A2 Particles 16 min read Mittel

Unterschied Thema (은/는) vs. Subjekt (이/가)

Wähle «이/가» für brandneue Infos und Fokus; nimm «은/는» für das Hauptthema, Vergleiche oder allgemeine Fakten.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 은/는 for topics (what you are talking about) and 이/가 for subjects (who/what did the action).

  • 은/는 sets the topic: 'As for X, ...' (e.g., 저는 학생이에요).
  • 이/가 identifies the subject: 'It is X that...' (e.g., 누가 학생이에요? 제가 학생이에요).
  • Use 은/는 for contrast, use 이/가 for new information.
Topic + 은/는 | Subject + 이/가

Overview

### Overview
Stell dir vor, du bist in einer lebhaften Unterhaltung in einer Berliner WG oder bei einem Meeting im Büro. Du möchtest etwas über das Wetter, dein Studium oder eine Person sagen. Im Deutschen haben wir ein festes Satzgefüge: Subjekt, Prädikat, Objekt.
Wer handelt? Das Subjekt. Was ist das Thema?
Das ergibt sich meist aus dem Kontext oder der Satzstellung. Im Koreanischen ist das anders, und genau hier kommen die Partikel 은/는 (Thema-Partikel) und 이/가 (Subjekt-Partikel) ins Spiel. Für uns Deutschsprachige ist das oft die größte Hürde, da unser Gehirn gewohnt ist, das Subjekt immer als den zentralen „Akteur“ zu sehen.
Im Koreanischen ist die Sprache jedoch „topic-prominent“. Das bedeutet, dass die Struktur oft nicht nur davon abhängt, wer etwas tut, sondern davon, worüber wir gerade sprechen oder was neu und wichtig ist.
Du kennst das aus dem Deutschen: Wenn du sagst „Das Auto ist rot“, ist „das Auto“ das Subjekt. Wenn du sagst „Was das Auto angeht, es ist rot“, betonst du das Thema. Genau diesen Unterschied zwischen dem neutralen Subjekt und dem hervorgehobenen Thema musst du im Koreanischen durch Partikel ausdrücken.
Es ist kein reiner Grammatik-Trick, sondern eine Frage der Logik: Möchte ich etwas Neues mitteilen (이/가) oder möchte ich einen Rahmen setzen, über den ich jetzt spreche (은/는)? Wenn du diesen Unterschied verstehst, klingt dein Koreanisch nicht mehr wie eine Aneinanderreihung von Wörtern, sondern wie das eines Muttersprachlers. Lass uns dieses Rätsel gemeinsam lösen.
### How This Grammar Works
Um den Unterschied zwischen 은/는 und 이/가 zu verstehen, müssen wir unsere deutsche „Subjekt-Brille“ kurz ablegen. Im Deutschen ist das Subjekt (Nominativ) immer derjenige, der die Handlung ausführt (z.B. „Der Hund bellt“).
Im Koreanischen gibt es zwei verschiedene Marker, die für uns beide wie ein Nominativ aussehen können.
Die Partikel 은/는 markiert das Thema (Topic). Stell es dir wie eine Überschrift vor: „Was das Thema X angeht...“. Es wird genutzt, wenn das Thema bereits bekannt ist, wenn man einen Kontrast bildet oder wenn man eine allgemeine Aussage trifft. Es ist die „alte Information“.
Die Partikel 이/가 hingegen markiert das Subjekt (Subject) im Sinne eines Identifikators. Es wird genutzt, um etwas Neues einzuführen oder eine spezifische Person/Sache hervorzuheben. Es beantwortet oft die Frage „Wer?“ oder „Was genau?“.
Vergleich mit dem Deutschen: Wenn du sagst „Ich bin Student“, sagst du auf Koreanisch 저는 학생입니다. Hier ist 저 (ich) das Thema. Du stellst dich vor.
Wenn dich aber jemand fragt: „Wer von euch ist der Student?“, dann antwortest du: 제가 학생입니다 (Ich bin der Student). Hier benutzt du 이/가, weil du dich als die spezifische Person identifizierst, nach der gefragt wurde. Im Deutschen nutzen wir hier die Betonung („ICH bin der Student“), im Koreanischen nutzt man die Partikel 이/가.
Das ist ein logischer, fast mathematischer Ansatz, der sehr gut zu unserem deutschen Bedürfnis nach Präzision passt.
