Ansiar por + Gerúndio (Animado com o Futuro)
gerund (-ing). É seu amigo pra expressar excited future de um jeito legal!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'look forward to' followed by an '-ing' verb or a noun to express positive anticipation for a future event.
- Always use a gerund (-ing) after 'to', never the base verb. Example: 'I look forward to meeting you.'
- The 'to' here is a preposition, not part of an infinitive. Example: 'I look forward to the weekend.'
- Use the continuous 'am looking forward to' for a more personal, friendly tone in conversation.
Overview
look forward to. É uma das expressões mais úteis em inglês. Ela ajuda você a expressar antecipação e positividade.to sempre leva a um verbo básico. Você sabe, como I want to eat.to é na verdade uma preposição. Isso significa que ela se comporta de maneira diferente. Ela quer um substantivo ou um amigo parecido com um substantivo.verb + ing. Usá-lo corretamente separa os profissionais dos iniciantes. É a diferença entre um e-mail fluido e um travado.to engane você e faça você cometer um erro de iniciante. Até falantes nativos erram isso às vezes quando estão digitando rápido demais no WhatsApp.to em suas redações, este é o motivo.How This Grammar Works
to. Em inglês, to tem duas identidades diferentes. Às vezes é apenas um marcador para um verbo no infinitivo.look forward to, você está direcionando sua empolgação para algo. Esse 'algo' deve ser um substantivo. Como queremos usar uma ação (um verbo), temos que transformar essa ação em um substantivo.ing. Isso transforma see em seeing. Agora, seeing atua como o nome de uma atividade.to se agarre a ela.Formation Pattern
I, You, We, My boss.
look: Você pode usar look (hábito/fato) ou am looking (sentimento atual).
forward to: Nunca mude essas palavras. Elas são uma equipe.
ing (ex: meeting, going, buying).
I (sujeito) + am looking forward to (frase) + chatting (gerúndio) + with you later (resto).
to faz parte da frase. Não o trate como parte do verbo. Se você disser I look forward to to meeting, você tem um to a mais! É como colocar dois chapéus em uma cabeça. Parece bobo e fica pesado. Você também pode usar um substantivo simples em vez de um gerúndio. I look forward to the weekend está perfeitamente correto. O gerúndio é apenas a 'versão verbo' de um substantivo.
When To Use It
I look forward to hearing from you.Looking forward to exploring Tokyo!. Funciona para jogos também. Você está esperando por um novo DLC?I'm looking forward to playing the new map. Também é perfeito para aplicativos de namoro. Em vez de dizer 'Eu quero te ver', tente I'm looking forward to seeing you.We are looking forward to showing you this hidden gem. Use-o sempre que quiser mostrar que algo no futuro te deixa feliz.Common Mistakes
I look forward to meet you. Esta é a 'armadilha mortal' da gramática inglesa. Parece natural por causa de frases como I want to meet you. Mas lembre-se, look forward to é um clube especial. Ele tem requisitos de entrada rigorosos. Apenas substantivos e gerúndios são permitidos! Outro erro é esquecer o to completamente. I look forward meeting you soa como se você estivesse sem um membro. É estranho. Alguns alunos também tentam usar o tempo passado looked forward to quando ainda estão animados. Se o evento ainda não aconteceu, continue no presente. Use look ou am looking. Além disso, preste atenção à ortografia do gerúndio. Não se esqueça de dobrar a consoante se necessário (ex: getting, running). Por fim, não confunda com looking for. Isso significa que você perdeu suas chaves. Looking forward to significa que você está animado com o futuro. Confundir os dois pode levar a conversas muito estranhas. Imagine dizer ao seu chefe que você está 'procurando' (looking for) sua reunião em vez de 'esperando ansiosamente' (looking forward to) por ela. Um soa organizado; o outro soa como se você estivesse vagando pelos corredores perdido!Contrast With Similar Patterns
want to ou hope to? Esses usam o infinitivo. I want to go é um desejo direto.I look forward to going é um estado de antecipação. Want é sobre o objetivo. Look forward to é sobre o sentimento de espera.I look forward to... é um pouco mais formal.I am looking forward to... é mais pessoal e comum na fala. Soa mais 'ativo' e imediato.plan to.plan to go, você tem um cronograma. Se você look forward to going, você tem uma emoção. Você pode planejar algo sem estar animado com isso (como planejar ir ao dentista!).look forward to) por coisas que trazem um sorriso ao seu rosto.Quick FAQ
P: Posso usar com um substantivo?
R: Com certeza! I look forward to the party é ótimo.
P: I'm looking forward to it está correto?
R: Sim, é uma maneira perfeita de encerrar uma conversa.
P: Tem que ser positivo?
