übertreffen
When you want to say that something is better or greater than something else, you can use the verb "übertreffen." It's often used when comparing achievements, expectations, or qualities. Think of it as going above and beyond. For instance, a student might "übertreffen" the teacher's expectations with their excellent work. Or, one athlete might "übertreffen" another in terms of speed or skill. It's a useful verb for expressing superiority or outperforming.
When you want to say that something is better or greater than something else, you can use "übertreffen". Think of it like a competition where one thing comes out on top. For example, if one team scores more points than another, they "übertreffen" the other team. It’s also used when a person’s achievements go beyond what was expected. So, it's about going above and beyond or simply being superior in some way.
übertreffen in 30 Sekunden
- exceed
- surpass
- outperform
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. Today we're looking at the German verb "übertreffen." This is a really useful word to have in your vocabulary, especially when you want to talk about things being better, bigger, or more significant than something else. Don't let the length scare you; it's quite straightforward once you get the hang of it.
- DEFINITION
- To exceed, to surpass; to be greater than.
Think of "übertreffen" as meaning 'to go beyond' or 'to outdo.' You'll hear it in many contexts, from comparing performance in sports or business to describing how expectations were met (or exceeded!). It's a separable verb, meaning the "über" part can sometimes move to the end of the sentence, but in its basic form, you'll see it together. The key idea here is comparison and superiority.
Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen. (His performance surpasses all expectations.)
In this example, the performance isn't just good; it's better than what was expected. This is a common use case for "übertreffen" – when something goes above and beyond a standard or a previous achievement. You'll often see it used in the present tense to describe current situations or in the perfect tense (with "haben" as the auxiliary verb) to talk about past achievements.
Das neue Modell übertrifft das alte in puncto Geschwindigkeit. (The new model exceeds the old one in terms of speed.)
Here, we're making a direct comparison between two things, and one is clearly better than the other in a specific aspect. This is another very practical application of "übertreffen."
You might also encounter "übertreffen" when discussing goals or limits. If you say something "übertrifft die Grenzen des Möglichen," it means it goes beyond what was thought to be possible. It's a strong verb that conveys a sense of achievement or going past a certain point.
- To talk about outperforming someone or something:
Die Verkaufszahlen haben unsere Erwartungen weit übertroffen. (The sales figures have far exceeded our expectations.)
- When one thing is quantitatively or qualitatively better than another:
Ihr Talent übertrifft das ihrer Kollegen. (Her talent surpasses that of her colleagues.)
So, in essence, "übertreffen" is your go-to verb for expressing superiority or going beyond a limit. It's a powerful word that helps you make clear comparisons and highlight outstanding achievements. Keep practicing it, and you'll soon be using it naturally in your German conversations!
§ Don't confuse with similar-sounding words
The German language has a few words that might sound or look a bit like "übertreffen." It's easy to mix them up, especially when you're just starting out. One common mistake is confusing it with "treffen," which means "to meet" or "to hit." While "übertreffen" has "treffen" as its root, their meanings are very different. You wouldn't say, "Ich habe meine Freunde übertroffen" if you meant "I met my friends." That would sound like you outperformed your friends, which is probably not what you're going for.
Wir treffen uns morgen. (We meet tomorrow.)
Er kann alle Erwartungen übertreffen. (He can exceed all expectations.)
§ Using the correct past participle
"Übertreffen" is an irregular verb. This means its past participle doesn't follow the regular "ge- + stem + -t" pattern. The past participle of "übertreffen" is "übertroffen." Many learners mistakenly try to form it regularly, leading to incorrect forms like "getroffen" (which is the past participle of "treffen") or even "übergetroffen." This is a common stumbling block, so pay close attention to irregular verbs.
- Verb Conjugation
- Present: ich übertreffe, du übertriffst, er/sie/es übertrifft, wir übertreffen, ihr übertrefft, sie/Sie übertreffen
- Simple Past: ich übertraf
- Past Participle: übertroffen
Er hat seine eigenen Erwartungen übertroffen. (He has exceeded his own expectations.)
§ Using "übertreffen" in the right context
While "übertreffen" means "to exceed" or "to surpass," it's important to use it in situations where there's a clear standard, expectation, or competitor being outdone. You wouldn't usually use it for simple quantitative increases without an element of comparison or achievement. For instance, if you just want to say something increased, you'd use a verb like "steigen" (to rise) or "zunehmen" (to increase).
