When you want to express that something is considered or counted as something else in Arabic, you'll often use the verb يُعَدّ (yu'addu). This verb is very common and useful for advanced learners to grasp. It helps to classify or describe the nature of a subject within a sentence. Mastering its usage will significantly improve your ability to construct more nuanced and sophisticated sentences.
يُعَدّ in 30 Sekunden
- B1 verb
- passive voice
- means 'to be considered'
§ Understanding 'يُعَدّ'
The Arabic verb يُعَدّ (yuʿadd) is a super useful word for expressing that something is considered, counted, or prepared. It's an essential verb for anyone learning Arabic at a B1 level or higher, as it allows you to express more complex ideas and nuances.
- Arabic Word
- يُعَدّ
- Pronunciation
- yuʿadd
- Meaning
- To be considered, to be counted, to be prepared.
§ How to use 'يُعَدّ' in sentences
The verb يُعَدّ typically comes in a few common structures. Pay attention to the prepositions that often follow it, as they are key to using it correctly.
1. To be considered (as) something: يُعَدّ + اسم (noun)
This is one of the most common ways to use يُعَدّ. You're essentially saying that something is regarded or seen as a particular thing.
تُعَدّ القاهرة مدينة تاريخية.
Cairo is considered a historical city.
يُعَدّ الصدق من أهم الصفات.
2. To be considered among: يُعَدّ من + اسم (noun)
When you want to say something is considered to be part of a group or category, you'll use the preposition من (min).
يُعَدّ هذا الكتاب من أفضل الكتب.
This book is considered among the best books.
تُعَدّ اليابان من الدول المتقدمة.
Japan is considered among the developed countries.
3. To be counted/prepared for: يُعَدّ لـ + اسم (noun)
In this usage, يُعَدّ takes on the meaning of being prepared or readied for something. The preposition لـ (li-) is crucial here.
تُعَدّ القهوة للضيوف.
The coffee is prepared for the guests.
يُعَدّ الطعام للعشاء.
The food is prepared for dinner.
§ Verb conjugation of 'يُعَدّ'
يُعَدّ is a passive verb (مبني للمجهول - mabni lil-majhool). It comes from the root ع-د-د (ʿ-d-d), which relates to counting. Here's a quick look at its present tense forms:
- هُوَ يُعَدّ (huwa yuʿadd) - he is considered
- هِيَ تُعَدّ (hiya tuʿadd) - she is considered
- هُمْ يُعَدُّونَ (hum yuʿaddūn) - they (masculine) are considered
- هُنَّ يُعْدَدْنَ (hunna yuʿdadna) - they (feminine) are considered
- أَنْتَ تُعَدّ (anta tuʿadd) - you (masculine singular) are considered
- أَنْتِ تُعَدِّينَ (anti tuʿaddīn) - you (feminine singular) are considered
- أَنَا أُعَدّ (ana uʿadd) - I am considered
- نَحْنُ نُعَدّ (nahnu nuʿadd) - we are considered
§ Practice sentences with 'يُعَدّ'
Let's put it all together with a few more examples. Try to understand the context and why يُعَدّ is used in each case.
تُعَدّ اللغة العربية من أصعب اللغات لغير الناطقين بها.
Arabic is considered one of the most difficult languages for non-native speakers.
يُعَدّ الماء ضرورياً للحياة.
Water is considered essential for life.
هل تُعَدّ هذه الوثائق جاهزة؟
Are these documents considered ready?
Mastering يُعَدّ will significantly improve your ability to express sophisticated ideas in Arabic. Keep practicing with these structures, and you'll get the hang of it!
Wichtige Grammatik
When يُعَدّ is used to mean 'to be considered,' it is often followed by a preposition such as مِن (min - from) or بِ (bi - by/with) and then an adjective or noun to describe what it is considered as.
يُعَدّ هذا الكتاب مِن أهم الكتب في المكتبة. (This book is considered one of the most important books in the library.)
When يُعَدّ means 'to be prepared,' it is typically followed by the object that is being prepared, often in the passive voice.
تُعَدّ الوجبات الشهية في هذا المطعم. (Delicious meals are prepared in this restaurant.)
