A passport (pas) is the essential official document needed for international travel and identity verification.
Wort in 30 Sekunden
- Official government document for international travel and identification.
- Required for crossing borders outside the Schengen Area.
- Contains personal data, photo, and proof of citizenship.
Oversigt
Ordet 'pas' refererer i denne kontekst til et rejsedokument. Det er et essentielt dokument for alle, der ønsker at krydse internationale grænser. I Danmark udstedes pas af kommunernes borgerservice, og de er i dag biometriske, hvilket betyder, at de indeholder en chip med fingeraftryk og digitale fotos. 2) Brugsmønstre: Som substantiv er 'pas' et intetkønsord (et pas, passet, flere pas, alle passene). Det optræder ofte sammen med verber som 'at vise', 'at ansøge om', 'at forny' eller 'at medbringe'. Man taler ofte om 'at have passet i orden', hvilket betyder, at det er gyldigt og ikke udløbet. 3) Almindelige kontekster: Den mest typiske kontekst er rejser og transport. Man møder ordet i lufthavnen ved 'paskontrollen', eller når man booker flybilletter, hvor man skal oplyse sit 'pasnummer'. Derudover bruges passet som den højeste form for identifikation (ID) i Danmark, for eksempel når man skal åbne en bankkonto eller hente vigtige dokumenter, hvis man ikke ejer et kørekort. 4) Sammenligning med lignende ord: Selvom 'ID-kort' og 'kørekort' også er identifikationspapirer, er passet det eneste, der officielt anerkendes som rejsedokument i hele verden. Et sundhedskort (det gule kort) indeholder intet billede og kan derfor ikke bruges som identifikation i samme grad som et pas. Det er også vigtigt at bemærke, at ordet 'pas' på dansk har homonymer; det kan også være en bydeform af verbet 'at passe' (f.eks. 'pas på!') eller et udtryk for, at man ikke kender et svar ('pas!').
Beispiele
Husk at tage dit pas med.
everydayRemember to bring your passport.
De skal fremvise et gyldigt pas ved indrejse.
formalYou must present a valid passport upon entry.
Mit pasbillede er virkelig grimt!
informalMy passport photo is really ugly!
Passet er en forudsætning for international mobilitet.
academicThe passport is a prerequisite for international mobility.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
At melde pas
To give up / To not know the answer
Pas på!
Watch out! (Verb usage)
Wird oft verwechselt mit
The imperative of 'at passe' (to look after or fit). For example, 'pas på!' means 'watch out!'
Used when you don't know the answer to a question, similar to saying 'I pass' in English.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'pas' is neutral and used across all levels of formality. When referring to the document, it is always a noun. Be aware that in spoken Danish, 'pas' is very frequently used as an interjection meaning 'I don't know'.
Häufige Fehler
The most common mistake for learners is confusing the noun 'pas' with the verb 'at passe'. Another error is forgetting that 'pas' is a neuter noun (et pas), not a common gender noun (en pas).
Tips
Check the validity of your passport early
Many countries require your passport to be valid for at least six months beyond your stay.
Avoid confusing the noun with the verb
In Danish, 'pas' can also mean 'watch out' or 'I don't know'. Context is key.
The Danish Passport Design
Danish passports feature the Jelling Stone as a watermark, symbolizing the birth of the Danish nation.
Wortherkunft
From French 'passeport', derived from 'passer' (to pass) and 'port' (harbor/gate), originally meaning a document to pass through a city gate.
Kultureller Kontext
Danes take pride in their passport, which is consistently ranked as one of the most powerful in the world, allowing visa-free travel to over 180 countries.
Merkhilfe
Think of the 'Passport' to 'Pass' through the 'Port'. In Danish, it's simply the first part: 'Pas'.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenFor voksne over 18 år er et dansk pas normalt gyldigt i 10 år. For børn og unge er gyldighedsperioden kortere (2 eller 5 år).
Prisen varierer afhængigt af din alder, men for voksne koster det typisk omkring 890 kr. inklusiv gebyr for fingeraftryk.
Et nødpas (provisorisk pas) er et midlertidigt dokument, man kan få udstedt, hvis man har mistet sit rigtige pas lige før en rejse.
Der er pasfrihed i Norden, men man skal stadig medbringe gyldig billedlegitimation, og her er passet ofte det bedste valg.
Teste dich selbst
Jeg skal huske mit ___ når jeg rejser til Japan.
Man skal bruge et pas for at rejse ind i Japan.
Hvor får man lavet et nyt pas i Danmark?
Det er kommunens Borgerservice, der står for udstedelse af pas.
viser / Jeg / lufthavnen / mit / i / pas
Den korrekte ordstilling er Subjekt + Verbal + Objekt + Adverbial.
Ergebnis: /3
Summary
A passport (pas) is the essential official document needed for international travel and identity verification.
- Official government document for international travel and identification.
- Required for crossing borders outside the Schengen Area.
- Contains personal data, photo, and proof of citizenship.
Check the validity of your passport early
Many countries require your passport to be valid for at least six months beyond your stay.
Avoid confusing the noun with the verb
In Danish, 'pas' can also mean 'watch out' or 'I don't know'. Context is key.
The Danish Passport Design
Danish passports feature the Jelling Stone as a watermark, symbolizing the birth of the Danish nation.
Beispiele
4 von 4Husk at tage dit pas med.
Remember to bring your passport.
De skal fremvise et gyldigt pas ved indrejse.
You must present a valid passport upon entry.
Mit pasbillede er virkelig grimt!
My passport photo is really ugly!
Passet er en forudsætning for international mobilitet.
The passport is a prerequisite for international mobility.
Related Content
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
bagage
A1Suitcases or bags used for traveling
beliggenhed
A2The location or position of a place.
bil
A1car
billet
A1An official card allowing access to something
bro
A2bridge
bus
A1bus
by
A1city / town
cykel
A1bicycle
direkte
A2Without changing direction or stopping.
færdes
B2to move about or travel