Idiom Neutral 5 Min. Lesezeit

on all hands

from all sides; by everyone involved

In 15 Sekunden

  • Means everyone involved agrees.
  • Or, something comes from all directions.
  • Emphasizes widespread participation.
  • Use in group decisions or widespread reactions.

Bedeutung

Dies bedeutet, dass etwas von allen Beteiligten geschieht oder gesagt wird oder aus allen Richtungen kommt. Es trägt oft ein Gefühl der überwältigenden Zustimmung oder weit verbreiteten Auswirkungen mit sich, wie eine Welle von Meinungen oder Handlungen, die über alle hinwegspült. Betrachten Sie es als universelle Zustimmung oder eine Situation, in der jeder beiträgt.

Wichtige Beispiele

3 von 11
1

Texting a friend about a new movie

OMG, this new sci-fi movie is incredible! The reviews are amazing `on all hands`.

OMG, this new sci-fi movie is incredible! The reviews are amazing from everyone involved.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Team meeting discussing a project proposal

I'm happy to report that the project plan has been approved `on all hands`.

I'm happy to report that the project plan has been approved by everyone involved.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Instagram caption for a community event

So much joy at the park cleanup today! Feeling the love and support `on all hands`.

So much joy at the park cleanup today! Feeling the love and support from everyone involved.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Kultureller Hintergrund

The phrase `on all hands` likely emerged from a time when collective effort and group consensus were highly valued, especially in trades and seafaring where coordinated action was crucial. Its roots in using 'hands' to represent people involved in labor or tasks reflect a more communal and less individualistic societal structure. The existence of this phrase highlights a historical emphasis on unified action and widespread participation in decision-making or work.

💡

Think 'Hands Up!'

Visualize everyone involved raising their hands in agreement or participation. This mental image helps lock in the meaning of universal involvement.

💬

Echoes of Collective Effort

This phrase reflects older societal values where group harmony and shared effort were paramount. Using it subtly connects you to a history of collective action.

In 15 Sekunden

  • Means everyone involved agrees.
  • Or, something comes from all directions.
  • Emphasizes widespread participation.
  • Use in group decisions or widespread reactions.

What It Means

Ever feel like *everyone* is talking about the same thing? Or like a decision got support from every single person on the team? That's on all hands. It means something is happening everywhere at once, or everyone involved agrees. It's like a big, unified chorus of voices or actions. It can feel powerful, or sometimes, a bit much!

Origin Story

This phrase pops up in old English texts, possibly from the 17th century. Back then, people often used hands to refer to people, especially workers or those involved in a specific task or group. So, on all hands literally meant 'from all the people involved' or 'by everyone's effort'. It's a bit like saying 'from all our workers' or 'from everyone in the crew'. Imagine a ship's crew all pulling on the ropes together – that's on all hands working! It’s a very hands-on way of saying everyone’s involved.

How To Use It

Use on all hands when you want to say that *everyone* in a group or situation is involved, agrees, or is affected. It’s great for showing widespread support or unanimous opinions. You can use it for decisions, opinions, or even actions that come from everywhere. It adds a touch of emphasis, making it clear that it wasn't just a few people. It’s like shouting from the rooftops, but more polite.

Real-Life Examples

  • Social Media: "The new album dropped and it's getting love on all hands! Everyone's posting about it."
  • Work Meeting: "The proposal passed on all hands. We've got full support."
  • Family Dinner: "We decided to go to the beach, and it was agreed on all hands."
  • News Report: "The policy change was met with criticism on all hands from the public."
  • Text Message: "Seriously, this new game is amazing! The hype is on all hands right now."

When To Use It

Use on all hands when you want to emphasize universal agreement or participation. It’s perfect for situations where a decision or opinion is truly shared by everyone in the relevant group. Think of team projects, community decisions, or widespread public reactions. It sounds a bit more formal than just saying 'everyone agreed,' so it fits nicely in slightly more serious discussions. It’s also good when you want to convey that something is coming from *all* directions, not just one.

