له بالسفر بحرية أكبر.

He has dual nationality, which allows him to travel more freely.

جنسية مزدوجة: dual nationality.

8

تتميز هذه السيارة بنظام عادم مزدوج لتحسين الأداء.

This car features a dual exhaust system for improved performance.

نظام عادم مزدوج: a dual exhaust system.

1

التفكير المزدوج هو سمة من سمات المجتمعات التي تعيش تحت أنظمة قمعية.

Doublethink is a characteristic of societies living under oppressive regimes.

2

يجب أن نكون حذرين من المعايير المزدوجة في تقييم السلوك الإنساني.

We must be wary of double standards in evaluating human behavior.

3

لقد وقعنا في ورطة بسبب التفسيرات المزدوجة للعقد.

We got into trouble because of the double interpretations of the contract.

4

كان لديه شعور مزدوج بالأمل واليأس في آن واحد.

He had a double feeling of hope and despair at the same time.

5

تحتاج هذه المشكلة إلى حل مزدوج الأبعاد، اقتصادي واجتماعي.

This problem requires a double-dimensional solution, economic and social.

6

تتميز بعض الثقافات بازدواجية المعايير الأخلاقية.

Some cultures are characterized by a duality of moral standards.

7

كانت استجابته مزدوجة، تحمل الموافقة والرفض في نفس الوقت.

His response was double, carrying approval and rejection at the same time.

8

يواجه الدبلوماسيون تحديًا مزدوجًا في التوفيق بين المصالح المتضاربة.

Diplomats face a double challenge in reconciling conflicting interests.

Wird oft verwechselt mit

مزدوج vs زوج (zawj)

Refers to a 'pair' of distinct items or a 'spouse', not an inherently 'double' item.

مزدوج vs ثنائي (thunā'ī)

Means 'binary' or 'dual' in a more abstract or technical sense.

مزدوج vs دوبل (dōbil)

An English loanword for 'double', less formal than 'مزدوج'.

Grammatikmuster

Adjective agreement with gender and number Using adjectives to describe nouns Placement of adjectives after nouns Using adjectives in nominal sentences (هذا...) Using adjectives with prepositions (بشكل مزدوج) Constructing sentences with possessive pronouns + مزدوج

Redewendungen & Ausdrücke

"زواج مزدوج"

Double marriage (polygyny, less common in modern contexts, but literally means two marriages)

القانون لا يسمح بالزواج المزدوج في هذا البلد. (The law does not allow double marriage in this country.)

formal

"باب مزدوج"

Double door

دخلنا من الباب المزدوج إلى القاعة الكبيرة. (We entered through the double door into the large hall.)

neutral

"نافذة مزدوجة"

Double window (often implying double glazing)

النافذة المزدوجة تساعد على عزل الصوت والحرارة. (The double window helps to insulate sound and heat.)

neutral

"سرير مزدوج"

Double bed

حجزت غرفة بسرير مزدوج لشخصين. (I booked a room with a double bed for two people.)

neutral

"جهد مزدوج"

Double effort / concerted effort

يتطلب هذا المشروع جهداً مزدوجاً من الجميع. (This project requires double effort from everyone.)

formal

"مواصفات مزدوجة"

Double standards

انتقدت سياسته التي تعتمد على مواصفات مزدوجة. (She criticized his policy that relies on double standards.)

neutral

"وكيل مزدوج"

Double agent

اكتشفوا أنه كان يعمل كوكيل مزدوج للعدو. (They discovered that he was working as a double agent for the enemy.)

neutral

"دور مزدوج"

Dual role / double role

يلعب المدير دوراً مزدوجاً في الشركة كمسؤول ومستشار. (The manager plays a dual role in the company as both an official and a consultant.)

neutral

"معيار مزدوج"

Double standard (similar to مواصفات مزدوجة)

لا يمكن تطبيق معيار مزدوج على نفس القضية. (A double standard cannot be applied to the same issue.)

formal

"مفتاح مزدوج"

Double switch (electrical)

الكهربائي ركب مفتاحاً مزدوجاً للتحكم في الإضاءة. (The electrician installed a double switch to control the lighting.)

neutral

Leicht verwechselbar

مزدوج vs مزدوج

This word can be confused with other terms that imply 'pair' or 'two', but it specifically means 'double' or 'dual' in the sense of something having two identical or similar parts.

مزدوج (mazdūj) refers to something that is inherently double or has two similar components. It's not just two separate things, but one item with a dual nature.

باب مزدوج (bāb mazdūj) - a double door (a single door structure with two panels)

مزدوج vs زوج

Often translated as 'pair' or 'couple', it can be mistaken for 'double'.

زوج (zawj) means a 'pair' of distinct items or a 'spouse'. It refers to two separate entities that form a unit or a couple. For example, a pair of shoes.

زوج أحذية (zawj aḥdhiyah) - a pair of shoes

مزدوج vs ثنائي

Means 'binary' or 'dual', similar to 'مزدوج'.

ثنائي (thunā'ī) means 'binary' or 'dual' in a more abstract or technical sense, often referring to a system with two components or states. While similar to 'مزدوج', 'مزدوج' often implies a physical doubling.

نظام ثنائي (niẓām thunā'ī) - a binary system

مزدوج vs دوبل

A loanword from English 'double', often used in spoken Arabic.

دوبل (dōbil) is a direct transliteration of the English word 'double'. While commonly understood, 'مزدوج' is the more formal and classical Arabic term for 'double' or 'dual'.

حجم دوبل (ḥajm dōbil) - double size

مزدوج vs توأم

Means 'twin', which implies two similar individuals.

توأم (taw'am) specifically refers to 'twins' (two individuals born at the same birth). While they are similar, it's about two distinct beings, not a single object with a double nature.

