When we talk about something being a manifestation in Danish, it's very similar to English. It means something that clearly shows or proves the existence of an idea, quality, or feeling. Think of it as an outward sign or a concrete form of something abstract. For example, a protest can be a manifestation of public anger, or a beautiful painting can be a manifestation of an artist's talent. It's about making the invisible visible.
How Formal Is It?
"Hans tale var en tilkendegivelse af hans politiske ambitioner. (His speech was an indication of his political ambitions.)"
"Kunstværket er et udtryk for kunstnerens følelser. (The artwork is an expression of the artist's feelings.)"
"Smilet var et tegn på, at han var glad. (The smile was a sign that he was happy.)"
"Solen viser sig ofte efter regnen. (The sun often shows itself after the rain.)"
"Der dukkede lige noget op, jeg skulle ordne. (Something just popped up that I needed to sort out.)"
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 's' as a 'z' sound
- Not stressing the correct syllable
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a MANIFESTO being read aloud. The reading of the manifesto is a clear 'manifestation' of the group's beliefs.
Visuelle Assoziation
Picture a huge, bright spotlight shining down on a single, important object. This object is the 'manifestation' of an idea, making it clearly visible and undeniable.
Word Web
Herausforderung
Try to describe a recent event or idea in your life where something became very clear or evident. Use 'manifestation' in a Danish sentence, then check your understanding.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Expressing an idea or feeling
- Denne udstilling er en manifestation af hans kunstneriske vision.
- Hendes glæde var en klar manifestation i hendes smil.
- Protesten var en manifestation af folkets utilfredshed.
Describing symptoms or signs
- Symptomerne er en manifestation af sygdommen.
- Disse ændringer er en manifestation af klimaforandringerne.
- Træthed kan være en manifestation af stress.
Referring to a physical embodiment
- Bygningen er en manifestation af moderne arkitektur.
- Dette kunstværk er en manifestation af hans talent.
- Bogen er en manifestation af hans livs erfaringer.
Discussing the realization of something
- Hans succes er en manifestation af hårdt arbejde.
- Fredsaftalen er en manifestation af diplomatiske anstrengelser.
- Projektets afslutning var en manifestation af teamwork.
Explaining how something becomes apparent
- Utilfredsheden fandt sin manifestation i demonstrationen.
- Frygten kan have forskellige manifestationer.
- Kulturen er en manifestation af et folks historie.
Gesprächseinstiege
"Har du nogensinde set en klar manifestation af noget uventet?"
"Hvilken manifestation af kreativitet har imponeret dig mest for nylig?"
"Hvordan kan vi se manifestationer af sociale ændringer i samfundet?"
"Tror du, at vores tanker kan føre til manifestationer i virkeligheden?"
"Hvad er den mest bemærkelsesværdige manifestation af naturkræfter, du har oplevet?"
Tagebuch-Impulse
Beskriv en situation, hvor du oplevede en stærk manifestation af følelser.
Reflektér over en personlig succes, der føltes som en manifestation af dine anstrengelser.
Skriv om, hvordan du ser manifestationer af kulturel identitet i din hverdag.
Overvej en situation, hvor en begivenhed var en manifestation af en større samfundsmæssig tendens.
Hvilke manifestationer af glæde eller sorg har du lagt mærke til hos andre for nylig?
Teste dich selbst 24 Fragen
Write a short sentence about something you see every day. For example, 'Jeg ser en kat.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ser et træ.
Write a simple sentence describing an object in your room. For example, 'Bogen er rød.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Stolen er brun.
Write a sentence about what you like to eat. For example, 'Jeg kan godt lide æbler.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan godt lide brød.
Hvad kan hunden lide at gøre?
Read this passage:
Jeg har en hund. Hunden er stor. Den kan lide at løbe i parken.
Hvad kan hunden lide at gøre?
Passagen siger: 'Den kan lide at løbe i parken.'
Passagen siger: 'Den kan lide at løbe i parken.'
Hvilken farve har huset?
Read this passage:
Mit hus er blåt. Det har to vinduer. Der er en lille have foran huset.
Hvilken farve har huset?
Passagen siger: 'Mit hus er blåt.'