يُعَدّ is the passive voice form of the verb أَعَدّ (a'adda - to prepare/to count/to consider). The active form is used when the subject performs the action directly.
أَعَدّتُ الطعام للضيوف. (I prepared the food for the guests.)
The verb يُعَدّ conjugates like any other imperfect (present/future) passive verb in Arabic, agreeing in gender and number with its subject.
تُعَدّ هي من أفضل الطلاب. (She is considered one of the best students.) / يُعَدّون من الأفضل. (They (masculine) are considered among the best.)
It can be used with a following infinitive (مصدر) to mean 'is considered to be something'.
يُعَدّ السفر مفيدًا للروح. (Traveling is considered to be beneficial for the soul.)
Beispiele nach Niveau
يُعَدّ السفر مفيدًا للصحة.
Travel is considered beneficial for health.
يُعَدّ هذا الكتاب من أهم الكتب في المجال.
This book is considered one of the most important in the field.
يُعَدّ الطعام جاهزًا في العادة بعد ساعة.
The food is usually prepared after an hour.
يُعَدّ هو من أفضل الطلاب في الفصل.
He is considered one of the best students in the class.
يُعَدّ هذا اليوم يوم عطلة رسمية.
This day is considered an official holiday.
يُعَدّ بناء المنزل مهمة صعبة.
Building the house is considered a difficult task.
يُعَدّ الجو حارًا اليوم.
The weather is considered hot today.
يُعَدّ التدريب ضروريًا للعمل.
Training is considered necessary for work.
يُعَدُّ التعليم أساس تقدم الأمم.
Education is considered the foundation of nations' progress.
يُعَدُّ هذا الكتاب من أهم المراجع في مجاله.
This book is considered one of the most important references in its field.
تُعَدُّ القاهرة من أكبر المدن العربية.
Cairo is considered one of the largest Arab cities.
يُعَدُّ العمل الجاد مفتاح النجاح.
Hard work is considered the key to success.
تُعَدُّ اللغة العربية من أثرى اللغات في العالم.
The Arabic language is considered one of the richest languages in the world.
يُعَدُّ الاحترام المتبادل أساس العلاقات الإنسانية.
Mutual respect is considered the basis of human relationships.
يُعَدُّ التخطيط الجيد ضرورياً لأي مشروع ناجح.
Good planning is considered essential for any successful project.
تُعَدُّ الاستدامة من أهم التحديات التي تواجه العالم اليوم.
Sustainability is considered one of the most important challenges facing the world today.
يُعَدّ الابتكار محركاً أساسياً للتقدم الاقتصادي في العصر الحديث.
Innovation is considered a primary driver for economic progress in the modern era.
Passive verb 'يُعَدّ' (is considered) followed by a noun phrase as the subject.
تُعَدّ الاستدامة البيئية تحديًا عالميًا يتطلب تضافر الجهود الدولية.
Environmental sustainability is considered a global challenge that requires concerted international efforts.
Feminine form 'تُعَدّ' (is considered) agreeing with 'الاستدامة' (sustainability).
يُعَدّ الفن مرآة تعكس تطور الحضارات وقيم المجتمعات.
Art is considered a mirror reflecting the evolution of civilizations and societal values.
Singular masculine 'يُعَدّ' for 'الفن' (art).
تُعَدّ هذه النظرية من أهم الإسهامات في مجال الفيزياء الحديثة.
This theory is considered among the most important contributions to the field of modern physics.
Feminine 'تُعَدّ' for 'النظرية' (theory).
يُعَدّ التعليم حجر الزاوية في بناء مجتمعات قوية ومزدهرة.
Education is considered the cornerstone in building strong and prosperous societies.
Direct use of 'يُعَدّ' to introduce a metaphorical identification.
تُعَدّ التكنولوجيا الرقمية عاملًا حاسمًا في تشكيل مستقبل العمل.
Digital technology is considered a crucial factor in shaping the future of work.
Feminine 'تُعَدّ' for 'التكنولوجيا' (technology).
يُعَدّ التفكير النقدي مهارة أساسية للتعامل مع تحديات العصر الراهن.