توأم متطابق (taw'am mutaṭābiq) - identical twins

Satzmuster

A1

هذا [شيء] مزدوج.

هذا السرير مزدوج. (This bed is double.)

A1

لدي [شيء] مزدوج.

لدي نافذة مزدوجة. (I have a double window.)

A2

نحتاج إلى [شيء] مزدوج.

نحتاج إلى مقبس مزدوج. (We need a double socket.)

A2

الغرفة بها [شيء] مزدوج.

الغرفة بها باب مزدوج. (The room has a double door.)

B1

[الفعل] [الشيء] بشكل مزدوج.

قام بتثبيت الزجاج بشكل مزدوج. (He installed double glazing.)

B1

هناك [شيء] مزدوج في [المكان].

هناك مقعد مزدوج في السيارة. (There is a double seat in the car.)

B1

كان [الشيء] مزدوجًا في [الخاصية].

كان الدور مزدوجًا في وظيفته. (The role was double in his job.)

B1

استخدم [شيء] مزدوج لـ [الهدف].

استخدم حبلًا مزدوجًا للأمان. (He used a double rope for safety.)

Wortfamilie

Substantive

ازدواج (izdiwāj) duplication, doubling
زوج (zawj) pair, spouse
مزدوجة (muzadwajah) double (feminine noun, e.g., a double bed)

Verben

ازدوج (izdawaj) to be doubled, to be paired
زاوج (zāwaj) to pair, to marry
ضاعف (ḍāʿaf) to double, to multiply

So verwendest du es

When using مزدوج (muzdawaj) to describe something, it typically implies that the two parts are intrinsically linked or form a single unit composed of two. For example, a مزدوج bed means it's a double bed, not two separate single beds pushed together. Similarly, a مزدوج garage suggests a garage designed for two cars, often with a shared structure, rather than two completely independent garages side-by-side. It's often used for physical objects.

Häufige Fehler

A common mistake is using مزدوج when you simply mean 'two of something' that are separate or independent. For instance, if you have two separate chairs, you wouldn't typically call them كراسي مزدوجة (muzdawajah chairs). You would just say كرسيين (kursiyyayn - two chairs). مزدوج implies a combined or integrated 'doubleness.' Another mistake is using it for abstract concepts where 'double' implies a different meaning, like 'double-checking' (where you'd use a verb like تأكيد مرة أخرى (ta'keed marra 'ukhra) or 'reviewing').

Einprägen

Eselsbrücke

Imagine a 'mouse' (موز - mooz) with 'doj' (دوج - dooj) as in 'dodge' so 'mooz-dooj' is 'double'. Think of a double mouse trap where the mouse has to dodge twice.

Visuelle Assoziation

Picture a 'double' rainbow, or a pair of identical twins. Associate the Arabic word for double, 'مزدوج' (muzdawej), with these images in your mind. The more vivid the image, the better. You can even imagine two identical doors.

Word Web

مزدوج الجنسية (muzdawej al-jinsiyya) - dual nationality مزدوج الأبعاد (muzdawej al-ab'aad) - two-dimensional باب مزدوج (baab muzdawej) - double door سرير مزدوج (sareer muzdawej) - double bed رؤية مزدوجة (ru'yah muzdawajah) - double vision

Herausforderung

Try to describe items around you using 'مزدوج' (muzdawej). For example, if you see a double window, say 'نافذة مزدوجة' (naafithah muzdawajah). If you have a double espresso, think 'قهوة مزدوجة' (qahwah muzdawajah). The more you integrate it into your daily observations, the more natural it will become.

Wortherkunft

From the Arabic root 'ز-و-ج' (z-w-j) meaning 'to pair' or 'to marry'.

Ursprüngliche Bedeutung: The root itself implies duality and connection, leading to words related to spouses, pairs, and coupling.

Semitic, Afro-Asiatic

Kultureller Kontext

In Arab culture, the concept of 'double' or 'paired' is often seen positively, representing completeness or partnership. This is reflected in expressions and traditions that emphasize the coming together of two elements.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Describing something that has two parts or is double.

  • باب مزدوج (double door)
  • سرير مزدوج (double bed)
  • نظام مزدوج (dual system)

Talking about a dual nature or function.

  • وظيفة مزدوجة (dual function)
  • هدف مزدوج (dual purpose)
  • معنى مزدوج (double meaning)

Referring to something that occurs twice or has a dual aspect.

  • تأثير مزدوج (double effect)
  • جنسية مزدوجة (dual nationality)
  • معيار مزدوج (double standard)

In a technical context, describing a dual component.

  • معالج مزدوج (dual processor)
  • شاحن مزدوج (dual charger)
  • بطارية مزدوجة (dual battery)

When emphasizing two specific characteristics.

  • ميزة مزدوجة (double feature)
  • فائدة مزدوجة (double benefit)
  • تحدي مزدوج (double challenge)

Gesprächseinstiege

"هل تفضل الغرف الفردية أم المزدوجة في الفنادق؟ (Do you prefer single or double rooms in hotels?)"

"ما هي الأمثلة على الأشياء التي تحتوي على وظيفة مزدوجة في حياتنا اليومية؟ (What are examples of things with a dual function in our daily lives?)"

"هل تعتقد أن وجود معيار مزدوج في المجتمع أمر جيد أم سيء؟ ولماذا؟ (Do you think having a double standard in society is good or bad? And why?)"

"إذا كان لديك جواز سفر مزدوج، ما هي المزايا والعيوب؟ (If you had a dual passport, what are the advantages and disadvantages?)"

"ما هو آخر شيء مزدوج استخدمته أو رأيته اليوم؟ (What is the last double item you used or saw today?)"

Tagebuch-Impulse

صف موقفًا واجهت فيه مشكلة ذات طبيعة مزدوجة. كيف تعاملت معها؟ (Describe a situation where you faced a problem with a dual nature. How did you handle it?)

