B1 adjective #6,000 よく出る 12分で読める

انتزاعی

enteza'i

When something is انتزاعی (entzā'i), it means it's an idea, not something you can touch or see. Think of feelings like happiness or sadness – you can't hold them, right? They are انتزاعی. Or imagine a concept like 'freedom'; it's a big idea, not a physical object. So, انتزاعی describes things that are mental or conceptual, not concrete.

When something is abstract, it means you can think about it, but you can't touch it or see it like a chair or a car. It's more of an idea or a feeling.

For example, love is an abstract concept. You know what it is, and you can feel it, but you can't pick it up or point to it.

Happiness is also abstract. You can be happy, but happiness itself isn't a physical thing.

So, if something is abstract, it lives in our minds and thoughts, not in the physical world around us.

When you're learning a new language like Persian, understanding words at the B1 level means you can grasp the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. For a word like انتزاعی (abstract), at B1, you should be able to understand its basic meaning in straightforward contexts.

You can recognize it when discussing ideas, art, or concepts that aren't physical. For example, if someone talks about "abstract art" or "abstract ideas," you'd get the gist.

You might not be ready to discuss complex philosophical ideas using it, but you can understand and use it in common conversational settings where the concept of 'abstract' is relevant.

This level helps you navigate everyday situations and express yourself on a range of familiar topics.

When discussing complex ideas, you'll often encounter words like انتزاعی (entzā'i), meaning 'abstract'. This word helps us talk about concepts that are not physical but exist in our minds, like love, justice, or freedom.

Understanding انتزاعی is key to grasping deeper philosophical or artistic discussions in Persian. It allows you to describe things that are theoretical or conceptual, rather than tangible. For example, you might hear about 'abstract art' (هنر انتزاعی) or 'abstract ideas' (ایده‌های انتزاعی).

When you encounter the Persian word "انتزاعی" (entezā'i), you'll notice its broad applicability, much like its English counterpart, "abstract." This term is crucial for understanding nuanced concepts across various disciplines, from art and philosophy to science and mathematics. For instance, in art, an "انتزاعی" painting moves beyond literal representation, inviting interpretation and emotional engagement. Similarly, in philosophical discourse, "انتزاعی" ideas delve into principles that aren't tied to physical manifestation. Mastering this word allows for a deeper appreciation of complex ideas and the ability to articulate them with precision.

انتزاعی 30秒で

  • B1
  • conceptual
  • non-physical

§ Understanding انتزاعی

The Persian word "انتزاعی" (pronounced: en-te-zâ-ee) is an adjective that directly translates to "abstract" in English. It's used to describe things that exist as ideas, thoughts, or concepts rather than having a physical form you can touch or see. Think of it as the opposite of something concrete or tangible. If you're talking about something that's theoretical, conceptual, or not based in the physical world, then "انتزاعی" is the word you need.

DEFINITION
Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.

This word is quite common in various contexts, especially when discussing art, philosophy, mathematics, or even complex ideas in everyday conversation. It helps to distinguish between things that are real and physical, and things that are intellectual or imaginative. For example, love is an abstract concept, as you can't touch it, but you can certainly feel and understand it. A chair, on the other hand, is concrete.

§ When to use انتزاعی in sentences

Let's look at some practical situations where you'd use "انتزاعی."

  • Describing art: If you're talking about a painting or sculpture that doesn't depict recognizable objects but uses shapes, colors, and forms to convey emotion or ideas, you'd call it "هنر انتزاعی" (abstract art).
  • Discussing philosophical concepts: Ideas like freedom, justice, or happiness are all "مفاهیم انتزاعی" (abstract concepts) because they don't have a physical form.
  • In mathematics or science: When you're dealing with theories, models, or numbers that represent quantities or relationships but aren't physical objects, you're working with "ایده‌های انتزاعی" (abstract ideas).
  • Everyday speech: You might use it to describe a discussion that is too theoretical or not practical enough. For instance, if someone is talking about something very high-level without concrete examples, you might say their conversation is too "انتزاعی."

نقاشی‌های انتزاعی معمولا احساسات قوی را منتقل می‌کنند.

English hint: Abstract paintings usually convey strong emotions.

مفهوم زمان یک چیز کاملاً انتزاعی است.

English hint: The concept of time is a completely abstract thing.

بحث ما خیلی انتزاعی شد و به نتیجه‌ای نرسیدیم.

English hint: Our discussion became very abstract and we didn't reach a conclusion.

