Bedeutung
The common action of meeting or spending time with friends.
Kultureller Hintergrund
When 'seeing friends' at a home, it is customary to bring a small gift like flowers or sweets (shirini). You cannot 'see friends' in Iran without drinking tea. It is the social lubricant of every gathering. The concept of 'Dorehami' (sitting around each other) is the ultimate form of seeing friends, often involving music and poetry.
The Ezafe is Key
Always remember the small 'e' sound between 'didan' and 'doostan'. It's 'Didan-e doostan'.
Don't be in a hurry
In Iran, seeing friends is a slow process. Never look at your watch constantly!
Bedeutung
The common action of meeting or spending time with friends.
The Ezafe is Key
Always remember the small 'e' sound between 'didan' and 'doostan'. It's 'Didan-e doostan'.
Don't be in a hurry
In Iran, seeing friends is a slow process. Never look at your watch constantly!
Watch the Plural
Use 'doostan' (friends) even if you are meeting a group where you only know one person well.
Teste dich selbst
Fill in the missing word to say 'I like seeing friends'.
من ____ دوستان را دوست دارم.
'Didan' is the correct infinitive for 'seeing'.
Which sentence is the most natural for 'I saw my friends yesterday'?
دیروز...
'Didam' is the past tense of 'didan'.
Match the Persian to the English.
1. دیدن 2. دوستان 3. قدیمی
Basic vocabulary matching.
Complete the dialogue.
A: فردا چه کار میکنی؟ B: میروم به ____ دوستان.
The context implies a social plan.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenمن ____ دوستان را دوست دارم.
'Didan' is the correct infinitive for 'seeing'.
دیروز...
'Didam' is the past tense of 'didan'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Basic vocabulary matching.
A: فردا چه کار میکنی؟ B: میروم به ____ دوستان.
The context implies a social plan.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
6 FragenYes, you can say 'didan-e khanevadeh' (seeing family).
It is neutral. It works in both casual and semi-formal settings.
'Didan' is the common verb/infinitive; 'Didar' is a more formal noun meaning 'a visit' or 'a meeting'.
You can say 'ba doostanam hastam' (I am with my friends) or 'daram doostanam ra mibinam'.
If you say 'I see my friends', use 'ra': 'Doostanam ra mibinam'.
Absolutely, it's very common in texting.
Verwandte Redewendungen
دیدار تازه کردن
similarTo catch up with someone
وقت گذراندن
builds onTo spend time
مهمانی رفتن
specialized formTo go to a party
