Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

ثَانِيَة

thaniyah /θaːnijah/

A second is the smallest standard unit of time measurement used in daily life.

Jetzt üben

ثَانِيَة in 30 Sekunden

  • A standard unit of time measuring 1/60th of a minute.
  • Used to express very short durations or precise timing.
  • Essential vocabulary for daily communication about schedules and tasks.

نظرة عامة

كلمة 'ثانية' هي اسم مؤنث مشتق من العدد 'اثنان'، وتُستخدم في اللغة العربية كاسم للوحدة الزمنية الأساسية التي تلي الدقيقة. تُعد من أكثر الكلمات استخداماً في الحياة اليومية لتنظيم المواعيد والأنشطة.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الكلمة في سياقات عديدة، منها السياق العلمي (قياس سرعة الضوء أو نبضات القلب)، والسياق اليومي (الانتظار لفترة قصيرة)، والسياق الرياضي (حساب الأرقام القياسية). يمكن أن تُستخدم أيضاً بمعنى 'المرة الثانية' كترتيب، لكن السياق هنا يركز على الزمن.

السياقات الشائعة

تظهر الكلمة في جمل مثل 'انتظر ثانية واحدة' عند طلب التمهل، أو 'سجل العداء رقماً قياسياً في عشر ثوانٍ'. تُستخدم بكثرة في الساعات الرقمية وأدوات التوقيت.

مقارنة بكلمات مشابهة

تختلف 'ثانية' عن 'لحظة' في أن الثانية وحدة قياس دقيقة ومحددة علمياً (60 ثانية = دقيقة)، بينما 'لحظة' تعبير مجازي عن فترة زمنية قصيرة غير محددة بدقة. كما تختلف عن 'ثانٍ' التي تأتي كاسم فاعل بمعنى الترتيب الثاني في سلسلة.

Beispiele

1

انتظر ثانية واحدة من فضلك.

everyday

Wait for one second, please.

2

سجل اللاعب زمناً قدره عشر ثوانٍ.

formal

The player recorded a time of ten seconds.

3

سأكون معك بعد ثوانٍ.

informal

I will be with you in a few seconds.

4

تُقاس سرعة الضوء بالمتر في الثانية.

academic

The speed of light is measured in meters per second.

Häufige Kollokationen

ثانية واحدة One second
جزء من الثانية A fraction of a second
متر في الثانية Meters per second

Häufige Phrasen

في ثانية

In a second

كل ثانية

Every second

عد الثواني

Counting the seconds

Wird oft verwechselt mit

ثَانِيَة vs. لحظة
A 'momment' is an indefinite short period of time, whereas a 'second' is a specific, measurable unit of time.

Grammatikmuster

ثانية واحدة (معدود) ثوانٍ (جمع تكسير) متر في الثانية (وحدة قياس)

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The word is neutral and can be used in both formal and informal settings. In formal contexts, it is strictly a unit of measurement. In informal speech, it is often used as a hyperbole to mean 'a very short time'.

Häufige Fehler

Learners sometimes confuse the noun 'ثانية' (second/unit) with the ordinal 'ثانية' (second/female). Ensure the context clarifies if you are talking about time or order. Also, note the plural form 'ثوانٍ' which is grammatically specific.

Tipps

💡

Use seconds for precise time reporting

When you need to be very accurate about duration, use 'ثانية'. It is the standard term for technical or sports-related timekeeping.
⚠️

Don't confuse with ordinal numbers

Remember that 'ثانية' can mean both the time unit and the ordinal 'second' (female). Context will clarify which one you mean.
🌍

Time is precious in Arab culture

While 'ثانية' implies precision, in social settings, people may use it figuratively to mean 'a little while' rather than exactly one second.

Wortherkunft

The word comes from the Arabic root 'ث-ن-ي' related to the number two. It implies the second division of the hour (the first being the minute).

Kultureller Kontext

Time management is increasingly important in modern Arab urban life. Using the word 'ثانية' correctly shows a grasp of both scientific and colloquial Arabic.

Merkhilfe

Think of a clock ticking; each tick is a 'ثانية'. Just like the English word 'second' is related to 'sequence', the Arabic 'ثانية' is related to 'اثنان' (two).

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
الدقيقة الواحدة تتكون من 60 ثانية. الثانية هي الوحدة الأصغر والأكثر دقة في قياس الزمن.
نعم، تُستخدم كلمة 'ثانية' كصفة للمؤنث بمعنى 'المرتبة الثانية' في الترتيب، مثل 'السيارة الثانية'.
غالباً ما يُرمز لها بالرمز 'ث' في السياقات العلمية أو الرياضية العربية.
نعم، كلاهما يعبر عن قصر الزمن، لكن 'ثوانٍ' أكثر دقة علمياً، بينما 'لحظات' تعبير أدبي أو عاطفي.

Teste dich selbst

fill blank

تتكون الدقيقة الواحدة من ستين ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ثانية

الدقيقة تتكون رياضياً من 60 ثانية.

multiple choice

قال المعلم: 'سأعود بعد ثانية واحدة'. ماذا يقصد؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: بعد وقت قصير جداً

يستخدم الناس 'ثانية' مجازياً للتعبير عن سرعة العودة.

sentence building

السباق / ثانية / فاز / في / المتسابق

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: فاز المتسابق في ثانية واحدة

هذه هي الجملة الأكثر منطقية وسلامة لغوياً.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!