Understanding "انتزاعی" is a key step in grasping more complex Persian conversations and texts, especially as you move into B1 level and beyond. It helps you articulate nuanced ideas and distinguish between the tangible and the conceptual.

Alright, SubLearners! Let's get practical with the Persian word انتزاعی (entazaa'ee), which means "abstract." We've covered its core meaning; now let's see how it actually works in sentences. This isn't academic stuff; this is how you'll use it every day.

Persian Word
انتزاعی (entazaa'ee)
Meaning
Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.

§ Basic Usage

The most common way to use انتزاعی is as an adjective directly describing a noun. Just like in English, it comes before the noun it modifies.

این یک مفهوم انتزاعی است. (This is an abstract concept.)

او به هنرهای انتزاعی علاقه دارد. (He is interested in abstract arts.)

§ With the verb "to be" (بودن - boodan)

You can also use انتزاعی to describe something as being abstract, using the verb "to be" (بودن - boodan) in its various forms.

این ایده خیلی انتزاعی است. (This idea is very abstract.)

مباحث فلسفی اغلب انتزاعی هستند. (Philosophical discussions are often abstract.)

§ Using "به صورت انتزاعی" (be soorat-e entazaa'ee) - Abstractly

If you want to say something is done "abstractly" or "in an abstract way," you can use the phrase به صورت انتزاعی.

ما باید به این مشکل به صورت انتزاعی نگاه کنیم. (We should look at this problem abstractly / in an abstract way.)

§ Common Nouns with "انتزاعی"

Here are some common nouns that often pair with انتزاعی:

  • مفهوم انتزاعی (mafhoom-e entazaa'ee) - abstract concept
  • هنر انتزاعی (honar-e entazaa'ee) - abstract art
  • فکر انتزاعی (fekr-e entazaa'ee) - abstract thought/idea
  • طرح انتزاعی (tarh-e entazaa'ee) - abstract design/plan

این یک مفهوم انتزاعی است که درک آن کمی دشوار است. (This is an abstract concept that is a bit difficult to understand.)

نمایشگاه شامل چندین هنر انتزاعی بود. (The exhibition included several abstract artworks.)

§ Avoid Prepositions (Mostly)

The good news is that when انتزاعی acts as a simple adjective, you don't generally need any special prepositions directly linked to it. It behaves like many other descriptive adjectives.

However, if you're talking about thinking *about* something abstractly, the preposition will belong to the verb, not انتزاعی itself. For example:

ما باید درباره این موضوع به صورت انتزاعی فکر کنیم. (We need to think about this topic abstractly.)

Here, درباره (darbareh - about) is linked to the verb فکر کردن (fekr kardan - to think), not انتزاعی.

§ Quick Review

  • انتزاعی is an adjective, usually goes before the noun.
  • Can be used with "to be" (است, هستند).
  • Use به صورت انتزاعی to say "abstractly."
  • No special prepositions for the word itself, prepositions are for the verbs.

That's it! Now you know how to actually put انتزاعی into action. Practice these structures, and you'll be using it confidently in no time. Keep up the good work!

§ What Does 'انتزاعی' Mean?

DEFINITION
'انتزاعی' (entezā'i) is an adjective that means abstract. It refers to something that exists as an idea or thought rather than having a physical or concrete form. Think of concepts that you can't touch or see, like love, justice, or freedom. These are all abstract ideas.

When you're learning Persian, you'll find that 'انتزاعی' is used in similar ways to 'abstract' in English. It's a useful word for discussing ideas, art, philosophy, and even some scientific concepts. Knowing how to use this word will help you express more complex thoughts and understand nuanced conversations.

§ 'انتزاعی' in the World of Work

In a professional setting, especially in fields like design, marketing, or research, you might hear or use 'انتزاعی' quite a bit. For instance, when discussing ideas that are not yet fully formed or designs that are conceptual.

این یک ایده انتزاعی است که هنوز به جزئیات آن فکر نکرده‌ایم.

HINT
This is an abstract idea that we haven't thought about the details yet.

مفاهیم انتزاعی در بازاریابی اغلب به احساسات مشتری ربط دارند.

HINT
Abstract concepts in marketing are often related to customer emotions.

§ 'انتزاعی' in School and Academia

In academic settings, from high school to university, 'انتزاعی' is a common term. You'll encounter it in discussions about:

  • Art and art history (e.g., abstract art)
  • Philosophy (e.g., abstract concepts of existence)
  • Mathematics (e.g., abstract algebra)
  • Literature (e.g., abstract themes in poetry)

هنر انتزاعی همیشه برای من جذاب بوده است.

