Sich freuen auf + Gerundium (Gespannt auf die Zukunft)
look forward to + Gerund ist dein Vorfreude-Freund!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'look forward to' followed by an '-ing' verb or a noun to express positive anticipation for a future event.
- Always use a gerund (-ing) after 'to', never the base verb. Example: 'I look forward to meeting you.'
- The 'to' here is a preposition, not part of an infinitive. Example: 'I look forward to the weekend.'
- Use the continuous 'am looking forward to' for a more personal, friendly tone in conversation.
Overview
look forward to ins Spiel. Sie ist einer der nützlichsten Ausdrücke im Englischen. Sie hilft dir, Vorfreude und Positivität auszudrücken.to führe immer zu einem Grundverb (Infinitiv). Du weißt schon, wie bei I want to eat.to tatsächlich eine Präposition. Das bedeutet, es verhält sich anders. Es verlangt nach einem Substantiv oder einem substantivähnlichen Freund.verb + ing-Form. Die korrekte Verwendung unterscheidet die Profis von den Anfängern. Es ist der Unterschied zwischen einer eleganten E-Mail und einer holprigen.to austricksen und mach keinen Anfängerfehler. Selbst Muttersprachler vermasseln das manchmal, wenn sie zu schnell auf WhatsApp tippen.to in deinen Aufsätzen immer eingekreist hat – das ist der Grund.How This Grammar Works
to. Im Englischen hat to zwei verschiedene Identitäten. Manchmal ist es nur ein Marker für einen Infinitiv.look forward to sagst, richtest du deine Vorfreude auf etwas. Dieses 'Etwas' muss ein Substantiv sein. Da wir eine Handlung (ein Verb) verwenden wollen, müssen wir diese Handlung in ein Substantiv verwandeln.ing anhängen. So wird aus see ein seeing. Jetzt fungiert seeing als Name für eine Aktivität.to daran andocken.Formation Pattern
I, You, We, My boss.
look hinzu: Du kannst look (Gewohnheit/Fakten) oder am looking (aktuelles Gefühl) verwenden.
forward to hinzu: Ändere diese Wörter niemals. Sie sind ein Team.
ing an (z. B. meeting, going, buying).
I (Subjekt) + am looking forward to (Phrase) + chatting (Gerundium) + with you later (Rest).
to Teil der Phrase ist. Behandle es nicht als Teil des Verbs. Wenn du sagst I look forward to to meeting, hast du ein to zu viel! Das ist so, als würde man zwei Hüte auf einen Kopf setzen. Es sieht albern aus und fühlt sich schwer an. Du kannst auch ein einfaches Substantiv anstelle eines Gerundiums verwenden. I look forward to the weekend ist völlig in Ordnung. Das Gerundium ist einfach die 'Verb-Version' eines Substantivs.
When To Use It
I look forward to hearing from you.Looking forward to exploring Tokyo!. Es funktioniert auch beim Gaming. Wartest du auf einen neuen DLC?I'm looking forward to playing the new map. Es ist auch perfekt für Dating-Apps. Anstatt zu sagen 'Ich will dich sehen', probiere I'm looking forward to seeing you.We are looking forward to showing you this hidden gem. Benutze es immer dann, wenn du zeigen willst, dass dich etwas in der Zukunft glücklich macht.Common Mistakes
I look forward to meet you. Das ist die 'Todesfalle' der englischen Grammatik. Es fühlt sich natürlich an wegen Phrasen wie I want to meet you. Aber denk dran: look forward to ist ein exklusiver Club. Er hat strenge Einlassbedingungen. Nur Substantive und Gerundien sind erlaubt! Ein weiterer Fehler ist, das to komplett zu vergessen. I look forward meeting you klingt, als würde ein Körperteil fehlen. Es ist unbeholfen. Manche Lerner versuchen auch, die Vergangenheitsform looked forward to zu benutzen, wenn sie eigentlich noch aufgeregt sind. Wenn das Ereignis noch nicht stattgefunden hat, bleib in der Gegenwart. Benutze look oder am looking. Achte auch auf die Schreibweise des Gerundiums. Vergiss