Grammar Rule in 30 Seconds
Most Czech verbs ending in -at follow a predictable pattern by dropping the -at and adding specific endings for each person.
- Drop the -at suffix from the infinitive: 'dělat' becomes 'děl-'.
- Add the correct ending based on the subject (e.g., -ám for 'já').
- Remember that Czech often drops the subject pronoun because the verb ending shows who is speaking.
Meanings
This pattern covers the most common group of Czech verbs, used to describe actions in the present tense.
Present Action
Describing an action happening right now or a habitual action.
“Já čtu knihu.”
“On hledá klíče.”
General Truth
Stating facts or general states.
“Ona mluví česky.”
“Oni pracují v Praze.”
Conjugation of 'dělat' (to do/make)
| Person | Pronoun | Ending | Example |
|---|---|---|---|
| 1st Sing. | Já | -ám | dělám |
| 2nd Sing. | Ty | -áš | děláš |
| 3rd Sing. | On/Ona/Ono | -á | dělá |
| 1st Plur. | My | -áme | děláme |
| 2nd Plur. | Vy | -áte | děláte |
| 3rd Plur. | Oni/Ony | -ají | dělají |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Stem + Ending | Dělám |
| Negative | Ne- + Stem + Ending | Nedělám |
| Question | Stem + Ending + ? | Děláš? |
| Negative Question | Ne- + Stem + Ending + ? | Neděláš? |
| 1st Plural | Stem + -áme | Děláme |
| 3rd Plural | Stem + -ají | Dělají |
Formalitätsspektrum
Dělám to. (General)
Dělám to. (General)
Dělám to. (General)
Dělám to. (General)
The -at Verb Family
Singular
- dělám I do
- děláš you do
- dělá he/she does
Plural
- děláme we do
- děláte you do
- dělají they do
Pronoun vs. Verb Ending
How to conjugate
Does it end in -at?
Who is the subject?
Common -at verbs
Daily
- • dělat
- • pracovat
- • plavat
Communication
- • mluvit
- • ptát se
- • hledat
Examples by Level
Já dělám úkol.
I am doing homework.
Ty plaveš v bazénu.
You are swimming in the pool.
On hledá klíče.
He is looking for keys.
My čekáme na vlak.
We are waiting for the train.
Nedělám to rád.
I don't like doing that.
Co děláte v Praze?
What are you doing in Prague?
Oni mluví česky.
They speak Czech.
Plaveš dnes?
Are you swimming today?
Pracuji na novém projektu.
I am working on a new project.
Čekají na odpověď od šéfa.
They are waiting for an answer from the boss.
Hledáš něco konkrétního?
Are you looking for something specific?
Děláme všechno pro to, aby to fungovalo.
We are doing everything so that it works.
Předpokládám, že to bude trvat dlouho.
I assume it will take a long time.
Očekáváme, že se situace zlepší.
We expect the situation to improve.
Hledáte-li kvalitu, jste na správném místě.
If you are looking for quality, you are in the right place.
Mluvíte-li o tom, musíte být upřímní.
If you are talking about it, you must be honest.
Zpochybňuji jejich rozhodnutí.
I question their decision.
Vyžadujeme okamžitou nápravu.
We demand immediate correction.
Představují nám novou strategii.
They are presenting a new strategy to us.
Omlouvám se za pozdní reakci.
I apologize for the late reaction.
Ztělesňují ideály naší generace.
They embody the ideals of our generation.
Předurčují náš budoucí vývoj.
They predetermine our future development.
Vyzdvihují důležitost vzdělání.
They highlight the importance of education.
Zpochybňují-li fakta, ztrácejí důvěryhodnost.
If they question facts, they lose credibility.
Easily Confused
Learners try to use -ám endings for -it verbs.
Learners mix up vowel shifts.
Learners forget the 'se' or 'si'.
Häufige Fehler
Já dělat
Já dělám
Oni dělá
Oni dělají
Ty dělám
Ty děláš
My dělá
My děláme
Nedělat
Nedělám
Děláš ty?
Děláš?
Oni dělají úkol.
Dělají úkol.
Pracuju
Pracuji
Hledajíme
Hledáme
Mluvíme
Mluvíme
Zpochybňují
Zpochybňují
Předurčují
Předurčují
Sentence Patterns
Já ___ (dělat) úkol.
My ___ (pracovat) v Praze.
Oni ___ (hledat) klíče.
Vy ___ (čekat) na autobus?
Real World Usage
Dělám to teď.
Pracuji v marketingu.
Plavu v moři!
Čekám na letadlo.
Hledám pizzu.
Dělám zkoušku.
Drop the Pronoun
Check the Infinitive
Listen for the -á
Be Direct
Smart Tips
Check the last two letters. If it's -at, you know exactly how to conjugate it!
Focus on the ending, not the pronoun.
Use the full form for formal emails.
Listen for the ending to identify the subject.
Aussprache
Vowel Length
The 'á' is long. Hold it for twice as long as 'a'.
Stress
Stress is always on the first syllable.
Question
Děláš? ↑
Rising intonation at the end indicates a question.
Memorize It
Mnemonic
Think of the 'AT' as a 'CAT'. You have to remove the CAT to feed the verb with new endings.
Visual Association
Imagine a cat sitting on a word. You shoo the cat away (remove -at) and put a hat (the ending) on the word instead.
Rhyme
Drop the at, add the ending, now your Czech is never ending!
Story
I was walking in Prague and saw a sign that said 'Dělat'. I realized I needed to feed the verb, so I took the 'at' away and gave it an 'ám' hat. Suddenly, the verb started dancing because it was finally conjugated!
Word Web
Herausforderung
Write down 5 verbs ending in -at and conjugate them for 'Já' and 'My' in 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
Czechs value directness. Using the correct verb form shows you respect their language.
Slovak is very similar; this conjugation pattern is largely identical.
Expatriates often struggle with the 'ty' vs 'vy' distinction when conjugating.
The -at conjugation stems from Proto-Slavic *a-stem verbs.
Conversation Starters
Co děláš?
Pracuješ v Praze?
Čekáš na někoho?
Hledáš novou práci?
Journal Prompts
Test Yourself
Já ___ úkol.
Oni ___.
Find and fix the mistake:
Ty dělám.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
We are working.
Answer starts with: Pra...
Match each item on the left with its pair on the right:
Vy ___.
My ___ klíče.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesJá ___ úkol.
Oni ___.
Find and fix the mistake:
Ty dělám.
úkol / dělám / Já
We are working.
1st Sing -> -ám, 2nd Sing -> ?
Vy ___.
My ___ klíče.
Score: /8
FAQ (8)
It's more natural to drop it, but you can keep it for emphasis.
Then it belongs to a different conjugation group like -it or -et.
It's neutral. It works in all situations.
The 'j' is part of the ending for the 3rd person plural.
No, the past tense uses a completely different system.
Very few, but most are perfectly regular.
Just add 'ne-' to the front: 'nedělám'.
Yes, this is standard Czech.
In Other Languages
-ar verbs
Czech drops the subject pronoun more frequently than Spanish.
Weak verbs
German requires subject pronouns; Czech does not.
-er verbs
Czech endings are phonetically distinct; French endings often sound the same.
Godan verbs
Czech conjugates for person; Japanese does not.
Verb roots
Arabic uses root patterns; Czech uses suffix replacement.
None
Chinese has no conjugation; Czech is highly inflected.