A1 verb Neutral 1 Min. Lesezeit

تكون

takawwana /ta.ka.wwa.na/
Practice it

The verb 'takawwana' describes the process of something being formed or composed of specific parts.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to describe how something is built or structured.
  • Often followed by the preposition 'min' to list components.
  • Essential verb for scientific and general descriptions.

نظرة عامة

يُعد فعل “تكون” من الأفعال الجوهرية في اللغة العربية، وهو مشتق من الجذر (ك و ن). يعبر الفعل عن الحالة التي يتجمع فيها شيء ما ليأخذ شكلاً محدداً أو بنية معينة. 2) أنماط الاستخدام: يُستخدم الفعل غالباً في صيغة المضارع (تتكون/يتكون) لوصف العمليات الطبيعية أو الكيميائية أو حتى الاجتماعية، حيث يتبع الفعل حرف الجر “من” لتوضيح المكونات. 3) السياقات الشائعة: يظهر الفعل بكثرة في السياقات العلمية لوصف تركيب المواد (مثل: تتكون الجزيئات من ذرات)، وفي السياقات الجغرافية (مثل: تتكون السحب من بخار الماء)، وفي السياقات الاجتماعية (مثل: تتكون اللجنة من أعضاء مختصين). 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: يختلف “تكون” عن “كان”؛ فبينما تدل “كان” على الوجود أو الزمن الماضي، تدل “تكون” على عملية التشكيل والتركيب.

Beispiele

1

تتكون الأرض من صخور ومعادن.

everyday

The Earth is formed of rocks and minerals.

2

تتكون هذه اللجنة من خمسة أعضاء.

formal

This committee consists of five members.

Häufige Kollokationen

تتكون من Consists of
عملية التكون Formation process

Häufige Phrasen

تتكون الحياة

Life is formed

Wird oft verwechselt mit

تكون vs كان

Kana is a copula verb meaning 'was' or 'to be'. Takawwana specifically means 'to be formed' or 'to consist of'.

Grammatikmuster

تتكون + [اسم مؤنث] + من + [مكونات] يتكون + [اسم مذكر] + من + [مكونات]

How to Use It

Nutzungshinweise

Use 'takawwana' when describing the composition of physical objects or abstract groups. It is formal and neutral, suitable for both academic writing and daily conversation. Ensure agreement in gender between the subject and the verb.

Häufige Fehler

Students often use 'kana' instead of 'takawwana' when describing what something is made of. Another mistake is omitting the preposition 'min' which is essential for the meaning.

Tips

💡

Focus on the preposition min

Always look for the word 'min' after 'takawwana'. It acts as a bridge to list the ingredients or parts of the subject.

⚠️

Do not confuse with Kana

Remember that 'kana' is a state of being verb, while 'takawwana' is an action verb describing formation.

🌍

Used in educational contexts

This verb is very common in school textbooks to explain natural phenomena and social structures.

Wortherkunft

Derived from the Arabic root K-W-N, which relates to existence and being. The form 'tafa'ala' (takawwana) signifies the reflexive process of coming into being.

Kultureller Kontext

The word is frequently used in religious and scientific texts to describe the creation of the universe or the composition of natural elements.

Merkhilfe

Think of 'takawwana' as 'to take-on-a-form'. Imagine parts coming together to create a shape.

Häufig gestellte Fragen

3 Fragen

كلمة 'تكون' تركز على العملية والتركيب الداخلي، بينما 'شكل' تعني إعطاء هيئة خارجية لشيء ما. 'تكون' غالباً ما تأتي تلقائية أو طبيعية.

نعم، يمكن استخدامها في سياق المجموعات مثل 'تتكون العائلة من أب وأم وأطفال'. لا تُستخدم لوصف التكوين البيولوجي للإنسان إلا في سياقات طبية دقيقة.

حرف الجر 'من' هو الأكثر شيوعاً، حيث نستخدمه لبيان المكونات التي يتشكل منها الشيء. مثال: تتكون السيارة من قطع معدنية.

Teste dich selbst

fill blank

تتكون السحب ___ بخار الماء.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: من

يستخدم حرف الجر 'من' لبيان المكونات.

Ergebnis: /1

Related Content

Ähnliche Regeln

弱動詞：語尾が消えるとき (Naqis) B1
Lexical Divergence: フスハーと方言の巧みな使い分け C1
時を表す接続詞：`عندما` (～のとき) B1

Verwandte Redewendungen

لا تخف أن تكون ضعيفاً لا تحاول أن تكون شخصاً آخر متى تكون متفرغاً؟ لازم تكون حذر 犠牲が必要だ
Wortnetzwerk erkunden (15)

Verwandtes Vokabular

كون

All existing matter and space considered as a whole.

 مكان

Place.

 كائن

Creature, being.

 كيان

A thing with distinct and independent existence; an entity o...

Mehr weather Wörter

اختفى

A1

Das bedeutet, dass etwas nicht mehr zu sehen ist, wie bei einem Zaubertrick!

أمطر

A1

Wenn der Himmel Wasser weint, sagen wir, es 'umtira'. Es regnet!

أنار

A1

Etwas mit Licht hell machen, zum Beispiel eine Lampe anstellen.

انخفض

A1

Wenn etwas heruntergeht oder kleiner wird, benutzen wir dieses Wort. Wie fallende Temperaturen!

اِنْخَفَضَ

A1

Dieses Verb beschreibt, wenn etwas weniger wird, zum Beispiel die Temperatur oder der Preis.

انقشع

A2

Das bedeutet, dass Nebel oder Wolken verschwinden und der Himmel wieder klar wird.

ارتفع

A1

Das bedeutet, dass etwas höher geht oder größer wird. Wie Preise oder ein Luftballon!

اِرْتَفَعَ

A1

Das bedeutet, dass etwas nach oben geht, zum Beispiel die Temperatur, die höher wird.

أشرق

A1

Das macht die Sonne, wenn sie hell und schön ist. Sie 'aschruqa't!

أَشْرَقَ

A1

Wenn die Sonne am Morgen aufgeht und anfängt zu leuchten.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!