Passagen siger: 'Mit hus er blåt.'
Hvad drikker jeg om morgenen?
Read this passage:
Jeg drikker kaffe om morgenen. Jeg spiser morgenmad klokken syv. Derefter går jeg på arbejde.
Hvad drikker jeg om morgenen?
Passagen siger: 'Jeg drikker kaffe om morgenen.'
Passagen siger: 'Jeg drikker kaffe om morgenen.'
Jeg ser frem til at deltage i den årlige ___ i byen.
The word 'begivenhed' means 'event', which fits the context of participating in an annual occurrence.
Hendes glæde var en klar ___ af hendes succes.
'Udtryk' means 'expression', which is suitable for describing a visible sign of joy related to success.
Byggeriet af den nye bro er en stor ___ for regionen.
'Udvikling' means 'development', which describes a significant positive change or progress, like the construction of a new bridge.
Hans stilhed var en ___ af, at han var vred.
'Indikation' means 'indication', which fits the idea of silence being a sign or clue that someone is angry.
Denne kunstinstallation er en ___ af kunstnerens tanker.
'Udfoldelse' means 'unfolding' or 'manifestation', which describes how an artwork can represent the artist's thoughts.
Den nye lov er en ___ af regeringens politik.
'Implementering' means 'implementation', which refers to the action of putting a plan or policy into effect, fitting the context of a new law.
Hvilket ord er et synonym for 'manifestation' i konteksten af en tydelig fremvisning?
'Fremkomst' betyder en handling af at komme frem eller blive synlig, hvilket er tæt på 'manifestation' i betydningen af en tydelig fremvisning eller åbenbaring. De andre ord betyder at skjule eller holde noget hemmeligt.
Vælg den sætning, hvor 'manifestation' bruges korrekt i betydningen af en hændelse, der viser noget eksisterer.
I denne sætning bruges 'manifestation' korrekt til at beskrive, hvordan skyerne tydeligt viser, at et tordenvejr er til stede. De andre sætninger giver ingen mening i konteksten af ordets betydning.
Hvad er det mest passende ord til at erstatte 'manifestation' i sætningen: 'Strejken var en klar manifestation af utilfredsheden blandt medarbejderne.'?
'Udtryk' passer bedst her, da strejken er en handling, der udtrykker eller viser utilfredsheden. De andre ord passer ikke i denne kontekst.
En 'manifestation' kan referere til en åbenbaring af en åndelig eller overnaturlig karakter.
Ja, 'manifestation' kan også bruges i en mere filosofisk eller spirituel kontekst om en åbenbaring af noget, der tidligere var usynligt eller ukendt.
Ordet 'manifestation' beskriver altid noget, der er skjult eller hemmeligt.
Nej, tværtimod. 'Manifestation' beskriver noget, der bliver tydeligt, synligt eller åbenbart. Det er det modsatte af at være skjult eller hemmeligt.
En protestdemonstration kan betragtes som en 'manifestation' af offentlig utilfredshed.
Ja, en protestdemonstration er en handling, der tydeligt viser eller udtrykker offentlig utilfredshed, og er derfor en form for manifestation.
Protesterne var en tydelig ___ af folkets utilfredshed med regeringen.
In this context, 'manifestation' refers to a clear showing or demonstration of something, which fits the meaning of the sentence about protests showing dissatisfaction.
Denne arkitektur er en smuk ___ af modernismens principper.
Here, 'manifestation' means an embodiment or an example that clearly shows the principles of modernism in architecture.
Hans aggressive adfærd var en ___ af dyb usikkerhed.
The aggressive behavior is presented as an outward sign or a clear showing of an underlying deep insecurity.
Maleriets dristige farver er en direkte ___ af kunstnerens lidenskab.
The bold colors in the painting are presented as a clear and direct expression or evidence of the artist's passion.
Forandringerne i klimaet er en bekymrende ___ af global opvarmning.
The climate changes are a clear and worrying sign or evidence that global warming is occurring.
Den årlige festival er en livlig ___ af byens kulturelle mangfoldighed.
The festival is described as a lively display or demonstration of the city's cultural diversity.
/ 24 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr general Wörter
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