Critical thinking is considered an essential skill for dealing with the challenges of the current era.
Masculine 'يُعَدّ' for 'التفكير' (thinking).
تُعَدّ الأبحاث العلمية المتقدمة مفتاحًا لحل المشكلات المعقدة التي تواجه البشرية.
Advanced scientific research is considered a key to solving the complex problems facing humanity.
Feminine plural 'تُعَدّ' (are considered) agreeing with 'الأبحاث' (research).
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
When using يُعَدّ, remember it's a passive verb. This means the subject of the sentence is what is being considered, not what is doing the considering.
Example 1:
يُعَدّ هذا الكتابُ مهمًّا.
This book is considered important.
Example 2:
تُعَدّ اللغةُ العربيةُ من أصعب اللغات.
Arabic language is considered one of the most difficult languages.
Notice how the verb changes based on the gender and number of the subject (يُعَدّ for masculine singular, تُعَدّ for feminine singular).
A common mistake is trying to use يُعَدّ actively. For example, saying something like 'أنا أُعَدّ هذا الكتاب مهمًا' (I consider this book important) is incorrect. If you want to say 'I consider' or 'we consider', you would use a different verb like أعتبر (I consider) or نعتبر (we consider).
Incorrect: أنا أُعَدّ هذا الكتابَ مهمًّا.
Correct: أنا أعتبرُ هذا الكتابَ مهمًّا.
I consider this book important.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing something's nature or status.
- يُعَدّ هذا الكتاب من أهم المراجع.
- This book is considered among the most important references.
Stating facts or generally accepted ideas.
- يُعَدّ الماء ضروريًا للحياة.
- Water is considered essential for life.
Discussing preparation or readiness for an event.
- يُعَدّ الطعام للضيوف.
- The food is being prepared for the guests.
Referring to something being counted or included.
- يُعَدّ هذا الهدف إنجازًا كبيرًا.
- This goal is counted as a great achievement.
Explaining the purpose or function of something.
- يُعَدّ هذا الجهاز لتسهيل العمل.
- This device is intended to facilitate work.
Gesprächseinstiege
"ما الذي يُعَدّ أهم شيء في حياتك؟"
"في رأيك، ما الذي يُعَدّ تحديًا كبيرًا للطلاب اليوم؟"
"هل تُعَدّ هذه المدينة مكانًا جيدًا للعيش؟ لماذا؟"
"ما الذي يُعَدّ إنجازًا شخصيًا كبيرًا بالنسبة لك؟"
"كيف تُعَدّ نفسك لمستقبلك المهني؟"
Tagebuch-Impulse
اكتب عن شيء تُعَدّه مهمًا في حياتك اليومية ولماذا.
صف موقفًا شعرت فيه أنك تُعَدّ جزءًا من شيء أكبر.
ما هي التحديات التي تُعَدّها الأكبر في التعلم؟ وكيف تواجهها؟
اكتب عن شيء جديد تُعَدّ نفسك لتجربته أو تعلمه.
صف كيف تُعَدّ خططك للمستقبل وما الذي تأمل أن تُحققه.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenTo remember 'يُعَدّ', think of it as meaning 'is counted as' or 'is considered to be'. It's often used when you're stating a fact or a general truth about something. For example, if you say 'الجامعة تُعَدّ من أفضل الجامعات', it means 'The university is considered one of the best universities'.
'يُعَدّ' is a passive verb. It means 'to be counted' or 'to be considered', so the subject of the sentence is being acted upon, not performing the action. For instance, in 'هذا الكتاب يُعَدّ مهمًا', the book is considered important, it doesn't do the considering.
Yes, you can use 'يُعَدّ' for people. For example, 'هو يُعَدّ من أفضل اللاعبين' means 'He is considered one of the best players'. It's very common to use it in this way.
Both 'يُعَدّ' and 'يعتبر' can mean 'to be considered'. However, 'يعتبر' is the active form of the verb, meaning 'to consider'. So, 'الناس يعتبرون هذا مهمًا' means 'People consider this important'. 'يُعَدّ' is its passive counterpart, meaning 'is considered'. In many cases, they can be used interchangeably in their passive sense, but 'يُعَدّ' directly expresses the passive voice.
