When something happens in a way you don't like, or that makes you feel bad, you can use desagradablemente.
Think of it like saying 'unpleasantly' or 'disagreeably' in English.
For example, if the weather is very bad, you might say 'hace desagradablemente frío' (it's unpleasantly cold).
It describes how an action is done, telling us it's not a nice experience.
desagradablemente in 30 Sekunden
- unpleasantly
- disagreeably
- causing discomfort
Wusstest du?
The '-mente' suffix is a common way to form adverbs from adjectives in Spanish, similar to adding '-ly' in English.
Aussprachehilfe
- Misplacing the stress (it's on the second 'a', not the 'e')
- Pronouncing the 'g' as a hard 'g' sound instead of a softer 'h' sound
Beispiele nach Niveau
La noticia fue recibida desagradablemente por la comunidad.
The news was received unpleasantly by the community.
Here, 'desagradablemente' modifies the verb 'fue recibida' (was received).
Su actitud desagradablemente arrogante molestó a todos en la reunión.
His unpleasantly arrogant attitude bothered everyone at the meeting.
'Desagradablemente' modifies the adjective 'arrogante'.
El sabor del medicamento era desagradablemente amargo.
The taste of the medicine was unpleasantly bitter.
The adverb describes the adjective 'amargo' (bitter).
Se comportó desagradablemente durante toda la cena, arruinándola para los demás.
He behaved unpleasantly throughout the dinner, ruining it for others.
'Desagradablemente' describes the manner of the verb 'se comportó' (behaved).
La verdad se reveló de una manera desagradablemente cruda.
The truth was revealed in an unpleasantly raw way.
Here, 'desagradablemente' modifies the adjective 'cruda' (raw).
La temperatura descendió desagradablemente rápido, obligándolos a buscar refugio.
The temperature dropped unpleasantly fast, forcing them to seek shelter.
The adverb 'desagradablemente' modifies the adverb 'rápido' (fast).
El comentario fue desagradablemente inapropiado para la ocasión solemne.
The comment was unpleasantly inappropriate for the solemn occasion.
Here, 'desagradablemente' modifies the adjective 'inapropiado' (inappropriate).
La falta de empatía era desagradablemente evidente en sus palabras y acciones.
The lack of empathy was unpleasantly evident in his words and actions.
'Desagradablemente' modifies the adjective 'evidente' (evident).
Redewendungen & Ausdrücke
"Caer gordo/a a alguien"
To intensely dislike someone; to find someone annoying or unpleasant. (Literally: To fall fat to someone)
El nuevo vecino me cae gordo. (The new neighbor rubs me the wrong way.)
informal"Darle a alguien la lata"
To annoy or bother someone persistently. (Literally: To give someone the can/tin)
¿Puedes parar de darle la lata con esas preguntas? (Can you stop bothering him with those questions?)
informal"Estar de mal humor"
To be in a bad mood.
Desde que se despertó, está de mal humor. (Since he woke up, he's been in a bad mood.)
neutral"No tener pelos en la lengua"
To be direct, outspoken, or to speak one's mind, often without tact. (Literally: Not to have hairs on one's tongue)
Ella no tiene pelos en la lengua para decir lo que piensa. (She doesn't mince words when saying what she thinks.)
neutral"Poner los pelos de punta"
To make one's hair stand on end; to be terrifying or extremely unpleasant. (Literally: To make the hairs stand on end)
Esa película de terror me puso los pelos de punta. (That horror movie made my hair stand on end.)
neutral"Ser un/a aguafiestas"
To be a spoilsport or a party pooper. (Literally: To be a water-party)
No seas un aguafiestas y ven a bailar. (Don't be a spoilsport and come dance.)
informal"Hacer la vida imposible a alguien"
To make someone's life miserable. (Literally: To make life impossible for someone)
Su jefe le está haciendo la vida imposible en el trabajo. (Her boss is making her life miserable at work.)
neutral"Sentar como un tiro"
To feel or fit terribly (usually clothing), or to look awful on someone. (Literally: To sit like a shot)
Ese color te sienta como un tiro. (That color looks terrible on you.)
informal"Tener un mal rollo"
To have a bad vibe or a bad feeling about something or someone. (Literally: To have a bad roll)
Hay un mal rollo en este lugar. (There's a bad vibe in this place.)
informal"Ser un/a plomo"
To be a bore or a very annoying person. (Literally: To be a lead/plumb bob)
Ese profesor es un plomo, sus clases son aburridísimas. (That professor is a bore, his classes are super boring.)
informalWortfamilie
Substantive
Adjektive
So verwendest du es
When you want to describe an action as being done in an unpleasant or disagreeable manner, desagradablemente is the word to use. It's an adverb, so it will modify verbs, adjectives, or other adverbs.