### Formation Pattern
Die Wahl der Partikel hängt davon ab, ob das Wort auf einen Vokal oder einen Konsonanten (Batchim) endet. Das ist ein klassisches phonetisches Prinzip im Koreanischen.
| Partikel-Typ | Endung auf Vokal | Endung auf Konsonant (Batchim) |
|---|---|---|
| Thema | 는 (neun) | 은 (eun) |
| Subjekt | 가 (ga) | 이 (i) |
Beispiele:
  • 사과 (Apfel) endet auf Vokal -> 사과는 (Thema), 사과가 (Subjekt).
  • 책 (Buch) endet auf Konsonant (ㄱ) -> 책은 (Thema), 책이 (Subjekt).
Besonderheit: Bei Pronomen gibt es Kontraktionen, die du auswendig lernen musst:
  • 저 (ich, höflich) + 가 = 제가 (je-ga)
  • 나 (ich, informell) + 가 = 내가 (nae-ga)
  • 너 (du, informell) + 가 = 네가 (ne-ga)
  • 무엇 (was) + 이 = 뭐가 (mwo-ga)
### When To Use It
  1. 1이/가 für neue Informationen: Wenn du etwas zum ersten Mal erwähnst, ist es neu. „Dort steht ein Baum“ -> 저기에 나무가 있어요. Der Baum ist neu in deiner Wahrnehmung.
  2. 2은/는 für bekannte Informationen: Wenn du über etwas sprichst, das schon im Gespräch vorkam. „Das Buch ist interessant“ -> 그 책은 재미있어요. Das Buch ist das Thema.
  3. 3Kontrast: Wenn du zwei Dinge vergleichst. „Ich mag Kaffee, aber Tee mag ich nicht“ -> 커피는 좋아하지만 차는 안 좋아해요. Hier zeigt 는 den Kontrast zwischen Kaffee und Tee an.
  4. 4Allgemeine Aussagen: Wenn du eine allgemeine Wahrheit ausdrückst, nutzt du 은/는. „Katzen mögen Fisch“ -> 고양이는 생선을 좋아해요.
  5. 5Nebensätze: In Relativsätzen und Kausalsätzen musst du immer 이/가 verwenden, niemals 은/는. Das ist eine strikte Regel. Beispiel: „Das Essen, das ich gemacht habe“ -> 제가 만든 음식.
### Common Mistakes
  1. 1Neue Infos mit 은/는 einführen: Deutsche Lernende sagen oft 친구가 한국에 와요 (Freund kommt nach Korea), wenn sie einen neuen Freund vorstellen wollen. Wenn man 친구는 sagen würde, klingt es, als würde man über einen bereits bekannten Freund sprechen. Der Fehler passiert, weil wir im Deutschen keinen Partikel-Unterschied für „neu“ vs. „bekannt“ haben.
  2. 2Übermäßige Nutzung von 이/가: Da wir im Deutschen das Subjekt immer mit dem Nominativ verbinden, neigen wir dazu, 이/가 überall dort zu setzen, wo wir im Deutschen das Subjekt sehen. Das macht den Satz aber sehr „eckig“ und unnatürlich. Man klingt wie ein Roboter, der Fakten aufzählt, statt eine flüssige Konversation zu führen.
  3. 3은/는 in Nebensätzen: Viele Lernende versuchen, das Thema des Nebensatzes mit 은/는 zu markieren. Das ist ein absolutes No-Go. Im Deutschen gibt es keine solche Unterscheidung, daher ist die Interferenz groß. Man muss sich merken: In untergeordneten Sätzen (Relativsätze, Wenn-Sätze) herrscht immer 이/가.
### Contrast With Similar Patterns
| Situation | 은/는 (Thema) | 이/가 (Subjekt) |
|---|---|---|
| Fokus | Was ist das Thema? | Wer/Was genau? |
| Information | Bekannt/Gegeben | Neu/Unbekannt |
| Kontrast | Ja, starker Kontrast | Nein, eher Identifikation |
| Nebensätze | Nicht erlaubt | Erforderlich |
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich 은/는 und 이/가 im selben Satz haben? Ja, absolut! 저는 사과가 좋아요 (Ich mag Äpfel). Hier ist 저 (ich) das Thema, über das ich spreche, und 사과 (Apfel) ist das, was ich spezifisch mag. Es ist eine sehr häufige Struktur.
  2. 2Warum ist 저가 falsch? Weil es eine phonetische Entwicklung gab. 저 + 가 verschmilzt zu 제가, weil es sich für koreanische Ohren natürlicher anhört. Es ist eine Ausnahme, die man einfach akzeptieren muss.
  3. 3Ist es ein Fehler, wenn ich die Partikel vertausche? Nicht unbedingt ein grammatikalischer Fehler, der den Satz zerstört, aber es ändert die Bedeutung oder den Fokus. Wenn du 은/는 benutzt, wo 이/가 hingehört, klingt es, als würdest du ein Thema wechseln oder einen Kontrast betonen, den du vielleicht gar nicht meintest. Sei also präzise!

