B1 adjective Neutral #6,000 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

انتزاعی

enteza'i /æbˈstrækt/

Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.

Abstract refers to ideas or concepts that exist only in the mind, not in the physical world.

Wort in 30 Sekunden

  • Describes concepts without physical existence.
  • Exists in thought or as an idea.
  • Opposite of concrete or tangible.

Summary

Abstract refers to ideas or concepts that exist only in the mind, not in the physical world.

  • Describes concepts without physical existence.
  • Exists in thought or as an idea.
  • Opposite of concrete or tangible.

Distinguish Abstract from Concrete

Always ask yourself: 'Can I touch it or see its physical form?' If not, it's likely abstract.

Avoid Overusing Abstract Terms

While abstract concepts are important, relying too heavily on them without concrete examples can make communication unclear.

Abstract Art Appreciation

Understanding abstract art involves appreciating the artist's use of color, form, and composition to evoke emotion or ideas, rather than seeking a literal representation.

Beispiele

4 von 4
1

عشق یک احساس انتزاعی است که نمی‌توان آن را اندازه‌گیری کرد.

Love is an abstract feeling that cannot be measured.

2

فیلسوفان اغلب با مفاهیم انتزاعی پیچیده سروکار دارند.

Philosophers often deal with complex abstract concepts.

3

نقاشی او بیشتر جنبه انتزاعی دارد تا فیگوراتیو.

His painting is more abstract than figurative.

4

برای کودکان خردسال، درک مفاهیم انتزاعی دشوار است.

For young children, understanding abstract concepts is difficult.

Wortfamilie

Nomen
انتزاع (Abstraction)
Verb
انتزاع کردن (To abstract)
Adjektiv
انتزاعی (Abstract)

Merkhilfe

Think of 'abstract' art: it doesn't look like a real object, it's an idea or feeling represented by shapes and colors. Abstract concepts are similar – they are ideas, not physical objects.

Overview

واژه «انتزاعی» (Abstract) در زبان فارسی به مفاهیمی اشاره دارد که فاقد شکل فیزیکی و ملموس هستند. این مفاهیم در قلمرو ذهن، اندیشه، ایده‌ها و نظریه‌ها جای دارند. در مقابل، مفاهیم «عینی» (Concrete) دارای وجود خارجی و قابل درک با حواس پنج‌گانه هستند. برای مثال، «میز» یک شیء عینی است، اما «عدالت» یا «عشق» مفاهیمی انتزاعی هستند. درک تفاوت بین این دو نوع مفهوم برای تحلیل دقیق‌تر موضوعات، به‌ویژه در مباحث فلسفی، هنری، علمی و روان‌شناختی، اهمیت بالایی دارد.

«انتزاعی» معمولاً برای توصیف انواع مختلفی از مفاهیم به کار می‌رود: ۱. هنر انتزاعی: سبکی در نقاشی و مجسمه‌سازی که در آن هنرمند از بازنمایی واقع‌گرایانه اشیاء خودداری کرده و بر فرم، رنگ و خط تمرکز می‌کند. ۲. تفکر انتزاعی: توانایی درک و پردازش مفاهیم غیرملموس و پیچیده که فراتر از تجربیات حسی مستقیم هستند. این توانایی در دوران نوجوانی و بلوغ رشد می‌کند. ۳. مفاهیم انتزاعی: ایده‌ها و اصطلاحاتی مانند «آزادی»، «دموکراسی»، «دانش»، «احساسات» و غیره که وجود فیزیکی ندارند.

این واژه در زمینه‌های مختلفی کاربرد دارد:

  • ادبیات و نقد هنری: برای توصیف سبک‌های هنری یا تحلیل آثار غیرتصویری.
  • فلسفه و منطق: برای بحث درباره مفاهیم کلی و نظریه‌ها.
  • روان‌شناسی: در بحث درباره رشد شناختی و تفکر.
  • ریاضیات: برای اشاره به مفاهیم و ساختارهای نظری.
  • گفتگوهای روزمره: برای بیان ایده‌های غیرملموس یا پیچیده.

«ذهنی» (Subjective/Mental) به چیزی اشاره دارد که مربوط به ذهن فرد است و ممکن است از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد. «انتزاعی» به عدم وجود فیزیکی اشاره دارد، اما می‌تواند برای همه افراد معتبر باشد (مانند مفاهیم ریاضی). مفاهیم انتزاعی اغلب ذهنی هستند، اما هر چیز ذهنی لزوماً انتزاعی نیست (مثلاً درد یک حس ذهنی است اما می‌تواند به یک آسیب فیزیکی عینی اشاره کند).

«مجرد» (Abstract/Pure) اغلب به معنای «انتزاعی» به کار می‌رود، به خصوص در فلسفه و ریاضیات. با این حال، «مجرد» گاهی می‌تواند به معنای «تنها» یا «بدون تعلق» نیز باشد. در کاربرد به عنوان صفت برای مفاهیم، این دو کلمه بسیار نزدیک هستند.

«خیالی» (Imaginary) بیشتر به چیزی اشاره دارد که وجود خارجی ندارد و صرفاً در ذهن ساخته شده است، گاهی با بار معنایی منفی یا غیرواقعی. «انتزاعی» لزوماً به معنای غیرواقعی بودن نیست، بلکه به عدم وجود فیزیکی اشاره دارد. مثلاً، یک داستان خیالی ممکن است کاملاً غیرواقعی باشد، اما یک مفهوم انتزاعی مانند «قانون» واقعی و قابل اجراست، هرچند فیزیکی نیست.