HINT
Abstract art has always been fascinating to me.

فلسفه اغلب با مفاهیم انتزاعی سروکار دارد.

HINT
Philosophy often deals with abstract concepts.

§ 'انتزاعی' in the News and Everyday Conversations

Even in daily news or general conversations, 'انتزاعی' can pop up, especially when people are talking about big picture ideas, politics, or social issues.

بحث‌های سیاسی گاهی اوقات بیش از حد انتزاعی می‌شوند.

HINT
Political discussions sometimes become too abstract.

مفهوم آزادی یک ایده انتزاعی است.

HINT
The concept of freedom is an abstract idea.

When you hear 'انتزاعی' in the news, it often implies that a discussion is focusing on principles or general ideas rather than specific events or actions. This word allows for a deeper level of communication about intangible things.

§ How to Use 'انتزاعی' Effectively

To use 'انتزاعی' correctly, remember that it modifies nouns to describe their nature. It's often paired with words like:

  • مفهوم (mafhoom - concept)
  • ایده (ideh - idea)
  • هنر (honar - art)
  • طرح (tarh - design/plan)

By actively listening for 'انتزاعی' in different contexts and trying to use it in your own Persian conversations, you'll gain confidence and fluency. It's a key word for moving beyond basic descriptions to more sophisticated discussions.

§ Understanding 'انتزاعی'

When you're learning Persian, some words might seem straightforward but hide nuances that can trip you up. 'انتزاعی' (entazā'i), meaning 'abstract,' is one of those words. At first glance, it seems simple enough: something that exists as an idea, not physically. However, the way it's used in Persian can sometimes differ from how 'abstract' is used in English, leading to common mistakes.

The CEFR B1 level means you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more complex ideas. Using words like 'انتزاعی' correctly shows your growing proficiency. Let's break down some of the most common errors and how to avoid them.

Definition
Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.

§ Mistake 1: Confusing with 'Conceptual' or 'Theoretical'

One frequent mistake is using 'انتزاعی' interchangeably with 'conceptual' or 'theoretical.' While there's overlap, 'انتزاعی' specifically emphasizes the lack of physical form or concrete representation. 'Conceptual' might refer to an idea or concept that could still have a concrete application or manifestation. 'Theoretical' often refers to something based on theory, not necessarily lacking physical existence, but perhaps not yet proven or practical.

For example, you might say an 'abstract painting' (نقاشی انتزاعی) because it doesn't depict a recognizable physical object. But you wouldn't typically call a 'theoretical physics problem' (مسئله فیزیک نظری) 'انتزاعی' in the same way, even if it's not physically tangible in daily life. The distinction lies in the essence of 'abstract' as being non-representational or non-concrete.

مفهوم زمان یک چیز انتزاعی است. (The concept of time is an abstract thing.)

§ Mistake 2: Overusing 'انتزاعی' for anything non-physical

Another common pitfall is using 'انتزاعی' too broadly for anything that isn't directly physical. While the word does relate to non-physical concepts, it's not a catch-all. For instance, emotions like 'love' (عشق) or 'happiness' (شادی) are not physical, but you wouldn't usually describe them as 'انتزاعی' in Persian. Instead, you'd just say they are 'feelings' (احساسات).

The term 'انتزاعی' is better suited for concepts that are formed by abstracting qualities from specific instances, like 'justice' (عدالت), 'beauty' (زیبایی) as a general concept, or mathematical ideas. It's about ideas that are general and not tied to specific objects or events, not just anything without a physical body.

هنر انتزاعی همیشه برای همه قابل درک نیست. (Abstract art is not always understandable for everyone.)

§ Mistake 3: Incorrect Grammatical Usage

As an adjective, 'انتزاعی' should modify a noun. While this seems basic, in Persian, word order can be different, and sometimes learners might try to use it as a standalone noun or adverb incorrectly, especially when translating directly from English phrases.

For example, you wouldn't say 'او انتزاعی فکر می کند' (He thinks abstract) if you mean 'He thinks abstractly.' For that, you might use a phrase like 'به صورت انتزاعی' (in an abstract way) or rephrase the sentence entirely. Always ensure 'انتزاعی' is clearly connected to the noun it's describing.

این یک ایده انتزاعی است. (This is an abstract idea.)