Particle Attachment Rules

Particle Ending Example Meaning
은
Consonant
학생은
As for student
는
Vowel
나는
As for me
이
Consonant
책이
Book (subject)
가
Vowel
사과가
Apple (subject)

Common Contractions

Full Short
나는
난
내가
내
너는
넌
네가
네

Meanings

These particles define the role of a noun in a sentence. 은/는 marks the topic or theme, while 이/가 marks the specific subject of a verb or adjective.

1

Topic Marker

Introduces the subject matter of the conversation.

“오늘 날씨는 좋아요.”

“저는 김치를 좋아해요.”

2

Subject Marker

Focuses on the specific actor or state.

“비가 와요.”

“누가 왔어요?”

3

Contrastive Marker

Highlights a difference between two things.

“사과는 먹지만 배는 안 먹어요.”

“한국어는 재미있어요.”

Reference Table

Reference table for Unterschied Thema (은/는) vs. Subjekt (이/가)
Kontext Nutze 은/는 Nutze 이/가 Beispiel
Neue Information
✗
✓
비가 와요 (Es regnet gerade los)
Bekanntes Thema
✓
✗
그 영화는 재미있어요
Betonung (Wer/Was?)
✗
✓
제가 했어요 (Ich war's!)
Kontrast A vs B
✓ (beide)
✗
나는 좋은데 너는 왜?
Im Nebensatz
✗ (verboten)
✓ (Pflicht)
내가 좋아하는 음식
Allgemeine Wahrheit
✓
schwächer
한국어는 어려워요

Formalitätsspektrum

Formell
저는 학생입니다.

저는 학생입니다. (Self-introduction)

Neutral
저는 학생이에요.

저는 학생이에요. (Self-introduction)

Informell
나는 학생이야.

나는 학생이야. (Self-introduction)

Umgangssprache
나 학생임.

나 학생임. (Self-introduction)

은/는 vs 이/가 — Entscheidungshelfer

Wähle: 은/는 oder 이/가?

Nutze 이/가

  • Neue Information Erste Erwähnung, Überraschung
  • Betonung (Wer/Was?) Antwort auf '누가?' '뭐가?'
  • In Nebensätzen 내가 만든, 내가 좋아하는
  • 갑자기, 문득 Plötzliche Ereignisse

Nutze 은/는

  • Bekanntes Thema Bereits erwähnt, Hintergrund
  • Kontrast A vs B A는 ... B는 ... Muster
  • Allgemeine Wahrheit Katzen sind süß, Mathe ist schwer
  • Satz-Einleiter 사실은, 보통은, 원래는

Partikel-Vergleich auf einen Blick

은/는 (Thema / Kontrast)
저는 학생이에요. Ich bin Student. (Vorstellung)
나는 좋은데 너는 왜? Mir geht's gut, aber du... (Kontrast)
그 영화는 재미있어요. Der Film ist gut. (bekanntes Thema)
이/가 (Subjekt / Neue Info)
비가 와요. Es regnet. (neue Info)
제가 했어요. ICH war's. (Betonung)
내가 좋아하는 음식 Essen, das ich mag (Nebensatz)

은/는 vs 이/가 — Der Flowchart

1

Ist das Wort in einem Nebensatz?