Die Verkaufszahlen sind gestiegen. (The sales figures have risen.)
But if those sales figures went beyond what was expected, then "übertreffen" is the right choice.
Die Verkaufszahlen haben die Erwartungen übertroffen. (The sales figures have exceeded expectations.)
Another common mistake is to use it when a simpler verb would suffice, or when the context doesn't imply outperforming. Always consider if the idea of "surpassing" or "being greater than" is truly present in what you want to say.
Wusstest du?
The 'treffen' part of 'übertreffen' means 'to meet' or 'to hit'. So, literally, you're 'hitting over' something to surpass it!
Beispiele nach Niveau
Ich will dich nicht übertreffen.
I don't want to surpass you.
Er kann meine Erwartungen übertreffen.
He can exceed my expectations.
Diese Leistung wird alle anderen übertreffen.
This performance will surpass all others.
Sie wollen ihre Konkurrenz übertreffen.
They want to outdo their competition.
Das Ergebnis muss unsere Hoffnungen übertreffen.
The result must exceed our hopes.
Keiner kann ihn im Sport übertreffen.
No one can surpass him in sports.
Deine Arbeit wird meine Erwartungen übertreffen.
Your work will exceed my expectations.
Dieses neue Modell wird das alte übertreffen.
This new model will surpass the old one.
Er will seine Erwartungen übertreffen.
He wants to exceed his expectations.
Verb 'übertreffen' in the infinitive with modal verb 'wollen'.
Die Qualität übertrifft den Preis.
The quality surpasses the price.
Verb 'übertreffen' conjugated in the present tense (third person singular).
Deine Leistung wird meine Erwartungen übertreffen.
Your performance will exceed my expectations.
Verb 'übertreffen' with future tense (werden + infinitive).
Keiner kann ihn im Sport übertreffen.
No one can surpass him in sports.
Verb 'übertreffen' in the infinitive with modal verb 'können'.
Das Essen im Restaurant hat meine Erwartungen übertroffen.
The food in the restaurant exceeded my expectations.
Verb 'übertreffen' in the perfect tense (haben + Partizip II 'übertroffen').
Ich hoffe, dass die neue Strategie die alte übertreffen wird.
I hope that the new strategy will surpass the old one.
Subordinate clause with 'dass' and future tense.
Seine Freundlichkeit übertrifft alles, was ich kenne.
His kindness surpasses everything I know.
Verb 'übertreffen' conjugated in the present tense (third person singular).
Sie haben ihre Konkurrenz übertroffen.
They have surpassed their competition.
Verb 'übertreffen' in the perfect tense (haben + Partizip II 'übertroffen').
Seine Leistungen übertreffen alle Erwartungen.
His achievements exceed all expectations.
Die Qualität dieses Produkts übertrifft die der Konkurrenz.
The quality of this product surpasses that of the competition.
Ich hoffe, meine Fähigkeiten übertreffen die Anforderungen der Stelle.
I hope my skills exceed the job requirements.
Ihre Freundlichkeit übertrifft alles, was ich je erlebt habe.
Her kindness surpasses everything I have ever experienced.
Die neue Version übertrifft die alte in vielerlei Hinsicht.
The new version surpasses the old one in many respects.
Sein Ehrgeiz lässt ihn sich selbst übertreffen.
His ambition allows him to surpass himself.
Manchmal übertreffen die Schüler die Lehrer an Kreativität.
Sometimes students surpass teachers in creativity.
Wir müssen uns anstrengen, um unsere Ziele zu übertreffen.
We need to make an effort to exceed our goals.
Die Leistungen der neuen Mitarbeiter übertreffen unsere Erwartungen bei Weitem.
The performance of the new employees far exceeds our expectations.
Here, 'übertreffen' is used in the present tense, referring to ongoing or current performance.
Er hofft, dass seine sportlichen Erfolge die seiner Vorgänger übertreffen werden.
He hopes that his athletic achievements will surpass those of his predecessors.
The future tense with 'werden' indicates an expectation for the future.
Obwohl sie hart trainierte, konnte sie die Bestzeit des letzten Jahres nicht übertreffen.
Although she trained hard, she couldn't beat last year's best time.
The modal verb 'können' (could) is used with 'übertreffen' in the infinitive.
Die Nachfrage nach dem neuen Produkt hat alle unsere Prognosen übertroffen.
The demand for the new product has exceeded all our forecasts.