اكتب عن أهمية الفوائد المزدوجة في تحقيق أهدافك. (Write about the importance of double benefits in achieving your goals.)

فكر في مفهوم 'المعيار المزدوج' في الثقافة العربية. هل هو منتشر؟ أعطِ أمثلة. (Think about the concept of 'double standard' in Arab culture. Is it prevalent? Give examples.)

اكتب عن تجربة شخصية تتعلق باستخدام شيء مزدوج، مثل سرير مزدوج أو باب مزدوج. (Write about a personal experience related to using a double item, like a double bed or a double door.)

تخيل أنك تصمم منتجًا جديدًا يجب أن يكون له هدف مزدوج. صف المنتج وأهدافه. (Imagine you are designing a new product that must have a dual purpose. Describe the product and its goals.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

You pronounce 'مزدوج' (muzdawij) like 'mooz-dah-weej'. The 'oo' is like in 'moon', 'dah' like in 'father', and 'weej' like in 'fleece' but ending with a soft 'j' sound.

Yes, 'مزدوج' can be used to describe something as 'double' or 'paired', and it could indirectly refer to twins in a descriptive way, e.g., 'حياة مزدوجة' (dual life). However, the more common and direct word for twins is 'توأم' (taw'am).

No, 'مزدوج' can be used for both physical and abstract concepts. For example, you can have a 'باب مزدوج' (double door) or a 'هدف مزدوج' (dual purpose).

'مزدوج' emphasizes two *similar or identical* parts, often implying a pair or coupling. 'ثنائي' simply means 'binary' or 'two-part', without necessarily implying similarity or identity. For instance, 'نظام ثنائي' (binary system) but 'سرير مزدوج' (double bed).

No, 'مزدوج' describes something as having two parts or being double in nature. To say 'double the amount', you would typically use verbs like 'ضاعف' (ḍā'af - to double) or phrases like 'ضعف الكمية' (ḍi'f al-kammiyyah - double the quantity).

Yes, as an adjective, 'مزدوج' will change to agree with the noun it describes in gender and number.
Masculine singular: مزدوج (muzdawij)
Feminine singular: مزدوجة (muzdawijah)
Masculine plural: مزدوجون (muzdawijūn) or مزدوجين (muzdawijīn)
Feminine plural: مزدوجات (muzdawijāt)
Non-human plural (often treated as feminine singular): مزدوجة (muzdawijah)

Certainly! Here's an example:

لدينا سرير مزدوج في غرفة الضيوف.
(ladaynā sarīr muzdawij fī ghurfat aḍ-ḍuyūf.)
We have a double bed in the guest room.

Some common phrases include:

  • باب مزدوج (bāb muzdawij) - double door
  • حياة مزدوجة (ḥayāh muzdawijah) - dual life
  • هدف مزدوج (hadaf muzdawij) - dual purpose
  • زواج مزدوج (zawāj muzdawij) - double marriage (polygamy, though less common use)

'مزدوج' is a standard Arabic word and can be used in both formal and informal contexts. It's not slang or overly academic.

You can say 'ذو وجهين مزدوجين' (dhū wajhayn muzdawijayn) literally 'having two double faces', or more commonly and simply 'مزدوج الجانب' (muzdawij al-jānb) which means 'double-sided' or 'two-sided'.

Teste dich selbst 150 Fragen

fill blank A1

أحب القهوة بـ____ سكر.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: قليل

The sentence asks about the amount of sugar. 'قليل' means 'a little'. 'مزدوج' (double) does not fit here.

fill blank A1

أريد غرفة بـ____ سرير.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

Here, 'مزدوج' (double) describes the type of bed, meaning a double bed. The other options don't fit grammatically or semantically.

fill blank A1

أحتاج إلى كوب ____.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: واحد

The sentence means 'I need one cup'. 'مزدوج' (double) would not make sense here unless specifying a 'double cup' in a specific context.

fill blank A1

هل تريد شاي بـ____ حليب؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: قليل

This asks about the amount of milk. 'قليل' means 'a little'. 'مزدوج' (double) doesn't apply to milk quantity.

fill blank A1

هذه سيارة بـ____ أبواب.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أربعة

Cars typically have four doors. 'مزدوج' (double) would refer to something like a 'double door' feature, which is not the common way to describe car doors.

fill blank A1

أريد طاولة لـ____ أشخاص.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: اثنين

The sentence asks for a table for two people. 'اثنين' means 'two'. 'مزدوج' (double) describes something that is double, not the number 'two' directly for people.

multiple choice A1

ما معنى كلمة 'مزدوج'؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: اثنين

'مزدوج' تعني شيئًا مكونًا من جزأين.

multiple choice A1

إذا كان لديك سرير 'مزدوج'، فكم شخصًا يمكن أن ينام فيه عادةً؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: شخصان

السرير المزدوج مصمم لشخصين.

multiple choice A1

اختر الجملة الصحيحة باستخدام كلمة 'مزدوج':

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لدي شباك مزدوج.

'شباك مزدوج' (double window) هو استخدام شائع وصحيح للكلمة.

true false A1

كلمة 'مزدوج' تعني 'مفرد'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'مزدوج' تعني شيئًا مكونًا من جزأين، وليس مفردًا.

true false A1

يمكننا استخدام 'مزدوج' لوصف باب له جزآن.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

إذا كان الباب مكونًا من جزأين، فهو باب 'مزدوج'.

true false A1

غرفة 'مزدوجة' تحتوي دائمًا على سرير واحد صغير.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

الغرفة المزدوجة غالبًا ما تحتوي على سرير لشخصين أو سريرين منفصلين.

listening A1

Double bananas

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل تحب الموز المزدوج؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

This is a double car.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذه سيارة مزدوجة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

I want a double room.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أريد غرفة مزدوجة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

عندي سرير مزدوج.

