B2 Proverb フォーマル

تا نباشد چوب تر، فرمان نَبَرد گاو نر

ta nabashad choob-e tar, farman nabarad gav-e nar

No wet stick, no ox command

意味

Sometimes a bit of force or authority is needed to get things done.

🌍

文化的背景

Reflects a traditional agrarian society where the farmer's authority was absolute.

🎯

Use with caution

Only use this when you want to sound authoritative.

意味

Sometimes a bit of force or authority is needed to get things done.

🎯

Use with caution

Only use this when you want to sound authoritative.

自分をテスト

Complete the proverb.

تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: گاو نر

The proverb specifically mentions the ox (gav-e nar).

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank A2

تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: گاو نر

The proverb specifically mentions the ox (gav-e nar).

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be if used against a person directly, as it implies they are an animal.

関連フレーズ

🔄

سخت‌گیری

synonym

Strictness

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!