nicht, den Konsonanten zu verdoppeln, wenn nötig (z. B. getting, running). Verwechsle es schließlich nicht mit looking for. Das bedeutet, dass du deine Schlüssel verloren hast. Looking forward to bedeutet, dass du dich auf die Zukunft freust. Die beiden zu verwechseln, kann zu sehr seltsamen Gesprächen führen. Stell dir vor, du sagst deinem Chef, dass du dein Meeting 'suchst' (looking for), anstatt dich darauf zu 'freuen' (looking forward to). Das eine klingt organisiert, das andere, als würdest du verirrt durch die Flure wandern!Contrast With Similar Patterns
want to oder hope to? Diese verwenden den Infinitiv. I want to go ist ein direkter Wunsch.I look forward to going ist ein Zustand der Erwartung. Want bezieht sich auf das Ziel. Look forward to bezieht sich auf das Gefühl des Wartens.I look forward to... ist etwas förmlicher.I am looking forward to... ist persönlicher und in der gesprochenen Sprache üblicher. Es fühlt sich 'aktiver' und unmittelbarer an.plan to.plan to go, hast du einen Zeitplan. Wenn du look forward to going, hast du ein Gefühl. Du kannst etwas planen, ohne dich darauf zu freuen (wie einen Zahnarztbesuch!).Quick FAQ
F: Kann ich es mit einem Substantiv benutzen?
Absolut! I look forward to the party ist super.
F: Ist I'm looking forward to it okay?
Ja, es ist der perfekte Weg, ein Gespräch zu beenden.
F: Muss es positiv sein?
Normalerweise ja. Man 'freut sich' nicht auf einen Autounfall.
F: Was ist mit dem Komma?
Vor to oder dem Gerundium ist kein Komma nötig.
F: Kann ich es in der Vergangenheit benutzen?
Ja, I was looking forward to the concert (aber dann wurde es abgesagt).
F: Ist es zu förmlich für Freunde?
Nein, benutze einfach die am ...ing-Form, um es locker zu halten.
F: Was, wenn ich nicht so begeistert bin?
Dann benutze stattdessen I'm ready for... oder I'm planning on....
F: Kann ich Looking forward! allein sagen?
In einer schnellen SMS oder E-Mail ja. Das ist eine sehr übliche Kurzform.
F: Ist es okay zu sagen I look forward to seeing you soon?
Ja, das ist ein klassischer, perfekter Satz.
Conjugating 'Look Forward To'
| Tense | Subject | Verb Form | Object (Gerund/Noun) |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
look forward to
|
meeting you
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
looks forward to
|
the party
|
|
Present Continuous
|
I
|
am looking forward to
|
traveling
|
|
Present Continuous
|
He / She / It
|
is looking forward to
|
seeing us
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
looked forward to
|
the break
|
|
Present Perfect
|
I / You / We / They
|
have looked forward to
|
this day
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I am looking forward to
|
I'm looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
|
You are looking forward to
|
You're looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
|
We are looking forward to
|
We're looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
|
She is looking forward to
|
She's looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
Meanings
To feel happy and excited about something that is going to happen in the future.
Professional Correspondence
A polite way to end a business email or letter, indicating readiness for the next step.
“I look forward to hearing from you soon.”
“We look forward to receiving your proposal.”
Social Anticipation
Expressing personal excitement about a social event or meeting a friend.
“I'm really looking forward to seeing you tonight!”
“Are you looking forward to the party?”
Anticipatory Relief
Looking forward to the end of a difficult period or a break.
“I'm looking forward to finishing this project.”
“She is looking forward to having some peace and quiet.”