YES
Nutze IMMER 이/가 — 은/는 ist hier verboten
NO
Weiter zur nächsten Frage
2

Ist es das ERSTE Mal, dass das Wort vorkommt?

YES
Nimm eher 이/가 — neue Infos lieben diese Partikel
NO
Das Wort ist bekannt — nimm eher 은/는 als Thema
3

Vergleichst du es gerade mit etwas anderem?

YES
Nutze 은/는 für BEIDE Wörter — Kontrast liebt Paare
NO
Betonst du 'Wer' es war? -> 이/가. Ist es eine neutrale Aussage? -> 은/는

Partikel-Wahl nach Satztyp

✅

Immer 이/가

  • • Wer? Was? Fragen
  • • Plötzliche Ereignisse
  • • In Nebensätzen
  • • Sich freiwillig melden
🔵

Immer 은/는

  • • A vs. B Vergleiche
  • • Selbstvorstellung
  • • Eigentlich... / Normalerweise...
  • • Allgemeine Fakten
⚖️

Beides möglich

  • • Satzanfang (Kontext entscheidet)
  • • 저는 vs 제가 (neutral vs Fokus)
  • • Essen-Thema vs. Essen-Fokus
➕

Weder noch

  • • 저도 (ich auch)
  • • 비도 (Regen auch)
  • • Essen auch (도 ersetzt beide)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

저는 학생이에요.

I am a student.

2

이것은 책이에요.

This is a book.

3

날씨가 좋아요.

The weather is good.

4

사과가 맛있어요.

The apple is delicious.

1

저는 한국어를 공부하지만 친구는 영어를 공부해요.

I study Korean, but my friend studies English.

2

누가 왔어요?

Who came?

3

비가 와요.

It is raining.

4

저는 커피는 안 마셔요.

As for coffee, I don't drink it.

1

그 영화는 재미있지만 이 영화는 지루해요.

That movie is fun, but this one is boring.

2

제가 어제 산 옷이 예뻐요.

The clothes I bought yesterday are pretty.

3

한국 음식은 매운 것이 많아요.

Korean food has many spicy things.

4

선생님이 교실에 계세요.

The teacher is in the classroom.

1

제가 찾던 책이 바로 이것입니다.

The book I was looking for is exactly this one.

2

그는 돈은 많지만 행복하지 않아요.

He has a lot of money, but he isn't happy.

3

어제는 비가 왔지만 오늘은 날씨가 맑아요.

It rained yesterday, but today the weather is clear.

4

꽃이 피었습니다.

The flowers have bloomed.

1

그는 성격은 좋으나 일 처리가 미숙하다.

His personality is good, but his work handling is immature.

2

범인이 누구인지가 밝혀졌습니다.

Who the culprit is has been revealed.

3

이 문제는 우리가 해결해야 할 과제입니다.

This problem is the task we must solve.

4

그가 말한 것은 사실이 아닙니다.

What he said is not the truth.

1

바람은 불어도 꽃은 피어난다.

Even if the wind blows, the flowers bloom.

2

그가 그토록 원하던 것이 바로 이것이었나.

Was this really what he wanted so much?

3

지식은 힘이나 지혜는 그보다 더 중요하다.

Knowledge is power, but wisdom is more important than that.

4

어느 누가 이 상황을 이해할 수 있겠는가.

Who could possibly understand this situation?

Leicht verwechselbar

Topic (은/는) vs Subject (이/가) Distinction vs. 은/는 vs 을/를

Learners mix topic markers with object markers.

Topic (은/는) vs Subject (이/가) Distinction vs. 이/가 vs 을/를

Learners mix subject and object markers.