'يُعَدّ' is the present tense, passive form for 'he/it'. Here are a few conjugations:
- هو يُعَدّ (he is considered)
- هي تُعَدّ (she/it is considered)
- هم يُعَدّون (they are considered)
- أنا أُعَدّ (I am considered)
- نحن نُعَدّ (we are considered)
A very common phrase is 'يُعَدّ من...' meaning 'is considered among...' or 'is considered one of...'. For example, 'هذا العمل يُعَدّ من أهم الأعمال' (This work is considered one of the most important works).
No, 'يُعَدّ' doesn't always imply a positive consideration. It simply means 'to be considered' or 'to be counted'. You can use it in negative contexts too. For example, 'هذا الخطأ يُعَدّ كبيرًا' (This mistake is considered big/serious).
The root of 'يُعَدّ' is ع-د-د ('ain-dal-dal'). This root often relates to counting or numbers. Thinking about the root can help you understand the core meaning of 'to be counted' or 'to be considered'.
Yes, 'يُعَدّ' can also mean 'to be prepared' or 'to be made ready', especially in certain contexts. For example, 'الطعام يُعَدّ الآن' means 'The food is being prepared now'. However, the 'to be considered' meaning is more common for this specific form.
'يُعَدّ' is generally a more formal word. You'll find it often in written Arabic, news articles, academic texts, and formal speeches. In very casual spoken Arabic, you might hear simpler constructions, but 'يُعَدّ' is definitely essential for a B1 learner.
Teste dich selbst 72 Fragen
This sentence means 'He is a student'. In Arabic, the verb 'to be' is often implied in present tense, but when explicitly used, 'يكون' is 'to be'.
This sentence means 'She is a teacher'. 'تكون' is the feminine form of 'to be' for 'هي'.
This sentence means 'You (feminine) are happy'. 'تكون' is used with 'أنتِ' (you, feminine).
This sentence means 'He is considered a diligent student.' The verb 'يُعدّ' (to be considered) comes before the description of the student.
This sentence means 'The book is considered very useful.' The verb 'يُعدّ' (to be considered) follows the noun it describes, and then the adjective.
This sentence means 'The city is considered a beautiful place.' 'تُعدّ' is used for feminine nouns like 'المدينة'.
ما هي الترجمة الأنسب لكلمة "يُعَدّ" في الجملة التالية: "التعليم الجيد يُعَدّ أساس التقدم"؟
في هذا السياق، 'يُعَدّ' تعني 'يُعتبر' أو 'يُحسب'.
اختر الجملة التي تستخدم "يُعَدّ" بشكل صحيح:
في هذه الجملة، 'يُعَدّ' تُستخدم بمعنى 'يُعتبر' أو 'يُحسب'.
ما هو أقرب مرادف لكلمة "يُعَدّ" في الجملة "الصدق يُعَدّ من أهم الصفات"؟
كلمة 'يُعتبر' هي مرادف قوي لكلمة 'يُعَدّ' بمعنى 'to be considered'.
عبارة "الماء يُعَدّ ضرورياً للحياة" صحيحة.
الجملة صحيحة، فـ 'يُعَدّ' هنا تعني 'يُعتبر'.
كلمة "يُعَدّ" لا يمكن أن تعني 'to be prepared' أبداً.
هذا غير صحيح. في بعض السياقات، يمكن أن تعني 'يُعَدّ' 'to be prepared'، مثل 'يُعَدّ الطعام'.
في الجملة "هذا الكتاب يُعَدّ من أهم الكتب في مجاله"، تعني "يُعَدّ" 'to be eaten'.
هذا غير صحيح. 'يُعَدّ' في هذه الجملة تعني 'to be considered' أو 'to be counted'.
___ هذا الأمر ضرورياً لتحقيق النجاح. (This matter is considered essential for achieving success.)
The verb 'يُعَدّ' (yu'add) means 'to be considered' or 'to be counted'. In this sentence, it implies that the matter is regarded as essential.
القدس ___ من أقدم المدن في العالم. (Jerusalem is considered one of the oldest cities in the world.)