This sentence uses the perfect tense ('hat übertroffen') to describe a completed action.
Ihre Hilfsbereitschaft und ihr Engagement übertrafen oft das, was man von ihr erwartete.
Her helpfulness and commitment often exceeded what was expected of her.
The simple past tense ('übertrafen') is used here for a past, habitual action.
Einige Kritiker meinen, sein neuestes Werk übertrifft alle seine früheren Veröffentlichungen.
Some critics believe his latest work surpasses all his previous publications.
Another example of 'übertreffen' in the present tense, expressing an opinion or current state.
Um die Konkurrenz zu übertreffen, müssen wir ständig innovativ sein und uns verbessern.
To surpass the competition, we must constantly innovate and improve ourselves.
The infinitive with 'zu' is used here to express purpose ('in order to surpass').
Er war entschlossen, die Erwartungen zu übertreffen und ein herausragendes Ergebnis zu liefern.
He was determined to exceed expectations and deliver an outstanding result.
Another instance of 'zu übertreffen' expressing a goal or intention.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Er wird deine Erwartungen übertreffen.
He will exceed your expectations.
Sie hat sich bei diesem Projekt selbst übertroffen.
She outdid herself on this project.
Niemand kann ihn in diesem Bereich übertreffen.
Nobody can surpass him in this field.
Unser neues Produkt wird die Konkurrenz übertreffen.
Our new product will outperform the competition.
Der Film hat alle bisherigen Rekorde übertroffen.
The movie broke all previous records.
Die neue Version wird die alte an Qualität übertreffen.
The new version will exceed the old one in quality.
Ich hoffe, dass wir unsere bisherige Leistung übertreffen können.
I hope that we can surpass our previous performance.
Die Anzahl der Teilnehmer wird die der letzten Jahre übertreffen.
The number of participants will exceed that of previous years.
Dieses Gebäude wird alle anderen an Größe übertreffen.
This building will exceed all others in size.
Ihre Schönheit übertrifft alles, was ich je gesehen habe.
Her beauty surpasses everything I have ever seen.
Satzmuster
Subjekt + übertreffen + Objekt.
Er übertrifft uns.
Subjekt + übertreffen + Objekt + in + Dativ.
Sie übertrifft ihn in Mathematik.
Subjekt + übertreffen + (sich selbst).
Er hat sich selbst übertroffen.
Subjekt + übertreffen + Erwartungen.
Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen.
Subjekt + Partizip II von 'übertreffen' + Hilfsverb (haben/sein).
Er hat sie übertroffen.
Subjekt + übertreffen + jemanden/etwas + an + Dativ (bezüglich einer Eigenschaft).
Sie übertrifft ihn an Intelligenz.
Passiv: Objekt + wird/wurde + übertroffen + von + Dativ.
Die alte Technologie wird von der neuen übertroffen.
Konzessivsatz mit 'obwohl': Obwohl + Subjekt + (Hilfsverb) + übertreffen + ... + Hauptsatz.
Obwohl seine Leistung gut war, übertraf sie seine Erwartungen nicht.
Tipps
Basic Meaning of 'übertreffen'
The core idea of übertreffen is to be better or more than something else. Think of it as 'outdoing' or 'going beyond'.
Separable or Inseparable?
Übertreffen is an inseparable verb. This means 'über-' stays attached to 'treffen' in all conjugations. You won't split it.
Common Usage with Achievements
You'll often hear übertreffen when talking about performance, results, or expectations. Someone can exceed expectations, or a team can surpass another's score.
Transitive Verb
Übertreffen usually takes a direct object in the accusative case. For example, 'Er übertrifft mich' (He surpasses me).
Synonyms to Help Understand
Think of English words like 'to outdo', 'to excel', 'to outperform', or 'to exceed' to get a better feel for its meaning.
Conjugation in Present Tense
Here's the present tense: ich übertreffe, du übertriffst, er/sie/es übertrifft, wir übertreffen, ihr übertrefft, sie/Sie übertreffen. Notice the vowel change in 'du' and 'er/sie/es'.
Example: Sales Figures
Die Verkaufszahlen haben alle Erwartungen übertroffen. (The sales figures have exceeded all expectations.)
Example: Personal Best
Er hat seine eigene Bestleistung übertroffen. (He has surpassed his own personal best.)
Example: Quality Comparison
Dieses Produkt übertrifft alle anderen an Qualität. (This product exceeds all others in quality.)
