The word 'سنوياً' means that something happens once every year.
Wort in 30 Sekunden
- Happening once every year.
- Indicates an annual occurrence.
- Commonly used adverb of time.
Overview
كلمة 'سنوياً' هي ظرف زمان تُستخدم للدلالة على حدوث شيء مرة واحدة كل عام. وهي كلمة شائعة في اللغة العربية وتُستخدم في سياقات متنوعة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، لوصف التكرار السنوي للأحداث أو الأنشطة.
تُستخدم 'سنوياً' عادةً للإشارة إلى أن فعلاً ما يحدث بانتظام كل سنة. يمكن أن تأتي في بداية الجملة أو في نهايتها، وغالباً ما تُتبع بذكر الحدث أو النشاط الذي تتكرر. على سبيل المثال: 'يجتمع الأصدقاء سنوياً.' أو 'سنوياً، تقام احتفالات كبيرة.'
تُستخدم 'سنوياً' في سياقات مثل: الاجتماعات السنوية للشركات، الاحتفالات السنوية (مثل الأعياد أو الذكرى السنوية)، التقارير السنوية، الميزانيات السنوية، أو أي حدث آخر يتكرر كل عام. في الحياة اليومية، قد نقول: 'نزور جدتنا سنوياً في الصيف.'
كلمة 'سنوياً' تشبه في معناها كلمة 'كل عام' أو 'سنوي'. الفرق الرئيسي هو أن 'سنوياً' هي ظرف زمان، بينما 'سنوي' يمكن أن تكون صفة. مثلاً: 'التقرير السنوي' (صفة) مقابل 'نُصدر التقرير سنوياً' (ظرف). كلمة 'كل سنة' مرادفة تماماً لـ 'سنوياً'.
Beispiele
تُعقد قمة المناخ سنوياً لمناقشة التحديات البيئية.
formalThe climate summit is held annually to discuss environmental challenges.
نحن نذهب في رحلة إلى الجبل سنوياً مع العائلة.
informalWe go on a trip to the mountain annually with the family.
يتم دفع الضرائب سنوياً.
neutralTaxes are paid annually.
يُصدر البنك المركزي تقريره الاقتصادي سنوياً.
academicThe central bank issues its economic report annually.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
مرة سنوياً
Once annually
يُعقد سنوياً
Is held annually
Wird oft verwechselt mit
'سنوياً' is an adverb (ظرف زمان) meaning 'annually'. 'سنوي' is an adjective (صفة) meaning 'annual', describing a noun, e.g., 'تقرير سنوي' (annual report).
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'سنوياً' is a common adverb of time. It fits well in both formal and informal contexts, making it versatile. Ensure it’s used to describe an event that truly occurs once every year.
Häufige Fehler
A common mistake is using 'سنوياً' when the frequency is different, like daily or monthly. Also, ensure correct placement in the sentence; it can often appear at the beginning or end.
Tips
Think of 'Annual' Events
When you hear 'سنوياً', think of events that happen once a year, like birthdays or holidays.
Don't Confuse with 'Seasonal'
While 'سنوياً' refers to a yearly cycle, avoid confusing it with words describing seasons (like 'صيفي' or 'شتوي').
Annual Celebrations
Many cultures have annual festivals or traditions. 'سنوياً' is the perfect word to describe their recurrence.
Wortherkunft
The word 'سنوياً' is derived from the Arabic root 'س ن و' (s-n-w), related to 'سنة' (sanah), meaning 'year'. It functions as an adverb indicating repetition per year.
Kultureller Kontext
Many cultural events, religious holidays, and national celebrations occur annually across the Arab world. The word 'سنوياً' is essential for discussing these recurring traditions and observances.
Merkhilfe
Think of the 'annual' events in your life, like your birthday or New Year's. 'سنوياً' is the Arabic word for that yearly recurrence.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'سنوياً' هي ظرف زمان تعني 'مرة كل سنة'. أما 'سنوي' فهي صفة تصف شيئاً يحدث أو يتعلق بالسنة، مثل 'تقرير سنوي'.
نعم، يمكن استخدام 'سنوياً' في بداية الجملة للتأكيد على التكرار السنوي، مثل: 'سنوياً، نحتفل بعيد ميلاد الشركة.'
الاجتماع السنوي هو اجتماع يُعقد مرة واحدة كل عام، عادةً في نفس الوقت أو الفترة من السنة.
كلمة 'سنوياً' تُستخدم في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية، وهي مناسبة لمعظم أنواع التواصل.
Teste dich selbst
تقام مسابقة حفظ القرآن الكريم ___ في شهر رمضان.
الجملة تتحدث عن حدث يقام مرة كل عام، لذا 'سنوياً' هي الكلمة الأنسب.
يتم تحديث خطة الشركة ___ لضمان مواكبة التغيرات.
تحديث خطة الشركة عادة ما يتم بشكل دوري كل عام، مما يجعل 'سنوياً' الخيار الأفضل.
الطلاب / يحتفلون / بانتهاء / العام / الدراسي / سنوياً
هذه هي الطريقة الأكثر شيوعاً وطبيعية لترتيب الكلمات في جملة عربية لوصف حدث سنوي.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'سنوياً' means that something happens once every year.
- Happening once every year.
- Indicates an annual occurrence.
- Commonly used adverb of time.
Think of 'Annual' Events
When you hear 'سنوياً', think of events that happen once a year, like birthdays or holidays.
Don't Confuse with 'Seasonal'
While 'سنوياً' refers to a yearly cycle, avoid confusing it with words describing seasons (like 'صيفي' or 'شتوي').
Annual Celebrations
Many cultures have annual festivals or traditions. 'سنوياً' is the perfect word to describe their recurrence.
Beispiele
4 von 4تُعقد قمة المناخ سنوياً لمناقشة التحديات البيئية.
The climate summit is held annually to discuss environmental challenges.
نحن نذهب في رحلة إلى الجبل سنوياً مع العائلة.
We go on a trip to the mountain annually with the family.
يتم دفع الضرائب سنوياً.
Taxes are paid annually.
يُصدر البنك المركزي تقريره الاقتصادي سنوياً.
The central bank issues its economic report annually.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
أَعَدَّ
A2Etwas für einen bestimmten Zweck vorbereiten oder bereitstellen.
عاش
A1Das bedeutet, am Leben zu sein und zu existieren.
أَعْطَى
A2Das bedeutet, jemand anderem etwas zu geben, es ihm zu überreichen.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2Am Nachmittag, zwischen Mittag und Abend.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Ein besonderer Tag zum Feiern, wie ein Geburtstag oder ein religiöser Feiertag.
عِيد
A2Ein besonderer Tag zum Feiern, für Freude oder um eine Pause vom Alltag zu machen.
عيش
B1Die Art und Weise, wie man lebt, oder die Lebensgrundlage.
أبريل
A2Das ist der vierte Monat im gregorianischen Kalender, er kommt nach März.