§ Practice Makes Perfect

To master 'انتزاعی,' pay attention to the context in which native speakers use it. Read Persian texts, listen to conversations, and specifically look for how this word is applied. Don't just translate from English; try to understand the Persian nuance.

  • When you encounter a new abstract concept, ask yourself if 'انتزاعی' would be the right word to describe it in Persian.
  • Try to form your own sentences using 'انتزاعی' and get feedback from a native speaker or teacher.
  • Keep a list of phrases where 'انتزاعی' is correctly used to reinforce your understanding.

By being mindful of these common mistakes, you'll use 'انتزاعی' more accurately and sound more natural in your Persian conversations. Keep practicing, and you'll get there!

Hello, future Persian speakers! Today, we're diving into the word انتزاعی (entazaa'i). This adjective is super useful, especially when you're talking about ideas, concepts, or anything that isn't physical. Let's break it down.

§ What does انتزاعی mean?

Persian Word
انتزاعی (entazaa'i)
Part of Speech
Adjective
English Definition
Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.

§ How to use انتزاعی in sentences

Let's see some examples so you can get a feel for how to use انتزاعی correctly.

مفهوم زمان انتزاعی است.

Hint
The concept of time is abstract.

هنر مدرن اغلب انتزاعی است و شکل‌های واقعی را نشان نمی‌دهد.

Hint
Modern art is often abstract and doesn't show real forms.

این نظریه بسیار انتزاعی است و درک آن دشوار است.

Hint
This theory is very abstract and difficult to understand.

§ Similar words and when to use انتزاعی vs alternatives

While انتزاعی is the most direct translation for 'abstract,' it's good to know about other words that might seem similar but have different nuances. Understanding these differences will make your Persian more precise.

Here are a few terms that might come to mind, and why انتزاعی is often the best choice for 'abstract':

  • ذهنی (zehni): This means 'mental' or 'subjective.' While abstract concepts are often mental, 'ذهنی' emphasizes the aspect of being in the mind or related to one's personal thoughts and feelings. For example, 'دیدگاه ذهنی' (subjective viewpoint). You wouldn't typically use 'ذهنی' to describe art or a concept in the same way you'd use 'انتزاعی.'
  • این یک برداشت ذهنی است، نه یک واقعیت عینی.

    Hint
    This is a subjective interpretation, not an objective reality.
  • ناملموس (naamalmoos): This translates to 'intangible' or 'non-touchable.' It refers to something that cannot be physically touched or perceived by the senses. While abstract things are indeed intangible, 'ناملموس' focuses specifically on the physical aspect. For example, 'سرمایه ناملموس' (intangible assets). You can say an abstract idea is 'ناملموس,' but 'انتزاعی' directly captures the conceptual nature.
  • عشق یک احساس ناملموس است.

    Hint
    Love is an intangible feeling.
  • غیر واقعی (gheyr-e vaaqe'i): This means 'unreal' or 'not real.' This implies something that doesn't exist in reality, which can sometimes overlap with 'abstract,' but it carries a stronger connotation of being fictitious or imaginary. An abstract concept is real as a concept, even if not physically real. For instance, a 'شخصیت غیر واقعی' (unreal character).
  • داستان او درباره یک دنیای غیر واقعی بود.

    Hint
    His story was about an unreal world.

So, when you want to specifically convey the idea of something existing purely as a concept or thought, without a physical form, انتزاعی is your best friend. It's the most precise and commonly used term for 'abstract' in Persian, especially in discussions about philosophy, art, mathematics, and complex ideas.

Keep practicing with these examples, and you'll master انتزاعی in no time! Good luck!

How Formal Is It?

フォーマル

"هنر مفهومی اغلب برای همه قابل درک نیست."

ニュートラル

"این یک ایده انتزاعی است که درک آن کمی دشوار است."

カジュアル

"حرف‌هایش خیلی گنگ بود، نفهمیدم چی می‌گفت."

Child friendly

"داستان‌های خیالی پر از موجودات عجیب و غریب هستند."

スラング

"مغزم نمی‌کشه، خیلی پیچیده‌ست این موضوع."

豆知識

The root of 'انتزاعی' (entezā'i) is 'نزع' (naz') which means to remove or pull out. In Arabic, this root is also used in words related to dispute or conflict, as if pulling away from an agreement.

発音ガイド

UK /æntəzɑːˈiː/
US /æntəzɑːˈiː/
short
韻が合う語
shah far car
よくある間違い
  • stressing the wrong syllable

知っておくべき文法

Adjectives typically come after the noun they modify in Persian. However, sometimes they can precede the noun, especially in poetic or more formal contexts.