Practice with Sentences
Try to form your own sentences using übertreffen. For instance, think about something that you want to exceed or someone you want to surpass.
Wortherkunft
Old High German 'ubar-treffan'
Ursprüngliche Bedeutung: to hit over, to go beyond
GermanicKultureller Kontext
When Germans say something 'übertrifft alle Erwartungen' (exceeds all expectations), it's a genuine compliment. It's often used in academic or professional contexts to describe performance, but you'll hear it in everyday life too when someone is really impressed. It implies that a high standard was not just met, but genuinely bettered.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing performance or achievements:
- Er hat meine Erwartungen übertroffen. (He exceeded my expectations.)
- Ihre Leistungen übertreffen die der anderen. (Her achievements surpass those of the others.)
- Dieses Ergebnis übertrifft alles Bisherige. (This result surpasses everything before it.)
Comparing qualities or quantities:
- Die Qualität übertrifft den Preis. (The quality exceeds the price.)
- Sein Mut übertrifft seine Stärke. (His courage surpasses his strength.)
- Die Nachfrage übertrifft das Angebot. (The demand exceeds the supply.)
Talking about growth or development:
- Das Projekt hat unsere ursprünglichen Ziele übertroffen. (The project exceeded our original goals.)
- Die Stadt übertrifft sich jedes Jahr selbst. (The city outdoes itself every year.)
- Ihre Entwicklung hat alle Prognosen übertroffen. (Her development surpassed all forecasts.)
In a competitive setting:
- Wir müssen die Konkurrenz übertreffen. (We have to surpass the competition.)
- Seine Geschwindigkeit übertrifft die der anderen Läufer. (His speed exceeds that of the other runners.)
- Das neue Modell übertrifft das alte in jeder Hinsicht. (The new model surpasses the old one in every respect.)
Expressing surprise or admiration:
- Das hat meine wildesten Träume übertroffen! (That exceeded my wildest dreams!)
- Die Schönheit des Ortes übertrifft jede Beschreibung. (The beauty of the place surpasses any description.)
- Ich bin beeindruckt, wie sie sich selbst übertroffen hat. (I'm impressed by how she outdid herself.)
Gesprächseinstiege
"Hast du schon mal jemanden gesehen, der deine Erwartungen übertroffen hat? (Have you ever seen someone who exceeded your expectations?)"
"Gibt es etwas, das du in deinem Leben übertreffen möchtest? (Is there something you want to surpass in your life?)"
"Was ist das Schönste, was du je gesehen hast, das jede Beschreibung übertrifft? (What's the most beautiful thing you've ever seen that surpasses all description?)"
"In welchem Bereich möchtest du dich selbst übertreffen? (In what area do you want to outdo yourself?)"
"Was denkst du, wie man am besten die Konkurrenz übertreffen kann? (What do you think is the best way to surpass the competition?)"
Tagebuch-Impulse
Beschreibe eine Situation, in der du dich selbst übertroffen hast. Wie hast du dich gefühlt? (Describe a situation where you outdid yourself. How did you feel?)
Schreibe über eine Erfahrung, die deine Erwartungen völlig übertroffen hat. (Write about an experience that completely exceeded your expectations.)
Was sind deine Ziele für die Zukunft, die du gerne übertreffen möchtest? (What are your future goals that you would like to surpass?)
Denke über eine Fähigkeit nach, die du verbessern möchtest, um andere zu übertreffen. Wie wirst du das anstellen? (Think about a skill you want to improve to surpass others. How will you do that?)
Beschreibe einen Moment, in dem die Realität deine Vorstellungskraft übertroffen hat. (Describe a moment when reality surpassed your imagination.)
Teste dich selbst 48 Fragen
Welches Wort passt am besten zu 'übertreffen'?
Das Wort 'überschreiten' bedeutet 'to exceed' und ist somit eine gute Wahl, um 'übertreffen' zu beschreiben.
Was bedeutet 'übertreffen' in diesem Satz: 'Meine neue Uhr übertrifft die alte Uhr.'
'Übertreffen' bedeutet, etwas ist besser oder größer als etwas anderes. Hier ist die neue Uhr besser.
Wähle das richtige Wort: 'Sein Ergebnis _____ meine Erwartungen.'
Wenn ein Ergebnis Erwartungen 'übertrifft', ist es besser als erwartet.
Wenn etwas 'übertroffen' wird, ist es schlechter als erwartet.