Focus: مزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

هل هذه نافذة مزدوجة؟

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

أحتاج كوب مزدوج.

Focus: مزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence describing something that is double, like a double door or a double bed, using the word مزدوج.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هذا الباب مزدوج. (This door is double.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Imagine you are describing a twin room in a hotel. Use مزدوج to describe the beds.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الغرفة بها سرير مزدوج. (The room has a double bed.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Complete the sentence: أنا أحب الكرسي الـ _______ لأنه مريح جداً.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا أحب الكرسي المزدوج لأنه مريح جداً. (I like the double chair because it is very comfortable.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

ماذا تحمي النافذة المزدوجة؟

Read this passage:

في بيتنا، لدينا نافذة مزدوجة. هي تحمينا من البرد والحر.

ماذا تحمي النافذة المزدوجة؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: البرد والحر

The passage states that the double window protects from cold and heat.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: البرد والحر

The passage states that the double window protects from cold and heat.

reading A1

كم شخصاً يمكن أن يجلس في المقعد الخلفي المزدوج؟

Read this passage:

أخي لديه سيارة بمقعد مزدوج في الخلف. يجلس أصدقاؤه هناك.

كم شخصاً يمكن أن يجلس في المقعد الخلفي المزدوج؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: شخصان

A double seat implies two people can sit there.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: شخصان

A double seat implies two people can sit there.

reading A1

من يستفيد من الغرف المزدوجة في الفندق؟

Read this passage:

هذا الفندق يقدم غرفاً مزدوجة للعائلات. الغرف كبيرة ومريحة.

من يستفيد من الغرف المزدوجة في الفندق؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: العائلات

The passage clearly states that the hotel offers double rooms for families.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: العائلات

The passage clearly states that the hotel offers double rooms for families.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هو باب مزدوج

This means 'It is a double door.' We are describing the door.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لدينا نافذة مزدوجة

This means 'We have a double window.' The adjective 'مزدوجة' (double) follows the feminine noun 'نافذة' (window).

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أريد سرير مزدوج

This means 'I want a double bed.' We put the adjective 'مزدوج' (double) after the noun 'سرير' (bed).

fill blank A2

لديها غرفة نوم ___ مع سريرين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

The sentence describes a bedroom with two beds, so 'مزدوجة' (double) is the correct adjective to describe the room.

fill blank A2

هذا الفندق يقدم غرفًا ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

Hotels often offer 'مزدوجة' (double) rooms, which means they have two beds or a bed for two people.

fill blank A2

يريد أن يشتري سريرًا ___ لغرفته الجديدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجًا

He wants to buy a 'مزدوجًا' (double) bed for his new room, indicating it's for two people.

fill blank A2

وجدوا سيارة ذات دفع ___ في المعرض.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

The term 'دفع مزدوج' (double drive) refers to a type of car, similar to 4-wheel drive but more literally 'double' in Arabic.

fill blank A2

طلبنا قهوة ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

When ordering coffee, 'مزدوجة' (double) means a double shot or a larger size with extra coffee.

fill blank A2

هذا الباب لديه قفل ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

A 'قفل مزدوج' (double lock) means a lock with two mechanisms for extra security.

multiple choice A2

ماذا تعني كلمة 'مزدوج'؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مكون من جزأين

كلمة 'مزدوج' تعني أن شيئًا ما يتكون من جزأين متشابهين أو متطابقين، مثل الغرفة المزدوجة.

multiple choice A2

أيهم يصف 'باب مزدوج'؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: باب يتكون من لوحين يفتحان

الباب المزدوج هو باب يتكون من لوحين يمكن فتحهما بشكل منفصل أو معًا.

multiple choice A2

اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم كلمة 'مزدوج':

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: نحن بحاجة إلى سرير مزدوج.

في هذه الجملة، 'سرير مزدوج' يشير إلى سرير كبير يتسع لشخصين، وهو استخدام صحيح لكلمة 'مزدوج'.

true false A2

الغرفة المزدوجة هي غرفة لشخص واحد فقط.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

الغرفة المزدوجة عادة ما تكون لشخصين أو تحتوي على سرير يتسع لشخصين.

true false A2

يمكن استخدام كلمة 'مزدوج' لوصف شيء واحد فقط.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

كلمة 'مزدوج' تستخدم لوصف شيء يتكون من جزأين، وليس شيئًا واحدًا فقط.

true false A2

السيارة المزدوجة هي سيارة بها محركان.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

السيارة المزدوجة لا تعني بالضرورة أن بها محركين، بل يمكن أن تشير إلى صفة أخرى مزدوجة في السيارة، مثل المقاعد المزدوجة. في السياق العام، 'مزدوج' يعني جزأين متطابقين أو متشابهين، وليس بالضرورة مضاعفة كل جزء.

listening A2

Do you like the double banana?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل تحب الموز المزدوج؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

The hotel has double rooms.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الفندق به غرف مزدوجة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

This is a car with double four-wheel drive.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذه سيارة ذات دفع رباعي مزدوج.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

أريد غرفة مزدوجة لو سمحت.

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

هل هذا سرير مزدوج؟

Focus: مزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

أفضل كوبًا مزدوجًا من القهوة.

Focus: مزدوجًا

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لدينا باب مزدوج

The correct order is to state 'We have' (لدينا), then the noun 'door' (باب), and finally the adjective 'double' (مزدوج).