The subject 'القدس' (Jerusalem) is feminine, so the feminine form of the verb 'يُعَدّ' (to be considered), which is 'تُعَدّ' (tu'add), should be used.
هذا الكتاب ___ مصدراً مهماً للمعلومات. (This book is considered an important source of information.)
The subject 'هذا الكتاب' (this book) is masculine singular, so the masculine singular form of the verb 'يُعَدّ' (to be considered) is appropriate.
اللغة العربية ___ من اللغات السامية. (The Arabic language is counted among the Semitic languages.)
The subject 'اللغة العربية' (the Arabic language) is feminine, so the feminine form of the verb 'يُعَدّ' (to be counted), which is 'تُعَدّ' (tu'add), is needed.
الطالب المجتهد ___ من أفضل الطلاب في الصف. (The diligent student is considered one of the best students in the class.)
The subject 'الطالب المجتهد' (the diligent student) is masculine singular, so the masculine singular form of the verb 'يُعَدّ' (to be considered) is correct.
هذه المنطقة ___ غنية بالآثار القديمة. (This region is considered rich in ancient artifacts.)
The subject 'هذه المنطقة' (this region) is feminine, so the feminine form of the verb 'يُعَدّ' (to be considered), which is 'تُعَدّ' (tu'add), should be used.
Which of the following best describes the meaning of 'يُعَدّ' in the sentence: 'يُعَدّ هذا المشروع إنجازاً عظيماً للبلاد.'?
In this context, 'يُعَدّ' means that the project is regarded or seen as a great achievement.
What is the most appropriate translation for 'يُعَدّ' in the phrase: 'يُعَدّ المال للمشروع الجديد.'?
Here, 'يُعَدّ' refers to the action of counting or preparing money for a specific purpose.
Choose the best option to complete the sentence: 'العدل ___ أساس الحكم الرشيد.'
The sentence implies that justice is considered the foundation of good governance, making 'يُعَدّ' the correct choice.
The sentence 'يُعَدّ هذا الفنان من أشهر الرسامين في العصر الحديث.' means 'This artist is being ignored by the most famous painters in modern times.'
The sentence actually means 'This artist is considered one of the most famous painters in modern times.' 'يُعَدّ' means 'is considered' not 'is ignored'.
If someone says 'يُعَدّ الجدول الزمني للاجتماع.', they are saying that the meeting schedule is being prepared.
In this context, 'يُعَدّ' correctly indicates that the schedule is in the process of being prepared.
The phrase 'يُعَدّ كتابك ذا قيمة كبيرة.' suggests that your book is without any value.
On the contrary, 'يُعَدّ كتابك ذا قيمة كبيرة.' means 'Your book is considered to be of great value.'
Volunteer work is considered one of the most important humanitarian works.
This book is considered an important reference for students.
Travel is considered a great opportunity to discover new cultures.
Read this aloud:
كيف يُعَدّ الاقتصاد في بلدك حالياً؟
Focus: يُعَدّ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
في رأيك، ما الذي يُعَدّ أهم إنجاز في تاريخ البشرية؟
Focus: يُعَدّ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صِف موقفاً يُعَدّ فيه التفاهم المتبادل أساس النجاح.
Focus: يُعَدّ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about something you consider important for a healthy lifestyle. Use the verb 'يُعَدّ' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ممارسة الرياضة بانتظام تُعَدّ من أهم العادات للحفاظ على صحة جيدة. كما يُعَدّ تناول الطعام الصحي وشرب الماء بكميات كافية جزءًا لا يتجزأ من نمط حياة سليم. الحصول على قسط كافٍ من النوم كل ليلة يُعَدّ ضروريًا أيضًا.
Imagine you are describing your city to a friend. What is one feature or characteristic that is considered unique or important about your city? Use 'يُعَدّ' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مدينتي تُعَدّ مركزًا ثقافيًا مهمًا في المنطقة، حيث تضم العديد من المتاحف والمعارض الفنية. شوارعها القديمة تُعَدّ أيضًا من أبرز معالمها التاريخية الجذابة للسياح.