Topic (은/는) vs Subject (이/가) Distinction vs. 이/가 vs 은/는

Learners don't know when to switch.

Häufige Fehler

✗

나는 사과가 좋아해요.

✓

나는 사과를 좋아해요.

Confusing subject and object markers.
✗

날씨는 좋아요.

✓

날씨가 좋아요.

Using topic instead of subject for descriptive verbs.
✗

누구는 왔어요?

✓

누가 왔어요?

Using topic with question words.
✗

이것은 책이.

✓

이것은 책이에요.

Missing the verb.
✗

저는 한국어는 공부해요.

✓

저는 한국어를 공부해요.

Overusing topic markers.
✗

친구가 밥은 먹었어요.

✓

친구가 밥을 먹었어요.

Incorrect particle for object.
✗

오늘이 날씨가 좋아요.

✓

오늘은 날씨가 좋아요.

Double subject marker usage.
✗

그는 돈이 많지만 행복하지 않아요.

✓

그는 돈은 많지만 행복하지 않아요.

Missing the contrastive nuance.
✗

내가 학교에 가요.

✓

저는 학교에 가요.

Using emphatic 'I' instead of neutral 'I'.
✗

비가 오면은 안 가요.

✓

비가 오면 안 가요.

Redundant particle usage.
✗

그것이 사실은 아닙니다.

✓

그것은 사실이 아닙니다.

Incorrect focus placement.

Satzmuster

저는 ___을/를 좋아해요.

___이/가 예뻐요.

___은/는 맛있지만 ___은/는 맛없어요.

제가 ___이/가 된 이유는 ___입니다.

Real World Usage

Ordering food constant

저는 비빔밥이요.

Self-introduction very common

저는 김철수입니다.

Weather report common

오늘 날씨가 좋습니다.

Texting constant

나 밥 먹음.

Job interview common

제 강점은 성실함입니다.

Travel occasional

여기가 어디예요?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die 'Erstes Mal'-Regel

Ein super Startpunkt: Wenn ein Wort zum ersten Mal im Gespräch vorkommt, nutze «이/가». Sobald ihr beide wisst, worum es geht, wechselst du zu «은/는». Achte mal in K-Dramas darauf, wie natürlich das passiert.
🎯

Kontrast braucht immer "은/는"

Wenn du zwei Dinge direkt vergleichst (A ist gut, B ist schlecht), bekommen BEIDE Nomen «은/는». Das ist wie eine Waage. Wenn du im Kopf 'A ist X, aber B ist Y' sagst, greif automatisch zu «은/는».
⚠️

Nebensätze sind streng

Innerhalb eines Nebensatzes (z.B. 'das Essen, das ICH kochte') ist «은/는» tabu. Hier musst du immer «이/가» nehmen. Übe, diese kleinen Sätze im Satz zu finden und setze dort sofort auf «이/가».
💬

제가 vs 저는 im Job

Im koreanischen Büro zeigt «제가» (이/가), dass du die Verantwortung übernimmst. «제가 처리하겠습니다» (Ich erledige das) klingt viel entschlossener und selbstbewusster als die neutrale Form mit «저는».
💡

Frag dich: Was ist die Frage?

Beantwortet dein Satz die Frage 'Wer?' oder 'Was genau?', dann nimm «이/가». Geht es eher um eine allgemeine Aussage oder einen Vergleich, nimm «은/는». Das hilft dir im Kopf extrem schnell weiter.

Smart Tips

Always use '저는' (Topic) to start.

내가 김철수입니다. → 저는 김철수입니다.

Use '날씨가' (Subject) instead of '날씨는'.

오늘 날씨는 좋아요. → 오늘 날씨가 좋아요.

Use '제가' (Subject) to emphasize 'I'.

저는 할게요. → 제가 할게요.

Use '은/는' for both items.

사과가 맛있지만 배가 맛없어요. → 사과는 맛있지만 배는 맛없어요.

Aussprache

학생은 [학쌩은]

Linking

Particles often link to the preceding noun.

저는↗ 학생이에요.

Intonation

Topic markers often have a slightly higher pitch.