When NOT To Use It

Avoid on all hands if only a few people agree or are involved. If just two people like your idea, don't say it's supported on all hands – that would be a bit of an exaggeration, like saying your one friend’s opinion is the voice of the entire internet. Also, steer clear if you want to sound super casual, like when texting your bestie about pizza toppings. It can sound a little stiff in very informal chats. It’s not for when you want to be super brief either; there are shorter ways to say 'everyone agrees'.

Common Mistakes

Learners sometimes mix it up with similar-sounding phrases or use it in the wrong context. The most common slip-up is using it when only a few people are involved. Another mistake is using it in a super casual setting where it sounds out of place. It's like wearing a tuxedo to a picnic – technically clothing, but not quite right!

  • on one hand... on the other hand → ✓ on all hands (These are different idioms!)
  • from all hands on deck → ✓ on all hands (This is about *everyone's* agreement, not just calling for help.)
  • ✗ "The idea was popular on all hands among my close friends." → ✓ "The idea was popular with my close friends." (If it's just a small group, on all hands is too broad.)

Similar Expressions

  • By everyone: This is a more direct and less idiomatic way to say the same thing.
  • Unanimously: This emphasizes complete agreement, often in voting or decision-making.
  • Across the board: This means affecting everyone or everything in a particular group or situation.
  • From all quarters: Similar to on all hands, suggesting sources from many different directions.

Memory Trick

💡

Picture a big, round table. Everyone at the table has a hand. If something is approved on all hands, it means every single person at the table has their hand up in agreement! Or, think of a choir singing. If the praise is on all hands, it means every singer in the choir is hitting that high note together. It's a very *inclusive* phrase.

Quick FAQ

  • Is it formal or informal? Mostly neutral to slightly formal.
  • Does it always mean agreement? Not always, can mean 'from everyone involved'.
  • Can it be negative? Yes, if criticism comes on all hands.
  • Is it old-fashioned? A bit, but still understood and used.

Nutzungshinweise

The phrase `on all hands` is generally neutral to slightly formal. While it can be used in spoken English, it sounds more natural in written contexts like reports or formal discussions. Avoid using it in very casual chats or texts, as it might sound a bit old-fashioned or overly serious. Its primary function is to emphasize universal agreement, participation, or that something originates from all relevant parties.

💡

Think 'Hands Up!'

Visualize everyone involved raising their hands in agreement or participation. This mental image helps lock in the meaning of universal involvement.

💬

Echoes of Collective Effort

This phrase reflects older societal values where group harmony and shared effort were paramount. Using it subtly connects you to a history of collective action.

⚠️

Beware of Overstretch!

Using 'on all hands' for just a few people is a common mistake. It sounds like you're exaggerating wildly, which can make you seem untrustworthy. Stick to situations where *truly* everyone involved is participating or agreeing.

🎯

When 'Everyone' Isn't Literal

Sometimes 'on all hands' doesn't mean *every single person* but rather 'from all relevant parties' or 'from all directions'. Context is key to understanding its exact scope.

Beispiele

11
#1 Texting a friend about a new movie
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

OMG, this new sci-fi movie is incredible! The reviews are amazing `on all hands`.

OMG, this new sci-fi movie is incredible! The reviews are amazing from everyone involved.

Here, `on all hands` means that all the critics and viewers are praising the movie.

#2 Team meeting discussing a project proposal
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I'm happy to report that the project plan has been approved `on all hands`.

I'm happy to report that the project plan has been approved by everyone involved.

This shows unanimous agreement from all team members involved in the decision.

#3 Instagram caption for a community event
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

So much joy at the park cleanup today! Feeling the love and support `on all hands`.

So much joy at the park cleanup today! Feeling the love and support from everyone involved.

Used here to express that the positive vibes and help came from all the participants.

#4 WhatsApp message to family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

We decided to postpone the trip, and it was agreed `on all hands`.

We decided to postpone the trip, and it was agreed by everyone involved.

Indicates that every family member present agreed to the postponement.

#5 Job interview follow-up email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The feedback from the interview panel was positive `on all hands`, indicating a strong fit for the role.

The feedback from the interview panel was positive from everyone involved, indicating a strong fit for the role.

This suggests that every interviewer on the panel gave favorable feedback.