Nein, wenn etwas 'übertroffen' wird, bedeutet das, dass es besser oder größer war, als erwartet.
Das Wort 'übertreffen' bedeutet, dass etwas größer oder besser ist als ein anderes Ding.
Ja, 'übertreffen' bedeutet, dass etwas die Qualität oder Größe eines anderen übersteigt.
Man kann 'übertreffen' benutzen, um zu sagen, dass ein Schüler sehr gute Noten hat.
Ja, man kann sagen, dass ein Schüler die Erwartungen oder andere Schüler 'übertrifft', wenn er sehr gute Leistungen erbringt.
Seine Leistungen ___ alle Erwartungen.
Here, 'Leistungen' (plural) requires the plural form of the verb 'übertreffen'.
Das neue Modell ___ das alte in puncto Geschwindigkeit.
'Das neue Modell' is singular, so the singular form 'übertrifft' is correct.
Ich hoffe, dass unser Team die Konkurrenz ___ wird.
In a future tense construction with 'werden', the infinitive 'übertreffen' is used.
Sie hat alle ihre bisherigen Ergebnisse ___.
This sentence uses the present perfect ('hat...übertroffen'), requiring the past participle.
Können wir heute unsere Ziele ___?
After a modal verb like 'können', the infinitive 'übertreffen' is used.
Sein Talent ___ wirklich alles, was ich je gesehen habe.
'Sein Talent' is singular, so the singular form 'übertrifft' is correct.
Welches Wort ist ein Synonym für "übertreffen"?
"Überbieten" bedeutet, besser zu sein oder mehr zu leisten als jemand anderes, was dem Sinn von "übertreffen" entspricht.
Was bedeutet der Satz: "Er konnte alle Erwartungen übertreffen"?
Wenn jemand Erwartungen übertreffen kann, bedeutet das, dass er besser war als erwartet.
Wähle den richtigen Satz mit "übertreffen":
Man übertrifft Leistungen oder Fähigkeiten, nicht Gegenstände wie Bücher oder Gärten. Das Verb "übertreffen" bezieht sich auf eine Vergleichsleistung.
Man kann eine Person in einer Fähigkeit übertreffen.
Ja, man kann zum Beispiel jemanden in Sport oder Intelligenz übertreffen, was bedeutet, besser zu sein.
Wenn etwas "übertroffen" wird, ist es schlechter als erwartet.
Nein, wenn etwas "übertroffen" wird, bedeutet das, dass es besser oder größer als erwartet ist.
Das Wort "übertreffen" wird oft verwendet, um positive Leistungen zu beschreiben.
Ja, "übertreffen" impliziert, dass man besser als der Durchschnitt oder als eine Erwartung ist, was in der Regel positiv ist.
Seine Leistungen ___ alle Erwartungen.
The verb 'übertreffen' needs to be conjugated to match 'Leistungen' (plural subject).
Ich hoffe, dass unser neues Produkt die Konkurrenz ___ wird.
This is a future tense construction using 'werden' and the infinitive 'übertreffen'.
Ihre Freundlichkeit hat meine kühnsten Vorstellungen ___.
This sentence requires the past participle 'übertroffen' to form the perfect tense with 'hat'.
Er hat sich selbst ___ und einen neuen Rekord aufgestellt.
The perfect tense (hat...übertroffen) is needed here to describe a completed action.
Der Service in diesem Restaurant ___ alle anderen in der Stadt.
The singular subject 'Service' requires the third-person singular present tense form 'übertrifft'.
Um erfolgreich zu sein, musst du dich ständig selbst ___.
This is a modal verb construction requiring the infinitive 'übertreffen'.
Write a sentence in German about a situation where someone or something exceeded expectations. Use 'übertreffen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Leistung des Teams hat alle Erwartungen übertroffen.
Describe a personal goal you want to surpass. Use 'übertreffen' in your German sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich möchte meine eigenen Erwartungen bei diesem Projekt übertreffen.
Write a short German sentence comparing two things where one is greater than the other, using 'übertreffen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Seine Fähigkeiten übertreffen die der anderen Studenten.
Was hat die neue Software mit der alten Version gemacht?
Read this passage:
Die neue Software wurde vorgestellt. Sie sollte die alte Version in puncto Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit übertreffen. Nach den ersten Tests waren sich alle einig: Die Entwickler haben ihre Ziele erreicht und sogar übertroffen.
Was hat die neue Software mit der alten Version gemacht?