Describe a personal achievement that you consider significant. How did you achieve it? Use 'يُعَدّ' to describe its significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تخرجي من الجامعة بتقدير ممتاز يُعَدّ إنجازًا شخصيًا كبيرًا بالنسبة لي. لقد عملت بجد طوال سنوات الدراسة، وهذا النجاح يُعَدّ ثمرة لذلك الجهد.
ما الذي يُعَدّ النص الأهم في الأدب العربي؟
Read this passage:
تُعَدّ اللغة العربية واحدة من أقدم اللغات السامية وأكثرها انتشارًا في العالم. يتحدثها ملايين الأشخاص كلغة أم أو لغة ثانية. تاريخها الغني وثقافتها العميقة يجعلانها محط اهتمام العديد من الباحثين والطلاب. يُعَدّ القرآن الكريم النص الأهم في الأدب العربي.
ما الذي يُعَدّ النص الأهم في الأدب العربي؟
النص يذكر بوضوح أن 'القرآن الكريم النص الأهم في الأدب العربي'.
النص يذكر بوضوح أن 'القرآن الكريم النص الأهم في الأدب العربي'.
ماذا تُعَدّ جودة التعليم؟
Read this passage:
يُعَدّ التعليم أساس بناء المجتمعات المتقدمة. من خلاله، تكتسب الأجيال الجديدة المعرفة والمهارات اللازمة لمواجهة تحديات المستقبل. تُعَدّ جودة التعليم مؤشرًا قويًا على تقدم أي دولة وازدهارها. لذلك، تستثمر الدول الناجحة بشكل كبير في تطوير أنظمتها التعليمية.
ماذا تُعَدّ جودة التعليم؟
النص يذكر أن 'تُعَدّ جودة التعليم مؤشرًا قويًا على تقدم أي دولة وازدهارها'.
النص يذكر أن 'تُعَدّ جودة التعليم مؤشرًا قويًا على تقدم أي دولة وازدهارها'.
ماذا يُعَدّ ضروريًا لمعالجة مشكلات المدن الكبرى؟
Read this passage:
تُعَدّ المدن الكبرى مراكز اقتصادية وثقافية حيوية، لكنها تواجه تحديات كبيرة مثل الازدحام المروري والتلوث. يُعَدّ التخطيط الحضري المستدام ضروريًا لمعالجة هذه المشكلات وتحسين جودة حياة السكان. بعض المبادرات الحديثة تُعَدّ حلولاً مبتكرة للمدن الذكية.
ماذا يُعَدّ ضروريًا لمعالجة مشكلات المدن الكبرى؟
الفقرة تشير إلى أن 'يُعَدّ التخطيط الحضري المستدام ضروريًا لمعالجة هذه المشكلات'.
الفقرة تشير إلى أن 'يُعَدّ التخطيط الحضري المستدام ضروريًا لمعالجة هذه المشكلات'.
إنها رواية كلاسيكية ___ من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين.
The noun 'رواية' (novel) is feminine, so the feminine form of the verb 'تُعدّ' (is considered) must be used.
الاجتماع اليوم ___ فرصة ذهبية لمناقشة القضايا الهامة.
The noun 'الاجتماع' (meeting) is masculine, so the masculine form of the verb 'يُعدّ' (is considered) must be used.
هذه المعايير ___ ضرورية لضمان جودة المنتج النهائي.
The noun 'المعايير' (standards) is feminine plural, so the feminine plural form of the verb 'تُعدّ' (are considered) must be used. In this context, it takes the form of a singular feminine verb as it refers to a non-human plural.
هم ___ من أهم الشخصيات في تاريخ الفلسفة الحديثة.
The pronoun 'هم' (they, masculine plural) requires the masculine plural form of the verb 'يعدّون' (are considered).
مشروعاتهم الجديدة ___ إنجازاً كبيراً في مجال الطاقة المتجددة.
The noun 'مشروعاتهم' (their projects) is a feminine plural (non-human), which uses the singular feminine form of the verb 'تُعدّ' (are considered).
الطالب الذي فاز بالجائزة ___ من النخبة الأكاديمية.
The noun 'الطالب' (student) is masculine singular, so the masculine singular form of the verb 'يُعدّ' (is considered) must be used.