نقاشی انتزاعی (abstract painting) - "نقاشی" (painting) is the noun, "انتزاعی" (abstract) is the adjective coming after.

When an adjective modifies a noun, they are often connected by an 'ezafe' (ِ or ِ-e) construction. This 'ezafe' sound is a short 'e' at the end of the noun.

مفهومِ انتزاعی (abstract concept) - The 'ezafe' connects "مفهوم" (concept) and "انتزاعی" (abstract).

To form the comparative degree of adjectives, you add the suffix '-tar' (تر) to the adjective.

این نقاشی انتزاعی‌تر است. (This painting is more abstract.) - "انتزاعی‌تر" (more abstract).

To form the superlative degree of adjectives, you add the suffix '-tarin' (ترین) to the adjective.

این انتزاعی‌ترین ایده است. (This is the most abstract idea.) - "انتزاعی‌ترین" (most abstract).

Adjectives in Persian do not change their form to agree with the gender or number of the noun they modify. They remain constant.

ایده انتزاعی (abstract idea) / ایده‌های انتزاعی (abstract ideas) - "انتزاعی" remains the same for both singular and plural.

レベル別の例文

1

نقاشی انتزاعی بود.

The painting was abstract.

2

او یک فکر انتزاعی داشت.

He had an abstract thought.

3

مفهوم انتزاعی سخت است.

The abstract concept is hard.

4

ایده او انتزاعی بود.

Her idea was abstract.

5

کتاب در مورد هنر انتزاعی است.

The book is about abstract art.

6

من هنر انتزاعی دوست دارم.

I like abstract art.

7

این یک طرح انتزاعی است.

This is an abstract design.

8

فلسفه گاهی انتزاعی است.

Philosophy is sometimes abstract.

1

نقاشی های انتزاعی را دوست دارم.

I like abstract paintings.

2

او به یک ایده انتزاعی فکر می کند.

He is thinking about an abstract idea.

3

هنر انتزاعی می تواند سخت باشد.

Abstract art can be difficult.

4

مفهوم زمان انتزاعی است.

The concept of time is abstract.

5

یک ایده انتزاعی به ذهنم رسید.

An abstract idea came to my mind.

6

این یک بحث انتزاعی است.

This is an abstract discussion.

7

من طرح های انتزاعی می کشم.

I draw abstract designs.

8

موسیقی انتزاعی آرامش بخش است.

Abstract music is relaxing.

1

نقاشی های او اغلب انتزاعی هستند و مفاهیم عمیقی را بیان می کنند.

His paintings are often abstract and express deep concepts.

Here, 'انتزاعی' (abstract) describes 'نقاشی ها' (paintings).

2

هنر انتزاعی همیشه برای همه قابل درک نیست.

Abstract art is not always understandable for everyone.

'هنر انتزاعی' (abstract art) acts as the subject of the sentence.

3

فکر می کنم این ایده خیلی انتزاعی است و کاربردی نیست.

I think this idea is too abstract and not practical.

'انتزاعی' (abstract) describes 'ایده' (idea).

4

مفاهیم فلسفی اغلب انتزاعی هستند و نیاز به تفکر عمیق دارند.

Philosophical concepts are often abstract and require deep thought.

'انتزاعی' (abstract) describes 'مفاهیم فلسفی' (philosophical concepts).

5

آیا می توانید این موضوع انتزاعی را برای من ساده تر توضیح دهید؟

Can you explain this abstract topic more simply for me?

'موضوع انتزاعی' (abstract topic) is the object of the explanation.

6

او به موسیقی انتزاعی علاقه زیادی دارد.

He is very interested in abstract music.

'موسیقی انتزاعی' (abstract music) is the object of interest.

7

برخی از نظریه های علمی بسیار انتزاعی به نظر می رسند.

Some scientific theories seem very abstract.

'انتزاعی' (abstract) describes 'نظریه های علمی' (scientific theories).

8

صحبت کردن درباره عشق بدون مثال های واقعی، خیلی انتزاعی است.

Talking about love without real examples is very abstract.

'انتزاعی' (abstract) describes the act of 'صحبت کردن' (talking).

1

مفاهیم انتزاعی در فلسفه اغلب دشوار هستند.

Abstract concepts in philosophy are often difficult.

مفاهیم (mafāhim) is the plural of مفهوم (mafhūm, concept).