Der Text besagt, dass die neue Software die alte Version in puncto Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit übertreffen sollte und dies auch tat.
Der Text besagt, dass die neue Software die alte Version in puncto Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit übertreffen sollte und dies auch tat.
Worum geht es in dem Text hauptsächlich?
Read this passage:
Viele Athleten trainieren hart, um ihre persönlichen Bestleistungen zu übertreffen. Manchmal ist es schwierig, die Motivation zu finden, besonders wenn man schon sehr erfolgreich war. Aber der Wunsch, immer besser zu werden, treibt sie an.
Worum geht es in dem Text hauptsächlich?
Der Text spricht direkt davon, dass Athleten hart trainieren, um ihre Bestleistungen zu übertreffen.
Der Text spricht direkt davon, dass Athleten hart trainieren, um ihre Bestleistungen zu übertreffen.
Welche Aspekte des neuen Bauprojekts sollen 'übertreffen'?
Read this passage:
Die Stadt plant ein neues Bauprojekt, das alle bisherigen in Größe und Modernität übertreffen soll. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der Kosten und der Umweltauswirkungen. Die Debatte darüber ist noch nicht abgeschlossen.
Welche Aspekte des neuen Bauprojekts sollen 'übertreffen'?
Der Text sagt, dass das Projekt alle bisherigen in Größe und Modernität übertreffen soll.
Der Text sagt, dass das Projekt alle bisherigen in Größe und Modernität übertreffen soll.
Imagine you are writing a performance review for an employee. Describe a situation where their work exceeded expectations using 'übertreffen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Leistung von Frau Müller im letzten Quartal hat unsere Erwartungen bei Weitem übertroffen, insbesondere im Bereich Kundenzufriedenheit. Ihre innovativen Ansätze führten zu einer deutlichen Steigerung der positiven Rückmeldungen.
Write a short paragraph about a time when a new technology surpassed an older one in terms of efficiency or capability, using 'übertreffen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Einführung der Solid-State-Laufwerke hat die herkömmlichen Festplatten in puncto Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit deutlich übertroffen. Diese neue Technologie ermöglicht es Computern, Daten viel schneller zu verarbeiten und zu speichern.
Describe a personal goal you have that involves surpassing a previous achievement or a current standard, using 'übertreffen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mein persönliches Ziel für das kommende Jahr ist es, meine bisherige Marathonzeit zu übertreffen. Ich trainiere intensiv, um meine Ausdauer zu verbessern und eine schnellere Zeit zu erreichen.
Was wird laut dem Text von der neuen Generation Elektroautos erwartet?
Read this passage:
Die neue Generation von Elektroautos verspricht, die Leistung ihrer Vorgänger in vielerlei Hinsicht zu übertreffen. Nicht nur die Reichweite wird größer sein, sondern auch die Ladezeiten sollen sich drastisch verkürzen. Experte sind sich einig, dass dies ein Wendepunkt für die Elektromobilität sein wird.
Was wird laut dem Text von der neuen Generation Elektroautos erwartet?
Der Text besagt, dass die neue Generation von Elektroautos die Leistung ihrer Vorgänger 'in vielerlei Hinsicht zu übertreffen' verspricht, was bedeutet, dass sie in vielen Aspekten leistungsfähiger sein wird.
Der Text besagt, dass die neue Generation von Elektroautos die Leistung ihrer Vorgänger 'in vielerlei Hinsicht zu übertreffen' verspricht, was bedeutet, dass sie in vielen Aspekten leistungsfähiger sein wird.
Was passiert laut dem Text mit älteren wissenschaftlichen Theorien?
Read this passage:
In der Geschichte der Wissenschaft gab es immer wieder Theorien, die von neueren Erkenntnissen übertroffen wurden. Dies ist ein natürlicher Prozess des Fortschritts, bei dem das Verständnis der Welt ständig verfeinert wird. Ein klassisches Beispiel ist die Ablösung der geozentrischen durch die heliozentrische Weltanschauung.
Was passiert laut dem Text mit älteren wissenschaftlichen Theorien?
Der Text erklärt, dass 'Theorien, die von neueren Erkenntnissen übertroffen wurden' ein Teil des wissenschaftlichen Fortschritts sind.
Der Text erklärt, dass 'Theorien, die von neueren Erkenntnissen übertroffen wurden' ein Teil des wissenschaftlichen Fortschritts sind.
Was motiviert manche Künstler dazu, ihre Werke zu verbessern?