A common mistake might be to confuse it with the adjective desagradable (unpleasant/disagreeable). Remember, desagradable describes a noun, while desagradablemente describes how something is done. For example, 'La comida es desagradable' (The food is unpleasant) versus 'Él canta desagradablemente' (He sings unpleasantly).
Wortherkunft
From 'des-' (negation) + 'agradable' (agreeable) + '-mente' (adverb suffix).
Ursprüngliche Bedeutung: Not agreeable.
Indo-European, Romance.Kultureller Kontext
When describing something as <i>desagradablemente</i>, it often implies a strong, negative reaction. It can be used for sensory experiences like taste or smell, or for more abstract situations like an unpleasant surprise. It's a versatile word for conveying a sense of discomfort or displeasure.
Teste dich selbst 48 Fragen
This sentence means 'Juan eats the apple.' In Spanish, the subject usually comes first, followed by the verb and then the object.
This sentence means 'She drinks water.' The subject 'Ella' (She) comes before the verb 'bebe' (drinks) and the object 'agua' (water).
This sentence means 'We speak Spanish.' The subject 'Nosotros' (We) is followed by the verb 'hablamos' (speak) and then the object 'español' (Spanish).
Imagine you went to a restaurant, and the food was not good. Write a short sentence in Spanish describing how the food tasted. Use an adverb that means 'not well'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La comida sabía desagradablemente.
You heard a very loud and unpleasant noise. Write a short sentence in Spanish describing the noise. Use an adverb that expresses something being done in an unpleasant way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El ruido sonó desagradablemente.
Someone spoke to you in a rude way. Write a short sentence in Spanish describing how they spoke. Use an adverb that means 'in an unpleasant manner'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Me habló desagradablemente.
¿Cómo fue el sonido del ladrido del perro?
Read this passage:
El perro ladró fuertemente. Me despertó de un sueño profundo. El sonido fue desagradable. No me gusta cuando los perros ladran así.
¿Cómo fue el sonido del ladrido del perro?
The passage says 'El sonido fue desagradable.', meaning the sound was unpleasant.
The passage says 'El sonido fue desagradable.', meaning the sound was unpleasant.
¿Cómo actuaron los personajes en la película?
Read this passage:
Ayer vi una película. La historia era muy triste y no me gustó. Los personajes actuaron de una manera que me pareció desagradable. No la recomiendo.
¿Cómo actuaron los personajes en la película?
The passage states 'Los personajes actuaron de una manera que me pareció desagradable.', indicating their acting was unpleasant.
The passage states 'Los personajes actuaron de una manera que me pareció desagradable.', indicating their acting was unpleasant.
¿Cómo se siente el clima hoy?
Read this passage:
El clima de hoy es muy malo. Hace mucho frío y hay mucho viento. Se siente desagradablemente frío. Prefiero los días soleados.
¿Cómo se siente el clima hoy?
The passage says 'Se siente desagradablemente frío.', which means it feels unpleasantly cold.
The passage says 'Se siente desagradablemente frío.', which means it feels unpleasantly cold.
El perro se comportó muy ___ durante la visita.
The dog behaved in an unpleasant way. 'Desagradablemente' means unpleasantly or disagreeably.
Me miró ___ cuando le dije que no podía ir.
She looked at me unpleasantly when I told her I couldn't go. 'Desagradablemente' fits the context of an unpleasant look.
La comida olía un poco ___ después de tantos días.
The food smelled a little unpleasantly after so many days. 'Desagradablemente' describes an unpleasant smell.
Hablaron de él ___ a sus espaldas.
They spoke about him unpleasantly behind his back. 'Desagradablemente' conveys the negative manner of speaking.
La situación se volvió ___ complicada.
The situation became unpleasantly complicated. 'Desagradablemente' emphasizes the negative aspect of the complication.
Me sorprendió lo ___ que reaccionó a la noticia.
I was surprised how unpleasantly he reacted to the news. 'Desagradablemente' describes a negative or unpleasant reaction.
The news was received in an unpleasant way by everyone.
He behaved unpleasantly during the meeting.
The weather was unpleasantly cold for this time of year.
Read this aloud:
Ella habló desagradablemente sobre su experiencia.
Focus: des-a-gra-DA-ble-men-te
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El sabor era desagradablemente amargo.
Focus: des-a-gra-DA-ble-men-te
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La interrupción fue desagradablemente inoportuna.
Focus: des-a-gra-DA-ble-men-te
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how the weather changed unpleasantly during a trip. The adverb 'desagradablemente' modifies the verb 'cambió' (changed).
This sentence indicates that she answered in an unpleasant manner to a simple question. 'Desagradablemente' modifies 'respondió' (answered).