2

هنر انتزاعی از واقعیت عینی دوری می‌کند.

Abstract art moves away from objective reality.

هنر انتزاعی (honar-e entezā'i) means 'abstract art'.

3

بعضی از ایده‌ها بسیار انتزاعی هستند و فهم آنها زمان می‌برد.

Some ideas are very abstract and take time to understand.

فهم آنها (fahm-e ānhā) means 'understanding them'.

4

او به نقاشی‌های انتزاعی علاقه زیادی دارد.

He has a strong interest in abstract paintings.

نقاشی‌های انتزاعی (naqqāshīhā-ye entezā'i) means 'abstract paintings'.

5

موسیقی انتزاعی لزوماً داستان‌گو نیست.

Abstract music is not necessarily narrative.

لزوماً (lozumā) means 'necessarily'.

6

صحبت کردن در مورد عشق یک موضوع انتزاعی است.

Talking about love is an abstract topic.

موضوع انتزاعی (mawżu'-e entezā'i) means 'abstract topic'.

7

برخی از نظریه‌های علمی بسیار انتزاعی هستند.

Some scientific theories are very abstract.

نظریه‌های علمی (nazariyyehā-ye 'elmi) means 'scientific theories'.

8

برای کودکان، درک مفاهیم انتزاعی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.

For children, understanding abstract concepts can be challenging.

چالش‌برانگیز (chālesh-bar-angiz) means 'challenging'.

1

مفاهیم انتزاعی در فلسفه اغلب نیازمند تفکر عمیق هستند.

Abstract concepts in philosophy often require deep thought.

مفاهیم انتزاعی (abstract concepts), نیازمند (requiring), تفکر عمیق (deep thought)

2

هنر انتزاعی به جای بازنمایی واقعیت، احساسات را بیان می‌کند.

Abstract art expresses emotions instead of representing reality.

هنر انتزاعی (abstract art), به جای (instead of), بازنمایی واقعیت (representing reality), احساسات (emotions), بیان می‌کند (expresses)

3

ایده‌های انتزاعی می‌توانند مبنای نوآوری‌های بزرگ باشند.

Abstract ideas can be the basis for great innovations.

ایده‌های انتزاعی (abstract ideas), مبنای (basis), نوآوری‌های بزرگ (great innovations)

4

ریاضیات یک علم انتزاعی است که با مفاهیم غیرفیزیکی سروکار دارد.

Mathematics is an abstract science that deals with non-physical concepts.

علم انتزاعی (abstract science), مفاهیم غیرفیزیکی (non-physical concepts), سروکار دارد (deals with)

5

گاهی اوقات، درک یک مفهوم انتزاعی برای مبتدیان دشوار است.

Sometimes, understanding an abstract concept is difficult for beginners.

درک (understanding), مفهوم انتزاعی (abstract concept), مبتدیان (beginners), دشوار است (is difficult)

6

بحث در مورد عدالت، یک موضوع انتزاعی است که تفاسیر متفاوتی دارد.

The discussion about justice is an abstract topic that has different interpretations.

بحث (discussion), عدالت (justice), موضوع انتزاعی (abstract topic), تفاسیر متفاوت (different interpretations)

7

فلسفه به بررسی پرسش‌های انتزاعی درباره وجود و دانش می‌پردازد.

Philosophy deals with abstract questions about existence and knowledge.

بررسی (examining), پرسش‌های انتزاعی (abstract questions), وجود (existence), دانش (knowledge), می‌پردازد (deals with)

8

طرح‌های انتزاعی در معماری مدرن بسیار رایج هستند.

Abstract designs are very common in modern architecture.

طرح‌های انتزاعی (abstract designs), معماری مدرن (modern architecture), رایج (common)

1

مفاهیم انتزاعی فلسفه اغلب برای درک دشوار هستند.

Abstract concepts of philosophy are often difficult to understand.

مفاهیم انتزاعی: abstract concepts (adjective + noun)

2

هنر انتزاعی به جای بازنمایی واقعیت، بر شکل و رنگ تمرکز دارد.

Abstract art focuses on form and color instead of representing reality.

هنر انتزاعی: abstract art (noun + adjective)

3

او به نظریه‌های انتزاعی علاقه زیادی داشت و می‌توانست ساعت‌ها درباره آن‌ها صحبت کند.

He had a great interest in abstract theories and could talk about them for hours.

