cesta
A basket, often used for shopping.
A cesta is a versatile basket, typically woven, used for carrying and storing various items, most commonly for shopping.
Wort in 30 Sekunden
- A container, often woven, for carrying or storing items.
- Commonly used for shopping, picnics, and laundry.
- Versatile object found in homes and markets.
Summary
A cesta is a versatile basket, typically woven, used for carrying and storing various items, most commonly for shopping.
- A container, often woven, for carrying or storing items.
- Commonly used for shopping, picnics, and laundry.
- Versatile object found in homes and markets.
Think 'woven container' for shopping
When you hear 'cesta', picture a woven container, perfect for carrying groceries or other items.
Distinguish from 'bolsa'
Remember that a 'cesta' usually has more structure and is often woven, unlike a simple 'bolsa' (bag).
Picnics and markets
Cestas are strongly associated with pleasant outdoor activities like picnics and traditional market shopping in Spanish culture.
Beispiele
4 von 4Necesito una cesta grande para la compra semanal.
I need a large basket for the weekly shopping.
El artesano elabora cestas de mimbre de gran calidad.
The artisan makes high-quality wicker baskets.
¿Me pasas la cesta de la ropa sucia, por favor?
Can you pass me the laundry basket, please?
La cesta de picnic contenía vino, queso y pan.
The picnic basket contained wine, cheese, and bread.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'chest' full of goodies you carry in a woven container. The 'chest' sound is similar to 'cesta', and the image helps recall its function.
Overview
La palabra 'cesta' en español se refiere a un objeto de uso cotidiano, una especie de contenedor que se caracteriza por su estructura, a menudo tejida o hecha de materiales flexibles. Su diseño permite la ventilación y facilita el transporte de objetos. Aunque su uso más común es para la compra, las cestas tienen una variedad de aplicaciones que las hacen un elemento versátil en el hogar y en actividades al aire libre.
El uso principal de 'cesta' está asociado con el acto de llevar o almacenar objetos. Se utiliza frecuentemente en contextos de compras, ya sea en supermercados, mercados de agricultores o tiendas especializadas. También se emplea para transportar alimentos (como en un picnic), ropa (una cesta de ropa sucia) o incluso como elemento decorativo. La palabra es bastante flexible y puede aparecer en frases como 'cesta de mimbre', 'cesta de frutas', 'cesta de picnic' o 'cesta de la compra'.
Los contextos más habituales para encontrar la palabra 'cesta' incluyen:
- 1Compras: 'Voy al supermercado con mi cesta.'
- 1Hogar: 'Necesito una cesta para la ropa sucia.'
- 1Ocio y aire libre: 'Preparamos una cesta de picnic para el parque.'
- 1Decoración: 'La cesta de flores adorna la entrada.'
- 1Agricultura/Mercados: 'Compré verduras frescas en una cesta del mercado.'
Existen otras palabras en español que pueden tener significados relacionados pero con matices distintos:
- Bolsa: Es un término más genérico para un contenedor, a menudo flexible y sin estructura rígida como una cesta. Se usa para llevar cosas, pero no suele tener la forma tejida de una cesta. Ejemplo: 'una bolsa de plástico', 'una bolsa de tela'.
- Canasta: En algunos países de Latinoamérica, 'canasta' es sinónimo de 'cesta', especialmente para referirse a la cesta de la compra. Sin embargo, 'canasta' también se usa para el aro de baloncesto ('canasta de baloncesto') o para un conjunto de productos ('canasta de Navidad').
- Recipiente: Es un término mucho más amplio que se refiere a cualquier objeto que sirve para contener algo, sin especificar forma o material. Una cesta es un tipo de recipiente.
Nutzungshinweise
The word 'cesta' is very common and generally neutral in formality. It's widely understood across all Spanish-speaking regions, though 'canasta' might be preferred in some areas for specific contexts like shopping. It's a practical, everyday term.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'cesta' with 'bolsa' (bag), not realizing 'cesta' typically implies a more structured, often woven, container. Also, be aware of regional preferences where 'canasta' might be used instead.
Merkhilfe
Imagine a 'chest' full of goodies you carry in a woven container. The 'chest' sound is similar to 'cesta', and the image helps recall its function.
Wortherkunft
The word 'cesta' comes from the Latin word 'cista', which itself derived from the Greek 'kistē', meaning 'box' or 'basket'. This highlights its ancient origins as a container.
Kultureller Kontext
In Spain and many Latin American countries, the image of a 'cesta de mimbre' (wicker basket) is often associated with traditional shopping at local markets or with pleasant family outings like picnics.
Beispiele
Necesito una cesta grande para la compra semanal.
everydayI need a large basket for the weekly shopping.
El artesano elabora cestas de mimbre de gran calidad.
commerceThe artisan makes high-quality wicker baskets.
¿Me pasas la cesta de la ropa sucia, por favor?
informalCan you pass me the laundry basket, please?
La cesta de picnic contenía vino, queso y pan.
leisureThe picnic basket contained wine, cheese, and bread.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
hacer la compra con cesta
to do the shopping with a basket
llenar la cesta
to fill the basket
cesta de regalo
gift basket
Wird oft verwechselt mit
A 'bolsa' is a more general term for a bag, which can be made of plastic, paper, or fabric, and often lacks the rigid, woven structure of a 'cesta'.
While 'canasta' can be a synonym for 'cesta' in some Latin American countries (especially for shopping), it also has distinct meanings like a basketball hoop or a gift hamper.
Grammatikmuster
Think 'woven container' for shopping
When you hear 'cesta', picture a woven container, perfect for carrying groceries or other items.
Distinguish from 'bolsa'
Remember that a 'cesta' usually has more structure and is often woven, unlike a simple 'bolsa' (bag).
Picnics and markets
Cestas are strongly associated with pleasant outdoor activities like picnics and traditional market shopping in Spanish culture.
Teste dich selbst
Completa la frase con la palabra correcta.
Voy a llevar la ropa sucia a la lavandería en esta ____.
La frase indica un objeto para transportar ropa, y 'cesta' es el contenedor adecuado para ello.
Elige la opción que mejor completa la frase.
¿Qué necesitas para llevar todas estas frutas del mercado?
Una cesta es ideal para transportar frutas compradas en el mercado.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / compra / mi / con / voy / cesta
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenLas cestas se fabrican tradicionalmente con materiales naturales y flexibles como el mimbre, la caña, el junco o la paja. Hoy en día, también son muy comunes las cestas de plástico, que son duraderas y fáciles de limpiar.
En España, 'cesta' es el término más común para el recipiente de compra. En algunos países de Latinoamérica, 'canasta' se usa indistintamente para la cesta de compra. Sin embargo, 'canasta' tiene otros significados específicos como el aro de baloncesto.
No, aunque es su uso más frecuente, 'cesta' se usa para muchas otras cosas. Por ejemplo, para llevar la ropa sucia a la lavandería, para organizar objetos en casa, o para llevar comida de picnic.
La mayoría de las cestas tradicionales son tejidas para darles forma y resistencia. Sin embargo, existen cestas modernas hechas de otros materiales como plástico o metal que pueden no tener una estructura tejida, pero cumplen la misma función de contenedor.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