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أريد غرفة مزدوجة

Start with 'I want' (أريد), followed by 'room' (غرفة), and then the feminine form of 'double' (مزدوجة) to match 'room'.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذا سرير مزدوج

Begin with 'This is' (هذا), then the noun 'bed' (سرير), and finally the adjective 'double' (مزدوج).

fill blank B1

أحتاج إلى غرفة نوم ___ في الفندق.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

The sentence asks for a 'double' bedroom in the hotel. 'مزدوجة' means double (feminine to match 'غرفة نوم').

fill blank B1

هذا الكرسي ذو استخدام ___، يمكن استخدامه للجلوس والنوم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

The sentence describes a chair with 'double' use, for sitting and sleeping. 'مزدوج' means double.

fill blank B1

لديه جنسية ___: إماراتية وألمانية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

He has 'double' nationality. 'مزدوجة' means double (feminine to match 'جنسية').

fill blank B1

قاموا ببناء جسر ___ لتقليل الازدحام المروري.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

They built a 'double' bridge to reduce traffic congestion. 'مزدوج' means double.

fill blank B1

هذه النافذة ___، مما يوفر عزلًا أفضل للصوت والحرارة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

This window is 'double', providing better insulation. 'مزدوجة' means double (feminine to match 'النافذة').

fill blank B1

قررت شراء سرير ___ لغرفة الأطفال.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

I decided to buy a 'double' bed for the children's room. 'مزدوج' means double.

multiple choice B1

Which of these words best describes something that has two identical parts?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

The word 'مزدوج' (muzdawij) means 'double' or 'dual,' referring to something with two identical or similar parts. The other options mean 'single,' 'big,' and 'small' respectively.

multiple choice B1

If a room has 'نافذة مزدوجة' (double window), what does that mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: It has a window with two layers of glass.

'نافذة مزدوجة' (nafithah muzdawijah) typically refers to a double-pane window, meaning it has two layers of glass for insulation.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses the word 'مزدوج'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لديه غرفة نوم مزدوجة. (He has a double bedroom.)

'غرفة نوم مزدوجة' (ghurfat nawm muzdawijah) refers to a double bedroom, meaning it has a double bed or is designed for two people. The other sentences don't make sense in common usage.

true false B1

A 'جهد مزدوج' (double effort) means you are putting in less effort than usual.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'جهد مزدوج' (juhd muzdawij) means 'double effort,' implying more effort, not less.

true false B1

If a problem has a 'حل مزدوج' (double solution), it means there are two possible ways to solve it.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'حل مزدوج' (ḥall muzdawij) indicates that there are two possible solutions or approaches to a problem.

true false B1

A 'باب مزدوج' (double door) always means the door is twice as wide as a normal door.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

While 'باب مزدوج' (bāb muzdawij) can mean a door made of two panels that meet in the middle, it doesn't necessarily mean it's exactly twice the width of a standard single door. It simply implies it's designed for a wider opening with two moving parts.

listening B1

He has a double bed in the room.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لديه سرير مزدوج في الغرفة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

This window is double-glazed.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذه النافذة مزدوجة الزجاج.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

Please order a double coffee.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تفضل بطلب قهوة مزدوجة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

أريد غرفة مزدوجة لو سمحت.

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

هل هذا عمل مزدوج؟

Focus: مزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

تحتاج إلى مقبس مزدوج.

Focus: مزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Describe a 'double' or 'dual' item you use regularly. For example, a double-sided tape, a dual-sim phone, or a double bed. Use the word 'مزدوج' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

لدي هاتف مزدوج الشريحة. هذا مفيد جداً للسفر.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine you are explaining to a friend what a 'dual-purpose' item is. Write a short explanation using 'مزدوج'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

الشيء المزدوج هو شيء له وظيفتان مختلفتان. مثلاً، كرسي يمكن أن يكون طاولة أيضاً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Write a sentence describing a 'double room' in a hotel, using the word 'مزدوج'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

نحن نبحث عن غرفة مزدوجة في الفندق.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

لماذا طلبت سارة وجبة مزدوجة؟

Read this passage:

في المطعم، طلبت سارة وجبة مزدوجة لأنها كانت جائعة جداً. كان هناك طبقان كبيران من الطعام. استمتعت سارة بوجبتها المزدوجة.

لماذا طلبت سارة وجبة مزدوجة؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كانت جائعة جداً.

النص يذكر بوضوح 'لأنها كانت جائعة جداً' كسبب لطلب الوجبة المزدوجة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كانت جائعة جداً.

النص يذكر بوضوح 'لأنها كانت جائعة جداً' كسبب لطلب الوجبة المزدوجة.

reading B1

ماذا يعني 'جهداً مزدوجاً' في هذا السياق؟

Read this passage:

يتطلب هذا المشروع جهداً مزدوجاً من الجميع. يجب أن يعمل كل شخص بجد أكثر من المعتاد لإنجاز المهمة في الوقت المحدد.

ماذا يعني 'جهداً مزدوجاً' في هذا السياق؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: العمل بجد أكبر.

الجملة التالية 'يجب أن يعمل كل شخص بجد أكثر من المعتاد' توضح أن 'جهداً مزدوجاً' تعني بذل جهد أكبر.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: العمل بجد أكبر.

الجملة التالية 'يجب أن يعمل كل شخص بجد أكثر من المعتاد' توضح أن 'جهداً مزدوجاً' تعني بذل جهد أكبر.

reading B1

ماذا اشترى أحمد؟

Read this passage:

اشترى أحمد تذكرة مزدوجة لرحلته بالقطار. هذا يعني أنه يمكن لشخصين السفر بنفس التذكرة. كان سعيداً لأنه سيسافر مع صديقه.

ماذا اشترى أحمد؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تذكرة لشخصين.

النص يذكر 'تذكرة مزدوجة لرحلته بالقطار. هذا يعني أنه يمكن لشخصين السفر بنفس التذكرة.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تذكرة لشخصين.