Contrastive

사과는↗ 먹어요.

Implies 'as for apples, I eat them (but not others)'.

Einprägen

Eselsbrücke

은/는 is the 'Headline' (Topic), 이/가 is the 'Actor' (Subject).

Visuelle Assoziation

Imagine a stage. The person standing in the spotlight is the Subject (이/가). The background scenery that stays the same is the Topic (은/는).

Rhyme

Topic is 은/는, Subject is 이/가, use them right, and you'll go far.

Story

In a village, the Mayor (Topic) always wears a hat marked '은/는'. He stands still. The children (Subjects) run around with hats marked '이/가'. When you talk about the village, you mention the Mayor first. When you talk about who is running, you mention the children.

Word Web

은는이가주제주어

Herausforderung

Write 5 sentences about your day, alternating between topic and subject markers.

Kulturelle Hinweise

Strict adherence to particle usage is expected in formal settings.

Particles are often dropped or changed for emphasis.

Particles are frequently omitted in text messaging.

These particles evolved from ancient Korean case markers.

Gesprächseinstiege

“

오늘 날씨가 어때요?

“

누가 한국어를 가르쳐요?

“

한국 음식은 좋아해요?

“

이 영화는 어땠어요?

Tagebuch-Impulse

Introduce yourself using topic markers.
Describe your favorite season and why.
Compare your hometown with Seoul.
Discuss a recent news event.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Wähle die richtige Partikel passend zum Kontext.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da das Telefonat plötzlich (갑자기) passiert, ist es eine neue Information. Deshalb brauchen wir «가».
Du möchtest zwei Dinge vergleichen. Welcher Satz klingt natürlicher?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wenn du Wetter und Verkehr direkt gegenüberstellst, nutzt du für beide «은/는», um den Kontrast klar zu machen.
Korrigiere den Partikel-Fehler in diesem Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Innerhalb des Nebensatzes 'das ich mag' muss das Subjekt 'ich' die Partikel «가» bekommen (나 + 가 = 내가).
Ordne die Sätze dem richtigen Grund für die Partikelwahl zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Hier lernst du die vier Hauptgründe: Neue Info, bekanntes Thema, Fokus/Betonung und Kontrast.
Dieser Satz hat einen Fehler. Finde und korrigiere ihn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Um den Kontrast zwischen Essen und Preis zu betonen, ist die doppelte Verwendung von «은/는» am besten.

Score: /5

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct particle.

저는 학생___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 은
학생 ends in a consonant.
Choose the correct particle. Multiple Choice

오늘 날씨___ 좋아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가
Weather is the subject of the state.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

나는 사과가 좋아해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나는 사과를 좋아해요
Object marker needed.
Reorder the words. Sentence Reorder

좋아요 / 날씨가 / 오늘

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오늘 날씨가 좋아요
Standard word order.
Translate to Korean. Übersetzung

As for me, I am a teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 선생님이에요
Topic marker for 'As for me'.
Match the particle to its function. Match Pairs

은/는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Topic
은/는 is the topic marker.
Build a sentence. Sentence Building

한국어 / 재미있어요 / 은/는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 한국어는 재미있어요
Topic marker usage.
Select the correct particle for '사과'. Conjugation Drill

사과___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 는
사과 ends in a vowel.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Fülle die Lücke mit 은/는 oder 이/가. (Es ist eine neue Info.) Lückentext

갑자기 고양이___ 들어왔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가
Wähle die Partikel für diesen Vergleich aus. Lückentext

일___ 바쁜데 건강___ 괜찮아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 은/는 für beide
Fülle die Lücke im Nebensatz aus. Lückentext

제___ 만든 음식을 드셔 보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가
Übersetze den Satz mit den richtigen Partikeln. Lückentext

I'm fine, but my friend is having a hard time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 괜찮은데 친구는 힘들대요.
Übersetze und zeige, dass es eine neue Information ist. Lückentext

A dog suddenly appeared.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑자기 강아지가 나타났어요.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Lückentext