ما هو المعنى الأنسب لكلمة 'يُعَدّ' في جملة: 'يُعَدّ التلوث البيئي مشكلة عالمية'؟
في هذا السياق، 'يُعَدّ' تعني 'يُعتبر' أو 'يُصنف'.
اختر الجملة التي تستخدم 'يُعَدّ' بشكل صحيح للدلالة على الإعداد أو التحضير:
في هذه الجملة، 'يُعَدّ' تُستخدم بمعنى 'يُجهَّز' أو 'يُحضَّر'.
ما هو أقرب مرادف لكلمة 'يُعَدّ' عندما تُستخدم بمعنى 'يُحسب' أو 'يُحاط به'؟
كلمة 'يُحسَب' هي المرادف الأقرب لكلمة 'يُعَدّ' في سياق العد أو التقييم.
جملة 'يُعَدّ الطعام من أهم الاحتياجات الأساسية' تعني أن الطعام هو أحد الاحتياجات الأساسية.
نعم، 'يُعَدّ' هنا تعني 'يُعتبر' أو 'يُصنف'.
يمكن استخدام 'يُعَدّ' للتعبير عن الاستعداد لشيء، مثل 'يُعَدّ الطالب للامتحان'.
صحيح، في هذه الحالة 'يُعَدّ' تعني 'يُجهَّز' أو 'يُحضَّر'.
جملة 'يُعَدّ الرجل في الخمسين من عمره' تعني أن الرجل في عمر الخمسين بالفعل.
نعم، 'يُعَدّ' هنا تعني 'يُحسب' أو 'يُعتبر' ضمن هذه الفئة العمرية.
This sentence means 'One of the most important steps that is considered to be taken to achieve success is good planning.' The verb يُعدّ (to be considered) is used here to indicate the importance of planning.
This sentence translates to 'Cultural diversity is considered a treasure for societies and contributes to enriching them.' Here, يُعدّ (is considered) highlights the value of cultural diversity.
This sentence means 'Arabic is considered one of the most spoken languages in the world.' The feminine form تُعدّ is used because اللغة (language) is feminine.
Innovation is considered the fuel of economic development in this era.
The artworks displayed in the museum are considered among the rarest global collections.
Achieving balance between work and personal life is considered a significant challenge for many.
Read this aloud:
يُعَدُّ العملُ التطوعيُّ ركيزةً أساسيةً في بناء المجتمعات المستدامة.
Focus: يُعَدُّ العملُ التطوعيُّ ركيزةً أساسيةً في بناء المجتمعات المستدامة.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تُعَدُّ القدرةُ على التكيف مع المتغيرات من أهم مهارات المستقبل.
Focus: تُعَدُّ القدرةُ على التكيف مع المتغيرات من أهم مهارات المستقبل.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يُعَدُّ فهمُ السياق الثقافي أمرًا حاسمًا للتواصل الفعال بين الحضارات.
Focus: يُعَدُّ فهمُ السياق الثقافي أمرًا حاسمًا للتواصل الفعال بين الحضارات.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a paragraph describing how a particular historical event يُعَدّ (is considered) a turning point in your country's history. Explain the reasons for this consideration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يُعَدّ توحيد المملكة العربية السعودية تحت قيادة الملك عبد العزيز آل سعود نقطة تحول حاسمة في تاريخ المنطقة بأسرها. فقد أرست هذه العملية دعائم دولة حديثة وموحدة، منهيةً قرونًا من التشتت والصراعات القبلية. كما يُنظر إليها على أنها بداية عصر جديد من التنمية والاستقرار، الذي مهد الطريق لازدهار المملكة في العقود اللاحقة.
Discuss in a short essay how a specific cultural tradition يُعَدّ (is considered) an integral part of your identity or the identity of your community. Provide examples of its significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في مجتمعي، يُعَدّ الاحتفال بعيد الفطر جزءًا لا يتجزأ من هويتنا الثقافية والدينية. فهو ليس مجرد مناسبة للاحتفال، بل هو رمز للتكافل والتراحم والتجديد الروحي. يُعتبر العيد فرصة لصلة الأرحام وتبادل الزيارات، حيث تتجلى قيم التعاضد والتسامح التي يُشكل جزءًا أساسيًا من قيمنا المجتمعية. إن مشاركة الأطفال في هذه الطقوس تُرسخ فيهم الشعور بالانتماء وتُعزز فهمهم لتراثهم.