This sentence describes food smelling unpleasantly after being in the sun. 'Desagradablemente' modifies 'olía' (smelled).
Describe a situation where someone behaved desagradablemente (unpleasantly). What happened and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ayer, mi vecino actuó muy desagradablemente cuando le pedí que bajara la música. Me habló con rudeza y me hizo sentir incómodo. Su actitud fue completamente innecesaria y arruinó mi noche.
Imagine you are writing an email to a friend about a recent experience. Use the word "desagradablemente" to describe something that occurred. Make sure the context is clear.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hola [Nombre del amigo], Te escribo para contarte sobre mi viaje a la playa. Aunque el lugar era hermoso, el clima cambió desagradablemente rápido y llovió la mayor parte del tiempo. Fue una lástima porque teníamos muchos planes al aire libre. Saludos, [Tu nombre]
Think of a time when a comment was made desagradablemente. Explain the comment and why it was unpleasant.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante una reunión familiar, un pariente hizo un comentario desagradablemente sarcástico sobre mi nuevo trabajo. Dijo que no creía que duraría mucho. Me sentí bastante ofendido porque esperaba apoyo, no críticas injustas.
¿Cómo se sintió el ambiente de la reunión después del anuncio de los recortes?
Read this passage:
El ambiente de la reunión se tornó desagradablemente tenso después de que se anunciaran los recortes de presupuesto. Nadie quería hablar y todos se miraban con preocupación. La incertidumbre sobre el futuro de la empresa se podía sentir en el aire.
¿Cómo se sintió el ambiente de la reunión después del anuncio de los recortes?
El pasaje indica que 'El ambiente de la reunión se tornó desagradablemente tenso', lo que directamente responde la pregunta.
El pasaje indica que 'El ambiente de la reunión se tornó desagradablemente tenso', lo que directamente responde la pregunta.
¿Qué aspectó de la película fue criticado como 'desagradablemente monótono'?
Read this passage:
A pesar de que la película tenía buenas críticas, la actuación del protagonista fue desagradablemente monótona. No mostró ninguna emoción y su voz era plana. Muchos espectadores salieron del cine decepcionados por la falta de carisma del actor principal.
¿Qué aspectó de la película fue criticado como 'desagradablemente monótono'?
El texto dice 'la actuación del protagonista fue desagradablemente monótona', lo que señala claramente la respuesta.
El texto dice 'la actuación del protagonista fue desagradablemente monótona', lo que señala claramente la respuesta.
¿Cuál fue el problema con la sopa?
Read this passage:
La sopa, que se suponía que iba a ser un plato principal delicioso, sabía desagradablemente salada. Era casi imposible comerla sin beber agua constantemente. El chef se disculpó y ofreció un plato diferente a todos los comensales.
¿Cuál fue el problema con la sopa?
El pasaje menciona que la sopa 'sabía desagradablemente salada', indicando el problema.
El pasaje menciona que la sopa 'sabía desagradablemente salada', indicando el problema.
The correct order forms the sentence 'He behaved unpleasantly.'
The correct order forms the sentence 'There was an unpleasantly smell.'
The correct order forms the sentence 'The news was unpleasantly.'
El gerente anunció la noticia de la fusión de una manera que fue percibida como ____ por muchos empleados.
La palabra 'desagradablemente' encaja mejor en el contexto de una noticia que no fue bien recibida por los empleados, indicando una manera desagradable de anunciarla.
Aunque la chef preparó el plato con esmero, el resultado final fue ____ amargo, arruinando la experiencia.
La palabra 'desagradablemente' describe el sabor amargo de una manera que indica que fue desagradable, a pesar del esfuerzo de la chef.
El artista se expresó ____ en su última obra, generando controversia y debate entre la crítica.
En este contexto, 'desagradablemente' sugiere que la expresión del artista fue provocadora o de alguna manera ofensiva, lo que llevó a la controversia.
Si alguien te trata 'desagradablemente', significa que lo hace de una manera cortés y amable.
Tratar a alguien 'desagradablemente' significa hacerlo de una manera descortés, grosera o desagradable, lo opuesto a cortés y amable.
Cuando algo huele 'desagradablemente', el olor es placentero y atractivo.
Si algo huele 'desagradablemente', el olor es repulsivo, ofensivo o de alguna manera no placentero, no atractivo.
La frase 'la temperatura bajó desagradablemente' implica que el frío era incómodo o excesivo.
Si la temperatura baja 'desagradablemente', significa que el frío es tan intenso que se vuelve incómodo o molesto.
/ 48 correct
Perfect score!
Summary
Use 'desagradablemente' to describe an action that is done in an unpleasant or disagreeable way, making situations worse.
- unpleasantly
- disagreeably
- causing discomfort
Beispiel
La comida estaba desagradablemente fría.
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