Nutzungshinweise

The term 'abstract' is widely used in academic, artistic, and philosophical discussions. In everyday conversation, it's often used to describe ideas or feelings that are not easily defined or quantified. Be mindful of the context to ensure clarity.

Häufige Fehler

Confusing 'abstract' with 'imaginary' is common. Remember that abstract concepts can be real and impactful (like 'freedom'), whereas imaginary things might not correspond to any reality. Also, avoid using 'abstract' when you mean 'difficult' or 'complicated' unless the difficulty stems from its non-physical nature.

Merkhilfe

Think of 'abstract' art: it doesn't look like a real object, it's an idea or feeling represented by shapes and colors. Abstract concepts are similar – they are ideas, not physical objects.

Wortherkunft

The word 'abstract' comes from the Latin 'abstractus', meaning 'drawn away' or 'pulled away'. This implies pulling away from concrete reality to focus on the conceptual or theoretical.

Kultureller Kontext

The appreciation and understanding of abstract art and philosophy vary across cultures. Some cultures might emphasize literal representation, while others readily embrace abstract expression and conceptual thought.

Beispiele

1

عشق یک احساس انتزاعی است که نمی‌توان آن را اندازه‌گیری کرد.

everyday

Love is an abstract feeling that cannot be measured.

2

فیلسوفان اغلب با مفاهیم انتزاعی پیچیده سروکار دارند.

academic

Philosophers often deal with complex abstract concepts.

3

نقاشی او بیشتر جنبه انتزاعی دارد تا فیگوراتیو.

artistic

His painting is more abstract than figurative.

4

برای کودکان خردسال، درک مفاهیم انتزاعی دشوار است.

psychology

For young children, understanding abstract concepts is difficult.

Wortfamilie

Nomen
انتزاع (Abstraction)
Verb
انتزاع کردن (To abstract)
Adjektiv
انتزاعی (Abstract)

Häufige Kollokationen

مفهوم انتزاعی Abstract concept
هنر انتزاعی Abstract art
تفکر انتزاعی Abstract thinking
وجود انتزاعی Abstract existence

Häufige Phrasen

به طور انتزاعی

Abstractly

فکر انتزاعی

Abstract thought

هنر انتزاعی

Abstract art

Wird oft verwechselt mit

انتزاعی vs خیالی (Imaginary)

Imaginary refers to something that does not exist at all, often in a fictional or unreal sense. Abstract refers to something that exists as an idea or concept but lacks physical form; it can still be real and meaningful, like 'justice'.

انتزاعی vs ذهنی (Subjective)

Subjective means based on personal feelings, tastes, or opinions. While abstract concepts can be interpreted subjectively, the concept itself (e.g., 'democracy') might have objective definitions or implications beyond individual perception.

Grammatikmuster

صفت + اسم (مثال: هنر انتزاعی) اسم + حرف اضافه + انتزاعی (مثال: یک مفهوم انتزاعی)

Distinguish Abstract from Concrete

Always ask yourself: 'Can I touch it or see its physical form?' If not, it's likely abstract.

Avoid Overusing Abstract Terms

While abstract concepts are important, relying too heavily on them without concrete examples can make communication unclear.

Abstract Art Appreciation

Understanding abstract art involves appreciating the artist's use of color, form, and composition to evoke emotion or ideas, rather than seeking a literal representation.

Teste dich selbst

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:

مفهوم ___ مانند عدالت و برابری، وجود فیزیکی ندارند.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: انتزاعی

کلمه «انتزاعی» به مفاهیمی اشاره دارد که وجود فیزیکی ندارند، که با متن جمله مطابقت دارد.

multiple choice

کدام گزینه بهترین تعریف برای «تفکر انتزاعی» است؟

تفکر انتزاعی یعنی:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: توانایی درک و پردازش مفاهیم غیرملموس و پیچیده.

تفکر انتزاعی به توانایی پردازش ایده‌هایی که شکل فیزیکی ندارند، اشاره دارد.

sentence building

با استفاده از کلمات داده شده، جمله‌ای بسازید که مفهوم «انتزاعی» را نشان دهد.

کلمات: هنر، سبک، انتزاعی، نمایش، واقعیت

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: این سبک هنر، واقعیت را به صورت انتزاعی نمایش می‌دهد.

این جمله به درستی نشان می‌دهد که هنر انتزاعی، بازنمایی غیرمستقیم و غیرواقع‌گرایانه از واقعیت است.

Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

«عینی» به چیزهایی گفته می‌شود که وجود فیزیکی دارند و با حواس قابل درک هستند (مانند کتاب، صندلی). «انتزاعی» به مفاهیم، ایده‌ها یا کیفیاتی اشاره دارد که وجود فیزیکی ندارند (مانند عشق، عدالت، تفکر).

هنر انتزاعی وجود دارد، اما خود اثر هنری (تابلو، مجسمه) یک پدیده فیزیکی است. منظور از «انتزاعی» در این سبک، عدم نمایش واقع‌گرایانه یا بازنمایی عینی جهان خارج است؛ هنرمند بر فرم، رنگ و احساس تمرکز می‌کند.

تفکر انتزاعی یک توانایی شناختی است که با افزایش سن و تجربه رشد می‌کند. اگرچه برخی افراد ممکن است استعداد بیشتری داشته باشند، اما این توانایی قابل پرورش است و مختص گروه خاصی نیست.

مفاهیم انتزاعی شامل طیف وسیعی از ایده‌ها می‌شوند، مانند: امید، ترس، خرد، زیبایی، زمان، فضا، منطق، آزادی، دموکراسی، علم، هنر، و احساسات.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!