نظریه‌های انتزاعی: abstract theories (noun + adjective)

4

تفکر انتزاعی یکی از ویژگی‌های اصلی هوش انسانی است.

Abstract thinking is one of the main characteristics of human intelligence.

تفکر انتزاعی: abstract thinking (noun + adjective)

5

گاهی اوقات، ایده‌های انتزاعی می‌توانند به راه‌حل‌های عملی منجر شوند.

Sometimes, abstract ideas can lead to practical solutions.

ایده‌های انتزاعی: abstract ideas (noun + adjective)

6

برای فهمیدن این مفهوم انتزاعی، باید فراتر از واقعیت‌های ملموس فکر کنید.

To understand this abstract concept, you must think beyond tangible realities.

مفهوم انتزاعی: abstract concept (noun + adjective)

7

نوشتن در مورد احساسات انتزاعی می‌تواند برای شاعران چالش‌برانگیز باشد.

Writing about abstract emotions can be challenging for poets.

احساسات انتزاعی: abstract emotions (noun + adjective)

8

او قادر به درک مفاهیم انتزاعی ریاضیات در سطح پیشرفته بود.

He was able to understand abstract mathematical concepts at an advanced level.

مفاهیم انتزاعی ریاضیات: abstract mathematical concepts (noun + adjective + noun)

よく使う組み合わせ

هنر انتزاعی abstract art
مفهوم انتزاعی abstract concept
فکر انتزاعی abstract thought
ایده انتزاعی abstract idea
طرح انتزاعی abstract design
نقاشی انتزاعی abstract painting
موسیقی انتزاعی abstract music
شعر انتزاعی abstract poetry
استدلال انتزاعی abstract reasoning
واژه انتزاعی abstract word

よく使うフレーズ

این یک مفهوم کاملاً انتزاعی است.

This is a completely abstract concept.

هنر انتزاعی را دوست دارم.

I like abstract art.

این ایده کمی انتزاعی به نظر می‌رسد.

This idea seems a bit abstract.

نمی‌توانم این فکر انتزاعی را درک کنم.

I can't grasp this abstract thought.

نقاشی او بسیار انتزاعی بود.

His painting was very abstract.

ما درباره مسائل انتزاعی صحبت کردیم.

We talked about abstract matters.

موسیقی انتزاعی آرامش‌بخش است.

Abstract music is relaxing.

او به طرح‌های انتزاعی علاقه دارد.

He is interested in abstract designs.

شعر انتزاعی مفاهیم عمیقی دارد.

Abstract poetry has deep concepts.

این کلمه انتزاعی است و معنی فیزیکی ندارد.

This word is abstract and has no physical meaning.

よく混同される語

انتزاعی vs هنر انتزاعی

This phrase specifically refers to 'abstract art,' which is a common context where 'انتزاعی' is used.

انتزاعی vs مفاهیم انتزاعی

This means 'abstract concepts' and is another very common way 'انتزاعی' is used to describe ideas or theories.

انتزاعی vs تفکر انتزاعی

This refers to 'abstract thinking,' which is the ability to think about objects, principles, and ideas that are not physically present.

文法パターン

صفت + اسم (مفهوم انتزاعی) فاعل + فعل + صفت (فکر او انتزاعی است) اسم + صفت + فعل (هنر انتزاعی را دوست دارم) فاعل + قید + صفت + فعل (بحث کمی انتزاعی شد) اسم + صفت + مفعول (مسائل انتزاعی) صفت + اسم (تفکر انتزاعی) فاعل + قید + صفت (ایده انتزاعی) صفت + اسم (موسیقی انتزاعی)

慣用句と表現

"در عالم خیال"

In the realm of imagination; abstractly, conceptually

این ایده فقط در عالم خیال است و عملی نیست. (This idea is only in the realm of imagination and not practical.)

neutral

"مفهومی و ذهنی"

Conceptual and mental; abstract

بحث‌های ما خیلی مفهومی و ذهنی شدند. (Our discussions became very conceptual and mental/abstract.)

neutral

"غیر ملموس"

Intangible; abstract

شادی یک حس غیر ملموس است. (Happiness is an intangible feeling.)

neutral

"فکر انتزاعی"

Abstract thought

کودکان معمولاً فکر انتزاعی ندارند. (Children usually don't have abstract thought.)

neutral

"هنر انتزاعی"

Abstract art

من از هنر انتزاعی خوشم می‌آید. (I like abstract art.)

neutral

"حرف انتزاعی"