#6 Discussing a viral TikTok trend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Seriously, this dance challenge is everywhere! The trend is blowing up `on all hands`.

Seriously, this dance challenge is everywhere! The trend is blowing up from everyone involved.

Highlights that the trend is popular and being adopted by people across the platform.

#7 Mistake: Using for a small group
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ The idea was popular `on all hands` among my three closest friends. → ✓ The idea was popular `with` my three closest friends.

✗ The idea was popular from all sides among my three closest friends. → ✓ The idea was popular with my three closest friends.

`On all hands` implies a much larger scope than just a few friends.

#8 Discussing a controversial policy

The new regulations faced opposition `on all hands` from environmental groups and industry leaders alike.

The new regulations faced opposition from all sides from environmental groups and industry leaders alike.

Shows that criticism came from diverse and opposing groups.

#9 Humorous observation about a popular meme
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

This meme is everywhere! My grandma just sent it to me, I swear it's popular `on all hands`!

This meme is everywhere! My grandma just sent it to me, I swear it's popular from everyone involved!

A funny exaggeration to show how widespread the meme's popularity is.

#10 Mistake: Incorrect phrasing
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ We need everyone `on all hands` for this project. → ✓ We need everyone `involved` for this project.

✗ We need everyone from all sides for this project. → ✓ We need everyone involved for this project.

`On all hands` describes the source of agreement or action, not who is needed.

#11 Emotional reaction to community support
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

After the fire, the outpouring of support was incredible. Help came `on all hands`, and we felt so loved.

After the fire, the outpouring of support was incredible. Help came from all directions, and we felt so loved.

This conveys that support and aid arrived from numerous sources, offering comfort.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This sentence needs a phrase that means 'from everyone involved' or 'universally praised'.

Choose the sentence that uses 'on all hands' correctly.

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The proposal was met with approval on all hands.

This option correctly shows that the proposal received approval from everyone involved.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

While 'on all hands' is the idiom, when used with 'agreed', it's more natural to say 'agreed upon by all hands' or simply 'agreed on by everyone'.

Fill in the blank.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This implies that support came from all the relevant groups involved in the community.

Choose the correct sentence.

Which sentence correctly uses the idiom 'on all hands'?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: He was praised on all hands for his bravery.

This shows that his bravery was acknowledged and praised by everyone involved or observing.

Find and fix the error.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

While 'on all hands' can mean 'from all sides', it usually implies agreement or unified action. For mixed feedback from diverse sources, 'from all quarters' is often a better fit.

Complete the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This implies that skepticism came from various groups or individuals, showing widespread doubt initially.

Select the sentence that correctly uses 'on all hands'.

Which sentence demonstrates the correct usage of 'on all hands'?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Support for the initiative came on all hands.

This correctly indicates that support originated from all relevant parties or directions.

Identify and correct the error.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

While 'on all hands' can imply praise from everyone, in this specific context of a presentation, 'praised by everyone involved' or 'universally praised' sounds more natural and less idiomatic.

Choose the best phrase to complete the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This suggests that the unpopularity was widespread, coming from various groups or individuals affected by the decision.

Find the sentence with the most accurate use of 'on all hands'.

Which sentence correctly uses 'on all hands'?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The chef's new dish was a hit on all hands.

This implies that the dish was enjoyed by a wide range of people or critics.

Correct the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

While 'on all hands' can mean 'from everywhere', 'from all quarters' is often preferred when talking about information or news spreading widely from different sources.

🎉 Ergebnis: /12

Visuelle Lernhilfen

Formality Spectrum for 'on all hands'

Very Informal

Too stiff for casual chats or quick texts.

Nah, everyone liked it.

Informal

Can sound a bit too formal for very casual settings.

Yeah, everyone agreed.

Neutral/Slightly Formal

Fits well in most general conversations, meetings, and reports.

The decision was supported on all hands.

Formal

Appropriate for official statements or written communication.

Feedback received on all hands indicated strong approval.

Where You'll Hear 'on all hands'

Widespread Agreement/Involvement
🤝

Team Project Decision

The new strategy was approved on all hands.