Imagine you are a critic reviewing a new film. Write a paragraph explaining why the main character يُعَدّ (is considered) either a hero or an anti-hero, supporting your argument with specific examples from the movie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الفيلم الجديد 'ظل الماضي'، يُعَدّ البطل الرئيسي 'سالم' شخصية معقدة تتأرجح بين البطولة ونقيضها. فبينما تُعتبر أفعاله في إنقاذ الأبرياء بطولية بلا شك، إلا أن دوافعه الأنانية وأساليبه العنيفة تُلقي بظلال من الشك على مكانته كبطل تقليدي. يُنظر إليه على أنه نتاج بيئة قاسية، مما يجعله شخصية تُثير التعاطف والتساؤل في آن واحد، وهو ما يُعزز من عمق الفيلم ورسالته.
ما هو السبب الرئيسي للتغير المناخي وفقًا للنص؟
Read this passage:
يُعَدّ التغير المناخي من أكبر التحديات التي تواجه البشرية في القرن الحادي والعشرين. وتُشير العديد من الدراسات إلى أن النشاط البشري هو السبب الرئيسي وراء هذه الظاهرة. وللتصدي لها، يُعتبر التعاون الدولي ضرورة ملحة. كما يُنظر إلى تطوير مصادر الطاقة المتجددة كحل جذري لتقليل الانبعاثات الكربونية.
ما هو السبب الرئيسي للتغير المناخي وفقًا للنص؟
النص يوضح أن النشاط البشري هو السبب الرئيسي للتغير المناخي.
النص يوضح أن النشاط البشري هو السبب الرئيسي للتغير المناخي.
ما الذي يُعتبر مرآة تعكس تاريخ وثقافة الشعوب الناطقة باللغة العربية؟
Read this passage:
تُعَدّ اللغة العربية إحدى أغنى اللغات في العالم من حيث المفردات والتعبيرات. ويُعتبر الشعر العربي أحد أهم روافد هذه اللغة، حيث يُنظر إليه على أنه مرآة تعكس تاريخ وثقافة الشعوب الناطقة بها. كما تُصنف النحو والصرف من أهم علوم اللغة التي تُعنى بسلامة تركيبها ومعناها.
ما الذي يُعتبر مرآة تعكس تاريخ وثقافة الشعوب الناطقة باللغة العربية؟
النص يذكر أن الشعر العربي يُعتبر مرآة تعكس تاريخ وثقافة الشعوب الناطقة بها.
النص يذكر أن الشعر العربي يُعتبر مرآة تعكس تاريخ وثقافة الشعوب الناطقة بها.
ما الذي يُعتبر عاملًا حيويًا لبقاء الشركات ونموها في عالم سريع التغير؟
Read this passage:
يُعَدّ الابتكار محركًا أساسيًا للتقدم الاقتصادي والاجتماعي. ففي عالم سريع التغير، يُعتبر القدرة على توليد أفكار جديدة وتطبيقها أمرًا حيويًا لبقاء الشركات ونموها. ويُصنف البحث والتطوير ضمن أهم الاستثمارات التي تُسهم في تعزيز الابتكار. كما تُنظر إلى البيئات الحاضنة للإبداع كعامل حاسم في نجاح المشاريع المبتكرة.
ما الذي يُعتبر عاملًا حيويًا لبقاء الشركات ونموها في عالم سريع التغير؟
النص ينص على أن 'القدرة على توليد أفكار جديدة وتطبيقها أمرًا حيويًا لبقاء الشركات ونموها'.
النص ينص على أن 'القدرة على توليد أفكار جديدة وتطبيقها أمرًا حيويًا لبقاء الشركات ونموها'.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
Use يُعَدّ to state that something is regarded as or prepared in a particular way.
- B1 verb
- passive voice
- means 'to be considered'
Beispiel
هذا المشروع يُعدّ مهماً للمنطقة.
Verwandte Inhalte
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
