تا نباشد چوب تر، فرمان نَبَرد گاو نر
ta nabashad choob-e tar, farman nabarad gav-e nar
No wet stick, no ox command
Bedeutung
Sometimes a bit of force or authority is needed to get things done.
Kultureller Hintergrund
Reflects a traditional agrarian society where the farmer's authority was absolute.
Use with caution
Only use this when you want to sound authoritative.
Bedeutung
Sometimes a bit of force or authority is needed to get things done.
Use with caution
Only use this when you want to sound authoritative.
Teste dich selbst
Complete the proverb.
تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد ____.
The proverb specifically mentions the ox (gav-e nar).
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 Aufgabenتا نباشد چوب تر، فرمان نبرد ____.
The proverb specifically mentions the ox (gav-e nar).
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt can be if used against a person directly, as it implies they are an animal.
Verwandte Redewendungen
سختگیری
synonymStrictness