📣

Public Opinion

Criticism came on all hands regarding the new law.

🎉

Community Event

Support for the festival was felt on all hands.

Product Reviews

The new phone is getting praise on all hands.

👨‍👩‍👧‍👦

Family Discussions

We decided on the vacation destination on all hands.

📈

Workplace Feedback

His performance review was positive on all hands.

'on all hands' vs. Similar Phrases

on all hands
Agreement The plan was accepted on all hands.
Source Help came on all hands after the storm.
across the board
Application The new rule applied across the board.
Universality Profits increased across the board for all departments.
unanimously
Voting The motion passed unanimously.
Decision She was unanimously chosen as team captain.

Usage Categories for 'on all hands'

👍

Agreement

  • Unanimous approval
  • Widespread consensus
  • Full agreement
➡️

Source/Origin

  • Coming from everywhere
  • Received from all sides
  • Support from all groups
🌍

Impact/Scope

  • Affecting everyone involved
  • Broad participation
  • Universal reception
📍

Context

  • Formal meetings
  • Public statements
  • Team discussions

Aufgabensammlung

12 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank beginner

The new restaurant received rave reviews ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This sentence needs a phrase that means 'from everyone involved' or 'universally praised'.

Choose the sentence that uses 'on all hands' correctly. Choose beginner

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The proposal was met with approval on all hands.

This option correctly shows that the proposal received approval from everyone involved.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Finde und korrigiere den Fehler:

We decided to go with the blue color scheme, which was agreed on all hands.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: We decided to go with the blue color scheme, which was agreed upon by all hands.

While 'on all hands' is the idiom, when used with 'agreed', it's more natural to say 'agreed upon by all hands' or simply 'agreed on by everyone'.

Fill in the blank. Fill Blank intermediate

The community project had support ______ from local businesses and residents.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This implies that support came from all the relevant groups involved in the community.

Choose the correct sentence. Choose intermediate

Which sentence correctly uses the idiom 'on all hands'?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: He was praised on all hands for his bravery.

This shows that his bravery was acknowledged and praised by everyone involved or observing.

Find and fix the error. Error Fix intermediate

Finde und korrigiere den Fehler:

The feedback was mixed on all hands, with some loving it and others hating it.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The feedback was mixed from all quarters, with some loving it and others hating it.

While 'on all hands' can mean 'from all sides', it usually implies agreement or unified action. For mixed feedback from diverse sources, 'from all quarters' is often a better fit.

Complete the sentence. Fill Blank advanced

The revolutionary new technology was met with skepticism ______ before its benefits became clear.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This implies that skepticism came from various groups or individuals, showing widespread doubt initially.

Select the sentence that correctly uses 'on all hands'. Choose advanced

Which sentence demonstrates the correct usage of 'on all hands'?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Support for the initiative came on all hands.

This correctly indicates that support originated from all relevant parties or directions.

Identify and correct the error. Error Fix advanced

Finde und korrigiere den Fehler:

The team's strategy was praised on all hands during the presentation.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The team's strategy was praised by everyone involved during the presentation.

While 'on all hands' can imply praise from everyone, in this specific context of a presentation, 'praised by everyone involved' or 'universally praised' sounds more natural and less idiomatic.

Choose the best phrase to complete the sentence. Fill Blank advanced

The controversial decision seemed to be unpopular ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: on all hands

This suggests that the unpopularity was widespread, coming from various groups or individuals affected by the decision.

Find the sentence with the most accurate use of 'on all hands'. Choose advanced

Which sentence correctly uses 'on all hands'?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The chef's new dish was a hit on all hands.

This implies that the dish was enjoyed by a wide range of people or critics.

Correct the sentence. Error Fix advanced

Finde und korrigiere den Fehler:

The news spread quickly on all hands in the small town.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The news spread quickly from all quarters in the small town.

While 'on all hands' can mean 'from everywhere', 'from all quarters' is often preferred when talking about information or news spreading widely from different sources.

🎉 Ergebnis: /12

Häufig gestellte Fragen

20 Fragen

It means that something is happening or being said by everyone involved in a particular situation, or that support/agreement comes from all directions. Think of it as universal participation or consensus within a specific group.