R: Geralmente, sim. Você não 'espera ansiosamente' por um acidente de carro.
P: E quanto à vírgula?
R: Nenhuma vírgula é necessária antes de to ou do gerúndio.
P: Posso usar no passado?
R: Sim, I was looking forward to the concert (mas aí foi cancelado).
P: É formal demais para amigos?
R: Não, basta usar a forma am ...ing para manter o tom casual.
P: E se eu não estiver tão animado?
R: Então use I'm ready for... ou I'm planning on... em vez disso.
P: Posso dizer Looking forward! sozinho?
R: Em uma mensagem rápida ou e-mail, sim. É uma abreviação muito comum.
P: Tudo bem dizer I look forward to seeing you soon?
R: Sim, essa é uma frase clássica e perfeita.
Conjugating 'Look Forward To'
| Tense | Subject | Verb Form | Object (Gerund/Noun) |
|---|---|---|---|
|
Present Simple
|
I / You / We / They
|
look forward to
|
meeting you
|
|
Present Simple
|
He / She / It
|
looks forward to
|
the party
|
|
Present Continuous
|
I
|
am looking forward to
|
traveling
|
|
Present Continuous
|
He / She / It
|
is looking forward to
|
seeing us
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
looked forward to
|
the break
|
|
Present Perfect
|
I / You / We / They
|
have looked forward to
|
this day
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
I am looking forward to
|
I'm looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
|
You are looking forward to
|
You're looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
|
We are looking forward to
|
We're looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
|
She is looking forward to
|
She's looking forward to
|
Informal/Neutral speech
|
Meanings
To feel happy and excited about something that is going to happen in the future.
Professional Correspondence
A polite way to end a business email or letter, indicating readiness for the next step.
“I look forward to hearing from you soon.”
“We look forward to receiving your proposal.”
Social Anticipation
Expressing personal excitement about a social event or meeting a friend.
“I'm really looking forward to seeing you tonight!”
“Are you looking forward to the party?”
Anticipatory Relief
Looking forward to the end of a difficult period or a break.
“I'm looking forward to finishing this project.”
“She is looking forward to having some peace and quiet.”
Reference Table
| Situação | Frase de Exemplo | Forma Correta | Sentimento Transmitido |
|---|---|---|---|
|
Planos de Fim de Semana
|
Looking forward to...
|
…`going` to the beach.
|
Animação, entusiasmo
|
|
Fechamento de E-mail Profissional
|
I look forward to...
|
…`hearing` from you.
|
Expectativa educada
|
|
Reunião Próxima
|
We're looking forward to...
|
…`discussing` this further.
|
Antecipação, prontidão
|
|
Evento Social
|
She's looking forward to...
|
…`meeting` everyone.
|
Alegria, entusiasmo
|
|
Planos de Viagem
|
They're looking forward to...
|
…`exploring` the city.
|
Aventura, felicidade
|
|
Relaxamento
|
He's looking forward to...
|
…`unwinding` after work.
|
Alívio, paz
|
Espectro de formalidade
I look forward to meeting with you to discuss the proposal. (Meeting someone)
I'm looking forward to meeting you next week. (Meeting someone)
Looking forward to seeing you! (Meeting someone)
Can't wait to catch up! (Meeting someone)
Mapa Conceitual de 'Look Forward To'
Estrutura
- Subject + (to be) + looking forward to Frase base
- Gerund (-ing verb) Ação como substantivo
- Noun Objeto de antecipação
Uso
- Future Plans Ex: `starting` a new job
- Social Events Ex: `meeting` friends
- Formal Closings Ex: `hearing` from you
Erro Comum
- Infinitive (to + base verb) Incorreto (ex: `to go`)
- Missing 'to be' Incorreto (ex: `I looking forward`)
Emoção
- Excitement Sentimento positivo forte
- Anticipation Expectativa ansiosa
Comparação: Look Forward To vs. Excited To
Usando 'Look Forward To' Corretamente
Você quer expressar uma antecipação animada por um evento ou ação futura?
A ação é um verbo?
Sua frase está completa com (Sujeito + to be + looking forward to + Gerúndio/Substantivo)?
O que Esperamos com Ansiedade
Lazer e Diversão
- • traveling
- • relaxing
- • playing games
- • watching movies
Social e Família
- • meeting friends
- • visiting family
- • catching up
- • celebrating birthdays
Trabalho e Estudo
- • starting a new job
- • collaborating on projects
- • presenting ideas
- • learning new skills
Antecipação Diária
- • having coffee
- • getting home
- • eating dinner
- • the weekend
Exemplos por nível
I look forward to the party.
Espero con ansias la fiesta.
I look forward to meeting you.
Espero conocerte.