Read this passage:
Manche Künstler streben danach, ihre eigenen früheren Werke in Qualität und Ausdruck zu übertreffen. Dieser innere Antrieb zur ständigen Verbesserung ist oft der Motor für kreative Höchstleistungen und führt zu einem beeindruckenden Portfolio, das sich über die Jahre entwickelt.
Was motiviert manche Künstler dazu, ihre Werke zu verbessern?
Der Text besagt, dass 'Dieser innere Antrieb zur ständigen Verbesserung' der Motor für kreative Höchstleistungen ist.
Der Text besagt, dass 'Dieser innere Antrieb zur ständigen Verbesserung' der Motor für kreative Höchstleistungen ist.
Welches Verb ist ein Synonym für „übertreffen“?
„Überragen“ bedeutet, größer oder besser als etwas anderes zu sein, was der Bedeutung von „übertreffen“ nahekommt.
In welchem Satz wird „übertreffen“ korrekt verwendet?
„Übertreffen“ bezieht sich auf eine Leistung oder Qualität, die besser ist als erwartet oder verglichen.
Was ist das Gegenteil von „übertreffen“?
„Unterschreiten“ bedeutet, unter einem bestimmten Niveau oder Wert zu bleiben, während „übertreffen“ das Gegenteil bedeutet.
Man kann eine Person in einer Fähigkeit übertreffen.
Ja, es ist korrekt, eine Person in einer Fähigkeit zu übertreffen, bedeutet, dass man in dieser Fähigkeit besser ist als sie.
Das Verb „übertreffen“ wird immer mit dem Akkusativ verwendet.
Ja, „übertreffen“ ist ein transitives Verb und benötigt ein Akkusativobjekt.
„Übertreffen“ kann verwendet werden, um zu beschreiben, wie man über ein physisches Hindernis springt.
Nein, „übertreffen“ bezieht sich auf Leistungen oder Qualitäten, nicht auf physische Handlungen wie Springen über ein Hindernis. Dafür würde man eher „überspringen“ verwenden.
Welcher Satz verwendet "übertreffen" korrekt?
To 'übertreffen' means to exceed or surpass, which fits the context of product quality exceeding expectations. The other options misuse the verb.
Was ist ein passendes Synonym für "übertreffen" in diesem Kontext: "Seine Leistungen übertreffen die seiner Kollegen."
'Überschreiten' means to exceed or go beyond, which is a strong synonym for 'übertreffen' when talking about performance. 'Unterbieten' means to undercut, 'erreichen' means to reach, and 'vermindern' means to reduce.
Welche der folgenden Handlungen würde "übertreffen" beschreiben?
'Übertreffen' means to be greater than or to surpass, so being better than someone else in a competition aligns perfectly with its meaning.
Man kann eine Erwartung übertreffen, indem man sie nicht erfüllt.
To 'übertreffen' an expectation means to exceed it, to be better than what was expected, not to fail to meet it.
Die Leistung eines Athleten kann die Erwartungen des Trainers übertreffen.
This is a correct usage. An athlete's performance can indeed be better than, or surpass, the coach's expectations.
Ein schlechtes Ergebnis bei einem Test kann die Hoffnungen der Eltern übertreffen.
A bad test result would not 'übertreffen' (surpass/exceed) the hopes in a positive way; it would disappoint them. 'Übertreffen' implies a positive exceeding.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Use 'übertreffen' when one thing is clearly better or more than another.
- exceed
- surpass
- outperform
Basic Meaning of 'übertreffen'
The core idea of übertreffen is to be better or more than something else. Think of it as 'outdoing' or 'going beyond'.
Separable or Inseparable?
Übertreffen is an inseparable verb. This means 'über-' stays attached to 'treffen' in all conjugations. You won't split it.
Common Usage with Achievements
You'll often hear übertreffen when talking about performance, results, or expectations. Someone can exceed expectations, or a team can surpass another's score.
Transitive Verb
Übertreffen usually takes a direct object in the accusative case. For example, 'Er übertrifft mich' (He surpasses me).
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr numbers Wörter
abrunden
A2to round down
absolut
A2Absolute; not qualified or diminished in any way.
abziehen
A2to deduct, subtract
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2to state, indicate a number
Anordnung
B1Arrangement, ordering.
anschließend
B1Subsequently, afterwards.
Anstieg
B1Increase, rise.
anteilig
B1proportionally