It can be either! If something is approved 'on all hands', that's positive. But if criticism comes 'on all hands', it means the criticism is widespread and likely significant, which is negative.

Sure! Imagine your family decides to get a dog. If everyone—parents, siblings, even the cat—is excited about it, you could say the decision was supported 'on all hands'.

Use it when you want to emphasize that a decision, opinion, or action has support from or involves every single person in the group you're talking about. It's great for highlighting unanimous agreement or widespread involvement.

It works well for team meetings, community decisions, or describing widespread public reactions. For instance, you could say a new policy was controversial 'on all hands' if many different groups opposed it.

You can, but it might sound a bit formal depending on your friend. It's generally safer in slightly more serious contexts like work emails or discussions about important decisions. For super casual chats, simpler phrases might fit better.

It leans more towards neutral or slightly formal. It's not overly stuffy, but it's definitely not slang. You'd typically find it in written reports, professional discussions, or when you want to sound a bit more considered.

'Everyone agrees' is very neutral and widely applicable. 'On all hands' adds a layer of emphasis and sounds slightly more official or considered, making it suitable for contexts where you want to stress the universality of the agreement or involvement.

'By everyone' is a more direct and literal way to say that a group of people did something. 'On all hands' is an idiom that implies the same thing but adds a nuance of 'coming from all directions' or 'universally agreed upon'.

Yes, similar phrases include 'across the board,' 'unanimously,' 'from all quarters,' and 'by popular demand,' depending on the exact nuance you want to convey.

While the core meaning is consistent, its usage might feel slightly more common in certain English-speaking regions or in older literature. It's widely understood, but perhaps less frequently used in everyday casual speech compared to simpler alternatives.

A frequent error is using it when only a small number of people are involved. For example, saying 'My three friends liked the idea on all hands' is incorrect because 'on all hands' implies a much broader scope.

Certainly. Saying 'He was praised on all hands by his two colleagues' is a mistake. It should be 'He was praised by his two colleagues' or, if the praise was truly widespread, 'He was praised on all hands' (implying more than just two colleagues).

If something, like support or criticism, comes 'on all hands,' it means it originates from many different sources or people within the relevant group. It emphasizes the widespread nature of its origin.

Yes, you might hear it occasionally, especially in dramas or news programs where slightly more formal language is used. It's less common in very casual sitcoms or teen dramas, but still understood.

Absolutely! If a task requires everyone's participation, you could say 'The success of this project depends on effort on all hands.' It means everyone needs to contribute.

It likely comes from older English, where 'hands' often referred to people involved in labor or a group. So, 'on all hands' meant 'from all the people involved' or 'by everyone's effort'.

They are very similar. 'On all hands' often implies agreement or unified action coming from everyone. 'From every side' can sometimes suggest opposition or conflicting sources, though context is key for both.

It's difficult to make 'on all hands' sound truly casual because of its inherent structure. Usually, simpler phrases like 'everyone agreed' or 'everyone liked it' are better choices for casual conversation.

Potentially, yes. If a decision was clearly unpopular but someone said, 'Oh yes, it was approved 'on all hands',' they might be using sarcasm to highlight the lack of genuine agreement.

Verwandte Redewendungen

🔄

across the board

synonym

affecting everyone or everything in a particular group or situation

Both phrases indicate universality, but 'across the board' often refers to application or effect, while 'on all hands' emphasizes agreement or origin from people.

🔄

unanimously

synonym

in a way that shows complete agreement

This is a direct synonym when 'on all hands' refers specifically to agreement, emphasizing 100% consensus.

🔗

from all quarters

related topic

from many different sources or directions

Similar to 'on all hands' when it means 'coming from everywhere', but 'quarters' often implies diverse origins or viewpoints rather than just people involved.

🔗

by everyone

related topic

done by all the people in a group

This is a more literal and less idiomatic way to express the idea of participation that 'on all hands' conveys.

↔️

on the one hand... on the other hand

antonym

used to present contrasting points of view or situations

This phrase presents duality or contrast, directly opposing the idea of universal agreement or involvement found in 'on all hands'.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!