Reference Table
| Situation | Beispielsatz | Korrekte Form | Ausgedrücktes Gefühl |
|---|---|---|---|
|
Wochenendpläne
|
Looking forward to...
|
…`going` to the beach.
|
Aufregung, Ungeduld
|
|
Arbeits-E-Mail-Abschluss
|
I look forward to...
|
…`hearing` from you.
|
Höfliche Erwartung
|
|
Bevorstehendes Meeting
|
We're looking forward to...
|
…`discussing` this further.
|
Vorfreude, Bereitschaft
|
|
Soziales Ereignis
|
She's looking forward to...
|
…`meeting` everyone.
|
Freude, Begeisterung
|
|
Reisepläne
|
They're looking forward to...
|
…`exploring` the city.
|
Abenteuer, Glück
|
|
Entspannung
|
He's looking forward to...
|
…`unwinding` after work.
|
Erleichterung, Ruhe
|
Formalitätsspektrum
I look forward to meeting with you to discuss the proposal. (Meeting someone)
I'm looking forward to meeting you next week. (Meeting someone)
Looking forward to seeing you! (Meeting someone)
Can't wait to catch up! (Meeting someone)
Die 'Look Forward To'-Konzeptkarte
Struktur
- Subject + (to be) + looking forward to Grundphrase
- Gerund (-ing verb) Aktion als Nomen
- Noun Objekt der Erwartung
Verwendung
- Future Plans Z.B. `starting` a new job
- Social Events Z.B. `meeting` friends
- Formal Closings Z.B. `hearing` from you
Häufiger Fehler
- Infinitive (to + base verb) Falsch (z.B. `to go`)
- Missing 'to be' Falsch (z.B. `I looking forward`)
Emotion
- Excitement Stark positives Gefühl
- Anticipation Gespanntes Erwarten
Look Forward To vs. Excited To
Die korrekte Verwendung von 'Look Forward To'
Möchtest du freudige Erwartung für ein zukünftiges Ereignis oder eine Handlung ausdrücken?
Ist die Handlung ein Verb?
Ist dein Satz vollständig mit (Subjekt + to be + looking forward to + Gerundium/Nomen)?
Worauf wir uns freuen
Freizeit & Spaß
- • traveling
- • relaxing
- • playing games
- • watching movies
Soziales & Familie
- • meeting friends
- • visiting family
- • catching up
- • celebrating birthdays
Arbeit & Studium
- • starting a new job
- • collaborating on projects
- • presenting ideas
- • learning new skills
Alltägliche Erwartung
- • having coffee
- • getting home
- • eating dinner
- • the weekend
Beispiele nach Niveau
I look forward to the party.
Espero con ansias la fiesta.
I look forward to meeting you.
Espero conocerte.
We look forward to the holiday.
Esperamos las vacaciones.
I look forward to your call.
Espero tu llamada.
I am looking forward to seeing my family.
Estoy deseando ver a mi familia.
She is looking forward to starting school.
Ella está ansiosa por empezar la escuela.
Are you looking forward to the concert?
¿Tienes ganas del concierto?
They are not looking forward to the rain.
No tienen ganas de que llueva.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Quedo a la espera de sus noticias lo antes posible.
We are really looking forward to visiting the new gallery.
Tenemos muchas ganas de visitar la nueva galería.
He was looking forward to retiring after forty years of work.
Él estaba deseando jubilarse después de cuarenta años de trabajo.
I'm looking forward to not having to wake up early tomorrow.
Tengo ganas de no tener que despertarme temprano mañana.
I look forward to representing the company at the upcoming conference.
Espero representar a la empresa en la próxima conferencia.
The team is looking forward to implementing the new software updates.
El equipo está ansioso por implementar las nuevas actualizaciones de software.
I've been looking forward to this dinner for weeks.
He estado esperando esta cena durante semanas.
She is looking forward to having her hard work finally recognized.
Ella espera que su arduo trabajo sea finalmente reconocido.
We look forward to forging a long-lasting partnership with your firm.
Esperamos forjar una asociación duradera con su firma.
I look forward to your providing a detailed explanation for these discrepancies.
Espero que proporcione una explicación detallada de estas discrepancias.
The researchers are looking forward to analyzing the data gathered during the eclipse.
Los investigadores esperan analizar los datos recopilados durante el eclipse.
I'm looking forward to there being more transparency in the future.