النص يذكر 'تذكرة مزدوجة لرحلته بالقطار. هذا يعني أنه يمكن لشخصين السفر بنفس التذكرة.'

fill blank B2

لقد استأجرت غرفة فندقية ___ مع سريرين منفصلين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

The context implies a room with two separate beds, which is best described as 'مزدوجة' (double/twin).

fill blank B2

يحتاج هذا المشروع إلى جهد ___ من الفريقين لتحقيق النجاح.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

'مزدوج' (double/joint) fits the idea of combined effort from two teams.

fill blank B2

حصلت على خصم ___ على المنتج لأنني اشتريت قطعتين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

A 'مزدوج' (double) discount is appropriate when buying two items.

fill blank B2

تم تصميم هذا الباب بآلية قفل ___ لزيادة الأمان.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

A 'مزدوجة' (double) locking mechanism implies enhanced security.

fill blank B2

كان لديه شعور ___ بالخوف والأمل في نفس الوقت.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

'مزدوج' (double/mixed) perfectly describes two contrasting feelings at once.

fill blank B2

تلك الشقة تحتوي على شرفة ___ تطل على البحر والمدينة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

A 'مزدوجة' (double) balcony implies it has two views or is split into two sections, which fits the description of overlooking both the sea and the city.

multiple choice B2

اختر الجملة التي تستخدم كلمة "مزدوج" بشكل صحيح لوصف علاقة معقدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: إنها شخصية مزدوجة المعايير.

كلمة 'مزدوج' يمكن أن تصف شيئًا له جوانب متعددة أو متناقضة، مثل شخصية تحمل معايير مختلفة للتعامل مع المواقف.

multiple choice B2

ما هي الكلمة الأنسب لوصف نظام يحتوي على نسختين احتياطيتين؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

كلمة 'مزدوج' تعني أن هناك نسختين من شيء ما، وهو ما ينطبق على نظام به نسختان احتياطيتان.

multiple choice B2

أي من الخيارات التالية لا يمكن وصفه بـ "مزدوج"؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: فكرة

كلمة 'مزدوج' تصف عادة أشياء مادية أو جوانب سلوكية، بينما 'فكرة' لا يمكن وصفها بأنها مزدوجة بهذا المعنى.

true false B2

البيت الذي يحتوي على طابقين يُسمى "بيت مزدوج".

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

البيت الذي يحتوي على طابقين يُسمى غالبًا 'بيت ذو طابقين' أو 'طابقين'، وليس 'بيت مزدوج' بالمعنى الحرفي للكلمة.

true false B2

المفتاح المزدوج هو مفتاح يمكن استخدامه لفتح قفلين مختلفين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

المفتاح المزدوج غالبًا ما يشير إلى مفتاح له طرفان متشابهان، وليس بالضرورة أنه يفتح قفلين مختلفين. قد يشير إلى مفتاح مزدوج الشفرة أو مزدوج الرأس.

true false B2

يمكن استخدام كلمة "مزدوج" لوصف مهمة تتطلب مهارتين مختلفتين في نفس الوقت.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

نعم، يمكن استخدام 'مزدوج' لوصف مهمة لها طبيعة مزدوجة أو تتطلب جهودًا من نوعين مختلفين في نفس الوقت.

listening B2

The speaker is asking about room preference.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل تفضل غرفة بسرير مزدوج أم سريرين فرديين؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

The speaker is talking about a project.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يحتاج هذا المشروع إلى جهد مزدوج لتحقيق النجاح.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

The speaker is describing a feature of a new car.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: السيارة الجديدة مزودة بنظام فرامل مزدوج لزيادة الأمان.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

كيف تصف سيارة ذات محرك مزدوج؟

Focus: مزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

هل يمكن أن تعطيني مثالاً لجهاز يعمل بتقنية مزدوجة؟

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

ما هي ميزة وجود نافذة مزدوجة الزجاج في المنزل؟

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لديهم جنسية مزدوجة

This phrase means 'They have dual nationality.' The word 'مزدوجة' (dual) describes the nationality.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: قام المهندس ببناء جدار مزدوج

This translates to 'The engineer built a double wall.' 'مزدوج' (double) here describes the wall.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: النافذة ذات الزجاج المزدوج تعزل الصوت

This means 'The double-glazed window insulates sound.' 'المزدوج' (double) describes the glass.

fill blank C1

تعرضت الحافلة لحادث بسبب عجلها ال___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

The context implies a structural component that can be double, like wheels on some buses.

fill blank C1

يمتلك الفندق أجنحة عائلية ذات أبواب ___ لضمان الخصوصية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

For family suites requiring privacy, double doors are a common feature to separate spaces.

fill blank C1

يتطلب هذا المشروع جهداً ___ من جميع أعضاء الفريق.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجاً

The sentence implies a shared, combined effort, which 'مزدوجاً' (double/combined) fits well in a C1 context.

fill blank C1

تم تصميم النظام الأمني الجديد بتقنية حماية ___ لردع المتسللين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجة

Advanced security systems often use 'double' or 'dual' layers of protection.

fill blank C1

يجب أن تكون الأرقام متطابقة لتجنب أي إدخال ___ للبيانات.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

To avoid duplicate or 'double' entry of data, numbers should match.

fill blank C1

تتطلب عملية صنع هذا المنتج خلطاً ___ للمكونات لضمان الجودة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوجاً

Some manufacturing processes require 'double' or thorough mixing for quality control.

multiple choice C1

ما الكلمة التي تعني 'مزدوج' في سياق يصف نافذة مكونة من لوحين؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

كلمة 'مزدوج' هي الأنسب لوصف شيء يتكون من جزأين متشابهين، مثل لوحي الزجاج في النافذة.

multiple choice C1

أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'مزدوج' بشكل صحيح لوصف جهد مشترك؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تطلب المشروع جهدًا مزدوجًا من الفريقين.