We look forward to the holiday.
Esperamos las vacaciones.
I look forward to your call.
Espero tu llamada.
I am looking forward to seeing my family.
Estoy deseando ver a mi familia.
She is looking forward to starting school.
Ella está ansiosa por empezar la escuela.
Are you looking forward to the concert?
¿Tienes ganas del concierto?
They are not looking forward to the rain.
No tienen ganas de que llueva.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Quedo a la espera de sus noticias lo antes posible.
We are really looking forward to visiting the new gallery.
Tenemos muchas ganas de visitar la nueva galería.
He was looking forward to retiring after forty years of work.
Él estaba deseando jubilarse después de cuarenta años de trabajo.
I'm looking forward to not having to wake up early tomorrow.
Tengo ganas de no tener que despertarme temprano mañana.
I look forward to representing the company at the upcoming conference.
Espero representar a la empresa en la próxima conferencia.
The team is looking forward to implementing the new software updates.
El equipo está ansioso por implementar las nuevas actualizaciones de software.
I've been looking forward to this dinner for weeks.
He estado esperando esta cena durante semanas.
She is looking forward to having her hard work finally recognized.
Ella espera que su arduo trabajo sea finalmente reconocido.
We look forward to forging a long-lasting partnership with your firm.
Esperamos forjar una asociación duradera con su firma.
I look forward to your providing a detailed explanation for these discrepancies.
Espero que proporcione una explicación detallada de estas discrepancias.
The researchers are looking forward to analyzing the data gathered during the eclipse.
Los investigadores esperan analizar los datos recopilados durante el eclipse.
I'm looking forward to there being more transparency in the future.
Espero que haya más transparencia en el futuro.
One might look forward to the day when such measures are no longer necessary.
Uno podría esperar el día en que tales medidas ya no sean necesarias.
I look forward to the resolution of this matter with the utmost anticipation.
Espero la resolución de este asunto con la mayor anticipación.
He looked forward to the trial as a means of vindicating his reputation.
Él esperaba el juicio como un medio para reivindicar su reputación.
The protagonist looks forward to a future unburdened by the ghosts of his past.
El protagonista anhela un futuro libre de los fantasmas de su pasado.
Fácil de confundir
Learners use 'look forward to' for neutral things like a bus or a doctor's appointment.
Learners think every 'to' must be followed by a base verb.
Expect is about probability; look forward to is about emotion.
Erros comuns
I look forward to see you.
I look forward to seeing you.
I look forward meeting you.
I look forward to meeting you.
I am looking forward the party.
I am looking forward to the party.
I looking forward to it.
I am looking forward to it.
She looks forward to go home.
She looks forward to going home.
I look forward to hear from you.
I look forward to hearing from you.
Are you look forward to the trip?
Are you looking forward to the trip?
I look forward to your come.
I look forward to your coming.
I look forward to the bus arriving.
I am waiting for the bus to arrive.
I look forward to meet with you.
I look forward to meeting with you.
I look forward to you joining us.
I look forward to your joining us.
Padrões de frases
I am looking forward to ___.
I am looking forward to ___ing ___.
We look forward to ___ing from you soon.
I'm not looking forward to ___ing ___.
Real World Usage
I look forward to hearing your feedback on the draft.
Looking forward to the movie tonight!
I look forward to the possibility of joining your team.
We look forward to welcoming you to our hotel.
So looking forward to starting this new chapter!
We look forward to serving you again soon!
Pense como 'Preposição + Substantivo'
to the store (com um substantivo), você diz to working (com o gerúndio agindo como substantivo). Esse truque te ajuda a fixar a regra!Não use infinitivos!
look forward to goou
look forward to meet. Sempre use 'look forward to' seguido de um verbo com -ing (gerúndio) ou um substantivo. Quebre esse hábito rapidinho!
Abrevie em conversas casuais
Looking forward to it!ou
Looking forward to seeing you!. É rápido, natural e mantém a animação lá em cima!
Ouro para finalizar e-mails
I look forward to hearing from youou
We look forward to collaboratingsão fechamentos padrão e educados para e-mails. Mostra profissionalismo e que você está na expectativa!
Enfatize com advérbios
I’m really looking forward to seeing you!deixa sua empolgação bem clara!
Smart Tips
Use the Present Simple 'I look forward to' to sound more professional and established.
Try to put a noun after it. If it works, use -ing for the verb.
Add 'really' or 'so' to the continuous form.
Use 'I look forward to hearing from you' as a polite way to ask for an answer.
Pronúncia
The 'to' reduction
In casual speech, 'to' is often reduced to a 'schwa' sound /tə/.
Linking 'forward' and 'to'
The 'd' in forward often links smoothly to the 't' in to, sounding almost like one word.