Espero que haya más transparencia en el futuro.
One might look forward to the day when such measures are no longer necessary.
Uno podría esperar el día en que tales medidas ya no sean necesarias.
I look forward to the resolution of this matter with the utmost anticipation.
Espero la resolución de este asunto con la mayor anticipación.
He looked forward to the trial as a means of vindicating his reputation.
Él esperaba el juicio como un medio para reivindicar su reputación.
The protagonist looks forward to a future unburdened by the ghosts of his past.
El protagonista anhela un futuro libre de los fantasmas de su pasado.
Leicht verwechselbar
Learners use 'look forward to' for neutral things like a bus or a doctor's appointment.
Learners think every 'to' must be followed by a base verb.
Expect is about probability; look forward to is about emotion.
Häufige Fehler
I look forward to see you.
I look forward to seeing you.
I look forward meeting you.
I look forward to meeting you.
I am looking forward the party.
I am looking forward to the party.
I looking forward to it.
I am looking forward to it.
She looks forward to go home.
She looks forward to going home.
I look forward to hear from you.
I look forward to hearing from you.
Are you look forward to the trip?
Are you looking forward to the trip?
I look forward to your come.
I look forward to your coming.
I look forward to the bus arriving.
I am waiting for the bus to arrive.
I look forward to meet with you.
I look forward to meeting with you.
I look forward to you joining us.
I look forward to your joining us.
Satzmuster
I am looking forward to ___.
I am looking forward to ___ing ___.
We look forward to ___ing from you soon.
I'm not looking forward to ___ing ___.
Real World Usage
I look forward to hearing your feedback on the draft.
Looking forward to the movie tonight!
I look forward to the possibility of joining your team.
We look forward to welcoming you to our hotel.
So looking forward to starting this new chapter!
We look forward to serving you again soon!
Denk an 'Präposition + Nomen'
to the store (Nomen), sagst du to working (Gerund als Nomen). Dieser Trick hilft dir, die Regel zu verinnerlichen.Keine Infinitive nutzen!
look forward to gooder
look forward to meet. Nach 'look forward to' kommt immer ein Verb mit -ing (Gerund) oder ein Nomen. Leg diese Angewohnheit früh ab!
Kürzen für lockere Situationen
Looking forward to it!oder
Looking forward to seeing you!kürzen. Das ist schnell, natürlich und hält die Vorfreude hoch.
Der E-Mail-Abschluss-Klassiker
I look forward to hearing from youoder
We look forward to collaboratingStandard-Formulierungen in E-Mails. Das zeigt Professionalität und Vorfreude.
Betone mit Adverbien
I’m really looking forward to seeing you!deine Begeisterung deutlich.
Smart Tips
Use the Present Simple 'I look forward to' to sound more professional and established.
Try to put a noun after it. If it works, use -ing for the verb.
Add 'really' or 'so' to the continuous form.
Use 'I look forward to hearing from you' as a polite way to ask for an answer.
Aussprache
The 'to' reduction
In casual speech, 'to' is often reduced to a 'schwa' sound /tə/.
Linking 'forward' and 'to'
The 'd' in forward often links smoothly to the 't' in to, sounding almost like one word.
Rising excitement
I'm looking FORWARD to it! ↗
Emphasis on 'forward' shows high enthusiasm.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember: 'Look forward to' is a bridge to a NOUN. Since a Gerund acts like a noun, it's the only verb form allowed across the bridge.
Visuelle Assoziation
Imagine yourself standing on a balcony, looking through a telescope at a giant '-ING' sign in the distance. You are looking forward to reaching that sign.
Rhyme
When you look forward to a thing, make sure the verb ends in -ING!
Story
Leo was a businessman who always wrote 'I look forward to meet you.' He never got any jobs. One day, a bird named Gerund dropped an '-ING' on his letter. He got the job immediately!
Word Web
Herausforderung
Write three sentences about things you are excited about this month. One must be a noun, and two must be gerunds (-ing verbs).
Kulturelle Hinweise
Using 'I look forward to hearing from you' is the standard, polite way to end an email. Omitting it can sometimes seem abrupt or rude.