تشير كلمة 'مزدوج' هنا إلى أن هناك جهدًا مشتركًا أو متضافرًا من طرفين.

multiple choice C1

إذا كان لديك محرك 'مزدوج'، فماذا يعني ذلك على الأرجح؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: محركان أو أكثر يعملان معًا

عند وصف شيء بأنه 'مزدوج'، فهذا يشير إلى وجود شيئين متشابهين أو متطابقين يعملان معًا، مثل محركين.

true false C1

يمكن استخدام كلمة 'مزدوج' لوصف عمل يتطلب مشاركة شخصين أو طرفين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

تُستخدم كلمة 'مزدوج' للدلالة على وجود شيئين أو شخصين أو طرفين يتشاركان في شيء أو يعملان معًا.

true false C1

إذا كان الشيء 'مزدوجًا'، فهذا يعني بالضرورة أنه أكبر بكثير من نظرائه الفردية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

كلمة 'مزدوج' تشير إلى وجود جزأين أو شيئين متشابهين، ولا تعني بالضرورة أن الحجم الكلي أكبر بكثير، بل تعني وجود تكرار أو ازدواجية.

true false C1

الهدف 'المزدوج' يعني أن هناك هدفًا واحدًا ومحددًا بوضوح.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

الهدف 'المزدوج' يعني أن هناك هدفين أو جانبين لهدف واحد، وليس هدفًا واحدًا فقط.

listening C1

The hotel offers double and single rooms.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الفندق يقدم غرفًا مزدوجة ومفردة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Do you prefer double espresso or regular coffee?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل تفضل القهوة المزدوجة أم العادية؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

This window has double glazing for sound insulation.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذه النافذة لديها زجاج مزدوج لعزل الصوت.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

أحتاج سريرًا مزدوجًا في الغرفة.

Focus: مزدوجًا

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

هل يمكنني طلب نسخة مزدوجة من المفتاح؟

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

هذا الجهاز لديه وظيفة مزدوجة.

Focus: مزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذا مقبس كهربائي مزدوج

The correct order is 'This is a double electrical socket'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لقد طلبنا غرفة مزدوجة في الفندق

The correct order is 'We requested a double room at the hotel'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هذه السيارة لديها محرك مزدوج

The correct order is 'This car has a dual engine'.

multiple choice C2

ما الكلمة الأنسب لوصف نظام يتميز بوجود عنصرين متطابقين أو متماثلين؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: مزدوج

كلمة 'مزدوج' تعني أن هناك عنصرين متطابقين أو متشابهين، وهو ما يتناسب مع وصف نظام بعنصرين متماثلين.

multiple choice C2

في سياق تصميم سيارة، إذا أردنا أن نقول أن لديها محركين يعملان بشكل متوازٍ لتحقيق أداء أفضل، فما هو الوصف الصحيح للمحركين؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: محرك مزدوج

المحرك المزدوج يشير إلى وجود محركين يعملان معًا، مما يعكس مفهوم التضاعف والتكامل.

multiple choice C2

أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'مزدوج' بشكل صحيح لوصف نظام سياسي؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: النظام السياسي في هذا البلد مزدوج، حيث يوجد برلمان بغرفتين.

استخدام 'مزدوج' هنا يشير إلى وجود غرفتين (جزأين متماثلين في الوظيفة التشريعية) في البرلمان، وهو استخدام صحيح للكلمة.

true false C2

إذا وصفنا بابًا بأنه 'مزدوج' فهذا يعني أنه يتكون من باب واحد كبير.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

باب 'مزدوج' يعني أنه يتكون من بابين متجاورين أو متماثلين، وليس بابًا واحدًا كبيرًا.

true false C2

يمكن استخدام كلمة 'مزدوج' لوصف عمل يتطلب جهدًا مضاعفًا من شخص واحد.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

كلمة 'مزدوج' يمكن أن تعني تضاعف الجهد أو العمل، لذا يمكن استخدامها في هذا السياق.

true false C2

عندما نقول أن هناك فائدة 'مزدوجة' من مشروع ما، فهذا يعني أن هناك فائدة واحدة فقط ولكنها كبيرة جدًا.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

فائدة 'مزدوجة' تعني وجود فائدتين مختلفتين أو متكاملتين، وليس فائدة واحدة كبيرة.

listening C2

The project requires a dual-dimensional design to ensure its stability.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يتطلب المشروع تصميمًا مزدوج الأبعاد لضمان استقراره.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

The new policy has a dual impact on the economy and society.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: السياسة الجديدة لها تأثير مزدوج على الاقتصاد والمجتمع.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

His response carried a double meaning, making its true intent difficult to grasp.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كانت استجابته تحمل معنى مزدوجًا، يصعب فهم مغزاه الحقيقي.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

كيف يمكننا معالجة القضية المزدوجة للأمن والتنمية في المنطقة؟

Focus: المزدوجة

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

شرح أهمية النهج المزدوج في حل النزاعات الدولية.