Rising excitement
I'm looking FORWARD to it! ↗
Emphasis on 'forward' shows high enthusiasm.
Memorize
Mnemônico
Remember: 'Look forward to' is a bridge to a NOUN. Since a Gerund acts like a noun, it's the only verb form allowed across the bridge.
Associação visual
Imagine yourself standing on a balcony, looking through a telescope at a giant '-ING' sign in the distance. You are looking forward to reaching that sign.
Rhyme
When you look forward to a thing, make sure the verb ends in -ING!
Story
Leo was a businessman who always wrote 'I look forward to meet you.' He never got any jobs. One day, a bird named Gerund dropped an '-ING' on his letter. He got the job immediately!
Word Web
Desafio
Write three sentences about things you are excited about this month. One must be a noun, and two must be gerunds (-ing verbs).
Notas culturais
Using 'I look forward to hearing from you' is the standard, polite way to end an email. Omitting it can sometimes seem abrupt or rude.
This phrase is the closest equivalent to 'Yoroshiku onegaishimasu' when used at the end of a request or introduction.
On platforms like Instagram or LinkedIn, 'Looking forward!' is a common short comment on event posts.
The phrase combines the literal act of 'looking' in a 'forward' direction with the preposition 'to' indicating the destination.
Iniciadores de conversa
What are you looking forward to this weekend?
Is there a holiday or trip you are looking forward to?
In your career, what milestones are you looking forward to achieving?
Looking back, what was something you were looking forward to that lived up to the hype?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
My sister is really looking forward to ___ her new puppy home.
Find and fix the mistake:
The team is looking forward to present their ideas at the meeting.
Translate into English: 'Estoy deseando ir de vacaciones el próximo mes.'
Answer starts with: ["I...
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesI look forward to ___ (meet) you in person.
Which sentence is best for closing a professional letter?
Find and fix the mistake:
She is looking forward to go to the beach this weekend.
I am excited about the party.
1. I look forward to... / 2. I am looking forward to... / 3. We look forward to...
A: Are you coming to the wedding? B: Yes! I'm really ___.
Pick the odd one out.
forward / to / looking / I / meeting / am / you
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI'm truly looking forward to ___ you at the conference.
She is looking forward for her birthday party next week.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Estoy deseando leer el nuevo libro.'
Arrange these words into a sentence:
Match the beginnings with the correct endings:
The whole family is looking forward to ___ on vacation next month.
He is very looking forward to travel abroad.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Esperamos con interés sus comentarios.'
Arrange these words into a sentence:
Match the emotions with the correct phrases:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
No. You must say `I look forward to seeing you`. In this phrase, 'to' is a preposition, and prepositions are followed by nouns or gerunds (-ing).
`I look forward to` is more formal and common in business letters. `I am looking forward to` is more personal and common in conversation or friendly emails.
Yes! You can say `I look forward to the weekend` or `I look forward to your email`.
Yes, you can say `I'm not looking forward to the exam`. It means you are dreading it or not excited about it.
In casual conversation or texting, yes. In formal writing, you should include the subject and verb: `I am looking forward to it`.
Yes. `I was looking forward to the concert, but it was canceled`. This shows you were excited in the past.
Because 'to' is a preposition here, not an infinitive marker. Prepositions always take the -ing form of a verb.
No, it must be `I look forward to meeting with you`. The 'with' doesn't change the rule for the gerund.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Esperar con ansias / Tener ganas de
English uses -ing; Spanish uses the infinitive.
Avoir hâte de / Se réjouir de
French uses the infinitive after 'de'.
Sich freuen auf
German requires a prepositional object or a full clause.
楽しみにしてる (Tanoshimi ni shite iru)
Japanese uses a noun-based construction rather than a phrasal verb.
يتطلع إلى (Yatatalla'u ila)
Very similar structure, as both use a verbal noun/gerund.
期待 (Qīdài)
No preposition is needed in Chinese.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Orações Participiais: Combinando Ação com Sujeito
Overview Já disse acidentalmente aos seus seguidores do Instagram que o seu café da manhã estava `feeling refreshed` apó...
Gerúndios e Infinitivos Passivos (being done / to be done)
Overview Já sentiu que é apenas um personagem secundário num filme `being directed` (sendo dirigido) por outra pessoa? O...
Stop + Gerúndio vs Infinitivo: Parar de vs. Parar para
### Visão Geral Na gramática inglesa, existem padrões que, com pequenas variações, mudam completamente o sentido. Um des...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Orações Participiais em Inglês: Fazendo duas coisas ao mesmo tempo (V-ing)
### Overview Se você já chegou ao nível C1, você sabe que falar bem não é apenas sobre não cometer erros básicos; é sob...