This phrase is the closest equivalent to 'Yoroshiku onegaishimasu' when used at the end of a request or introduction.
On platforms like Instagram or LinkedIn, 'Looking forward!' is a common short comment on event posts.
The phrase combines the literal act of 'looking' in a 'forward' direction with the preposition 'to' indicating the destination.
Gesprächseinstiege
What are you looking forward to this weekend?
Is there a holiday or trip you are looking forward to?
In your career, what milestones are you looking forward to achieving?
Looking back, what was something you were looking forward to that lived up to the hype?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
My sister is really looking forward to ___ her new puppy home.
Find and fix the mistake:
The team is looking forward to present their ideas at the meeting.
Translate into English: 'Estoy deseando ir de vacaciones el próximo mes.'
Answer starts with: ["I...
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesI look forward to ___ (meet) you in person.
Which sentence is best for closing a professional letter?
Find and fix the mistake:
She is looking forward to go to the beach this weekend.
I am excited about the party.
1. I look forward to... / 2. I am looking forward to... / 3. We look forward to...
A: Are you coming to the wedding? B: Yes! I'm really ___.
Pick the odd one out.
forward / to / looking / I / meeting / am / you
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI'm truly looking forward to ___ you at the conference.
She is looking forward for her birthday party next week.
Wähle den korrekten Satz:
Translate into English: 'Estoy deseando leer el nuevo libro.'
Ordne diese Wörter zu einem Satz an:
Ordne die Anfänge den richtigen Enden zu:
The whole family is looking forward to ___ on vacation next month.
He is very looking forward to travel abroad.
Wähle den korrekten Satz:
Translate into English: 'Esperamos con interés sus comentarios.'
Ordne diese Wörter zu einem Satz an:
Ordne die Emotionen den richtigen Phrasen zu:
Score: /12
FAQ (8)
No. You must say `I look forward to seeing you`. In this phrase, 'to' is a preposition, and prepositions are followed by nouns or gerunds (-ing).
`I look forward to` is more formal and common in business letters. `I am looking forward to` is more personal and common in conversation or friendly emails.
Yes! You can say `I look forward to the weekend` or `I look forward to your email`.
Yes, you can say `I'm not looking forward to the exam`. It means you are dreading it or not excited about it.
In casual conversation or texting, yes. In formal writing, you should include the subject and verb: `I am looking forward to it`.
Yes. `I was looking forward to the concert, but it was canceled`. This shows you were excited in the past.
Because 'to' is a preposition here, not an infinitive marker. Prepositions always take the -ing form of a verb.
No, it must be `I look forward to meeting with you`. The 'with' doesn't change the rule for the gerund.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Esperar con ansias / Tener ganas de
English uses -ing; Spanish uses the infinitive.
Avoir hâte de / Se réjouir de
French uses the infinitive after 'de'.
Sich freuen auf
German requires a prepositional object or a full clause.
楽しみにしてる (Tanoshimi ni shite iru)
Japanese uses a noun-based construction rather than a phrasal verb.
يتطلع إلى (Yatatalla'u ila)
Very similar structure, as both use a verbal noun/gerund.
期待 (Qīdài)
No preposition is needed in Chinese.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Partizipialsätze: Handlung und Subjekt abstimmen
Overview Hast du deinen Instagram-Followern jemals versehentlich erzählt, dass dein morgendlicher Kaffee sich nach einem...
Passiv-Gerundien & -Infinitive (being done / to be done)
Overview Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du nur ein Hintergrundcharakter in einem Film, der von jemand anderem `b...
Stop + Gerund vs. Infinitiv: Beenden vs. Pausieren
### Overview Die englische Sprache ist bekannt für ihre Nuancen, und für uns Deutschsprachige liegt die größte Herausfo...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Englische Partizipialsätze: Zwei Dinge gleichzeitig tun (V-ing)
### Übersicht Englische Partizipialkonstruktionen mit `-ing`, auch bekannt als `present participle clauses`, sind ein ho...