내가 / 본 / 영화가 / 지루했어요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 내가 본 영화가 지루했어요.
Ordne den Satz für einen Vergleich. Lückentext

커피는 / 괜찮은데 / 차는 / 더 좋아요

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 커피는 괜찮은데 차는 더 좋아요.
Finde und korrigiere den Fehler. Lückentext

사실은 제가 모른 사실이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사실은 제가 모르는 사실이에요.
Korrigiere die falsche Verwendung der Partikel. Lückentext

저는 학생이고, 제가 공부를 열심히 해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 학생이고, 저는 공부를 열심히 해요.
Welcher Satz antwortet am natürlichsten auf 'Wer'? Lückentext

Jemand fragt, wer den letzten Keks gegessen hat. Was sagst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제가 먹었어요.
Wie leitest du ein neues Thema im Gespräch ein? Lückentext

Du willst sagen: 'Eigentlich ist ein Problem aufgetaucht.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사실은 문제가 생겼어요.
Ordne die Partikelwahl dem Grund zu. Lückentext

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Verbinde die Satzpaare mit dem richtigen Unterschied. Lückentext

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /13

FAQ (8)

This happens when you have a topic and a subject in the same sentence, e.g., `저는(Topic) 날씨가(Subject) 좋아요`.

Yes, in casual speech, they are often dropped.

Use `저는` for neutral/polite and `제가` when you are the specific subject.

Yes, 은/는 is for topics, 이/가 is for specific subjects.

It depends on the particle attached, not the noun itself.

Use 은 or 이.

Use 는 or 가.

Yes, they are essential in both writing and speaking.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Japanese high

は/が (wa/ga)

Korean particles change based on consonant/vowel endings, while Japanese particles do not.

English low

Word order / Articles

English has no direct equivalent to the 'topic' marker.

Chinese partial

Topic-comment structure

Chinese uses word order and context, not particles.

German low

Cases (Nominative/Accusative)

German cases are for grammatical function, not discourse function.

Spanish low

Subject pronouns

Spanish lacks a topic marker.

Arabic low

Case endings (I'rab)

Arabic cases are strictly grammatical.

Learning Path

Prerequisites

Next
Umgangssprachliches 'Und/Mit' ( (이)랑 )

Learn These First

A1 Requires

Themenpartikel 은/는

### Overview Willkommen, mein Freund! Als Deutschsprachiger bist du es gewohnt, dass sich Sätze stark um das Verb und d...
A1 Requires

Subjektpartikel 이/가

### Overview Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen...

Verwandte Videos

Koreanisch Grammatik: 은/는 vs 이/가 (Thema vs. Subjekt) YouTube

Koreanisch Grammatik: 은/는 vs 이/가 (Thema vs. Subjekt)

Koreanisch mit Mari
Partikel 은/는 und 이/가 - Der ultimative Guide YouTube

Partikel 은/는 und 이/가 - Der ultimative Guide

Koreanisch lernen mit Jin
Koreanische Partikel 은/는 vs 이/가 - Der ultimative Guide YouTube

Koreanische Partikel 은/는 vs 이/가 - Der ultimative Guide

Koreanisch lernen mit Jini

Related Grammar Rules

A1

Das formelle 'Und': Substantive verbinden (와/과)

### Overview Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Es ist toll, dass du dich auf dieses Abenteuer einlässt....
A1

Die 'An' & 'Zu' Partikel (에)

### Overview Willkommen in der Welt der koreanischen Sprache! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen...
C1

Partikel -조차: Nicht einmal (Negatives Extrem)

Overview Stell dir eine Situation vor, die so schlimm ist, dass **nicht einmal das absolute Minimum** erfüllt ist. Das i...
B2

Geschweige denn / Weit gefehlt (커녕)

### Overview Die Partikel `커녕` (keonyeong) ist ein faszinierendes Werkzeug der koreanischen Sprache, das auf dem B2-Ni...
A1

Die Partikel 도 (Auch/Ebenso)

Overview Stell dir vor, du bist in einem K-BBQ-Restaurant. Du bestellst Schweinebauch (`삼겹살`). Dann wird dir klar: Da...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!