Focus: النهج المزدوج

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

هل ترى أن هناك جانبًا مزدوجًا لقراره؟

Focus: جانبًا مزدوجًا

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Describe a 'double-edged' (مزدوج الحدين) challenge you've faced, explaining why it had both positive and negative aspects.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

واجهت تحديًا مزدوج الحدين عندما قررت تغيير مساري المهني. من ناحية، كانت فرصة لاكتساب مهارات جديدة وتحقيق طموحات لم أكن لأحققها في وظيفتي السابقة، وهي إيجابية. ولكن من ناحية أخرى، تطلبت مني التخلي عن الاستقرار المالي والبدء من الصفر في مجال جديد تمامًا، مما جلب معه الكثير من الشكوك والتحديات السلبية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Imagine you are an architect designing a building with a 'dual-purpose' (مزدوج الغرض) space. Explain how this space will function and benefit its users.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

في تصميمي الأخير، قمت بابتكار قاعة استقبال مزدوجة الغرض. خلال النهار، تعمل كصالة عرض فنية للفنانين المحليين، مما يوفر منصة لعرض أعمالهم. وفي المساء، يمكن تحويلها بسهولة إلى مساحة للمناسبات الاجتماعية والفعاليات الثقافية، مما يزيد من فائدة المكان ويخدم المجتمع بطرق متعددة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Discuss the 'dual nature' (طبيعة مزدوجة) of social media in modern society, highlighting its positive contributions and potential drawbacks.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

تتمتع وسائل التواصل الاجتماعي بطبيعة مزدوجة في مجتمعنا الحديث. فمن جهة، هي أداة قوية للتواصل الفوري ونشر المعلومات، وقد ساهمت في تعزيز الوعي بالقضايا الاجتماعية وتسهيل التضامن العالمي. ومن جهة أخرى، يمكن أن تكون مصدرًا للأخبار الكاذبة، وتؤدي إلى الإدمان، وتثير قضايا الخصوصية والأمن الرقمي، مما يبرز تحدياتها الكبيرة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

ما الذي يميز بعض التحالفات الدولية المذكورة في النص؟

Read this passage:

في سياق العلاقات الدولية، يمكن أن تتخذ بعض التحالفات طابعًا مزدوجًا. قد تبدو هذه التحالفات في البداية وكأنها لخدمة مصالح مشتركة، ولكن في الواقع قد يكون لديها أجندات خفية تهدف إلى تحقيق مكاسب فردية على حساب الأطراف الأخرى. هذا التعقيد يجعل من الصعب التنبؤ بسلوك هذه التحالفات على المدى الطويل.

ما الذي يميز بعض التحالفات الدولية المذكورة في النص؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنها ذات طابع مزدوج ولها أجندات خفية.

النص يوضح أن التحالفات قد تتخذ طابعًا مزدوجًا، حيث تبدو لخدمة مصالح مشتركة لكن لديها أجندات خفية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنها ذات طابع مزدوج ولها أجندات خفية.

النص يوضح أن التحالفات قد تتخذ طابعًا مزدوجًا، حيث تبدو لخدمة مصالح مشتركة لكن لديها أجندات خفية.

reading C2

ما هي الفكرة الرئيسية التي يطرحها النص حول الابتكار التكنولوجي؟

Read this passage:

يعتبر الابتكار التكنولوجي سلاحًا ذا حدين، أو بمعنى أدق، ذا تأثير مزدوج. فبينما يفتح آفاقًا جديدة للتقدم البشري ويسهل الحياة اليومية، فإنه قد يثير أيضًا مخاوف جدية بشأن الخصوصية، الأمن الوظيفي، وتأثيره على التماسك الاجتماعي. لذا، يتطلب التعامل معه وعيًا كبيرًا لتحقيق أقصى استفادة وتقليل المخاطر.

ما هي الفكرة الرئيسية التي يطرحها النص حول الابتكار التكنولوجي؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنه ذو تأثير مزدوج، يحمل فوائد ومخاطر.

النص يصف الابتكار التكنولوجي بأنه 'سلاح ذو حدين، أو بمعنى أدق، ذو تأثير مزدوج'، مشيرًا إلى فوائده ومخاطره.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنه ذو تأثير مزدوج، يحمل فوائد ومخاطر.

النص يصف الابتكار التكنولوجي بأنه 'سلاح ذو حدين، أو بمعنى أدق، ذو تأثير مزدوج'، مشيرًا إلى فوائده ومخاطره.

reading C2

ما الذي يجعل الشخصيات الأدبية ذات الصفات المزدوجة أكثر إثارة للاهتمام؟

Read this passage:

في الأدب، غالبًا ما يجسد بعض الشخصيات الرئيسية صفات مزدوجة، تجمع بين الخير والشر، أو القوة والضعف في آن واحد. هذه الشخصيات المعقدة تضيف عمقًا للرواية وتجعل القارئ يتأمل في الطبيعة البشرية المتقلبة. فهم ليسوا مجرد أبطال أو أشرار، بل مزيج من كليهما.

ما الذي يجعل الشخصيات الأدبية ذات الصفات المزدوجة أكثر إثارة للاهتمام؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنها تضيف عمقًا للرواية وتجسد الطبيعة البشرية المتقلبة.

النص يذكر أن 'هذه الشخصيات المعقدة تضيف عمقًا للرواية وتجعل القارئ يتأمل في الطبيعة البشرية المتقلبة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أنها تضيف عمقًا للرواية وتجسد الطبيعة البشرية المتقلبة.

النص يذكر أن 'هذه الشخصيات المعقدة تضيف عمقًا للرواية وتجعل القارئ يتأمل في الطبيعة البشرية المتقلبة'.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يجب علينا التعامل مع التحديات من منظور مزدوج يجمع بين الواقعية والتفاؤل.

This sentence discusses the need to approach challenges from a 'dual perspective' (منظور مزدوج) that combines realism and optimism, reflecting advanced vocabulary and abstract thinking.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: اعتمدت الشركة استراتيجية مزدوجة لتحقيق أقصى قدر من الإنتاجية وتقليل التكاليف في آن واحد.

This sentence uses 'استراتيجية مزدوجة' (dual strategy) to describe a complex business approach, requiring a high level of comprehension for both vocabulary and syntax.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التأثير المزدوج للعولمة على الثقافات المحلية يستدعي دراسة متأنية لجوانبها الإيجابية والسلبية.

The phrase 'التأثير المزدوج' (dual impact) in the context of globalization and culture demonstrates a sophisticated understanding of abstract concepts and advanced analytical language.

/ 150 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!