Abstract talk; theoretical talk without practical application

از حرف‌های انتزاعی خسته شدم، بیا عملی باشیم. (I'm tired of abstract talk, let's be practical.)

neutral

"در حد تئوری"

In the realm of theory; abstractly

این طرح فعلاً فقط در حد تئوری است. (This plan is currently only at the theoretical level.)

neutral

"بی‌شکل و بی‌محتوا"

Formless and without content; abstract in a negative sense

سخنرانی او بی‌شکل و بی‌محتوا بود. (His speech was formless and without content.)

neutral

"خارج از واقعیت"

Outside of reality; abstract, unrealistic

ایده‌های او همیشه خارج از واقعیت هستند. (His ideas are always outside of reality.)

neutral

"فقط در ذهن"

Only in the mind; abstract, not concrete

این موضوع فقط در ذهن من اتفاق افتاد. (This matter only happened in my mind.)

neutral

間違えやすい

انتزاعی vs مفهومی

'مفهومی' (mafhoomi) can sometimes be confused with 'انتزاعی' because both relate to ideas or concepts. However, 'مفهومی' specifically means 'conceptual,' referring to something that exists as a concept or idea, while 'انتزاعی' refers to something that is abstract and may not have a concrete form.

'انتزاعی' emphasizes the lack of physical form, while 'مفهومی' emphasizes the existence as a concept.

نقاشی های مفهومی اغلب انتزاعی هستند. (Conceptual paintings are often abstract.)

انتزاعی vs تئوری

'تئوری' (te'ori) or 'نظری' (nazari) can be confused with 'انتزاعی' because theories are often abstract in nature. However, 'تئوری' specifically means 'theory' or 'theoretical,' referring to a system of ideas intended to explain something, while 'انتزاعی' describes a quality of being non-physical.

'تئوری' is a type of abstract construct, whereas 'انتزاعی' is an adjective describing its quality.

این ایده هنوز در حد تئوری و انتزاعی است. (This idea is still theoretical and abstract.)

انتزاعی vs غیر مادی

'غیر مادی' (gheyr-e maadi) directly translates to 'immaterial' or 'non-material,' which can seem very similar to 'انتزاعی.' However, 'غیر مادی' often refers to something that doesn't have physical substance, but it doesn't necessarily mean it's an abstract concept.

'انتزاعی' focuses on the conceptual aspect, while 'غیر مادی' focuses purely on the lack of physical matter.

احساسات ما غیر مادی و انتزاعی هستند. (Our feelings are immaterial and abstract.)

انتزاعی vs ذهنی

'ذهنی' (zehni) means 'mental' or 'subjective,' which can be confused with 'انتزاعی' because abstract concepts often exist in the mind. However, 'ذهنی' emphasizes something belonging to or existing in the mind, while 'انتزاعی' emphasizes the lack of physical form or concrete existence.

'ذهنی' relates to the mind; 'انتزاعی' relates to the nature of existence (non-physical).

زیبایی یک مفهوم ذهنی و اغلب انتزاعی است. (Beauty is a mental and often abstract concept.)

انتزاعی vs ناملموس

'ناملموس' (naa-malmoos) means 'intangible,' which is very close to 'انتزاعی' as both refer to things that cannot be touched. However, 'ناملموس' specifically highlights the inability to be touched or physically perceived, while 'انتزاعی' emphasizes existence in thought rather than in a concrete form.

'ناملموس' emphasizes touch; 'انتزاعی' emphasizes conceptual existence.

عشق یک حس ناملموس و انتزاعی است. (Love is an intangible and abstract feeling.)

文型パターン

B1

این یک مفهوم انتزاعی است.

This is an abstract concept.

B1

فکر او خیلی انتزاعی است.

His thought is very abstract.

B1

هنر انتزاعی را دوست دارم.

I like abstract art.

B1

این بحث کمی انتزاعی شد.

This discussion became a bit abstract.

B2

برای درک این نظریه، باید از تفکر انتزاعی استفاده کنیم.

To understand this theory, we must use abstract thinking.

B2

او همیشه در مورد مسائل انتزاعی صحبت می‌کند.

He always talks about abstract issues.

B2

این ایده انتزاعی می‌تواند کاربردهای عملی داشته باشد.

This abstract idea can have practical applications.

B2

موسیقی انتزاعی گاهی اوقات برای من قابل درک نیست.

Abstract music is sometimes not understandable for me.

語族

名詞

انتزاع Abstraction; the quality of being abstract; the process of considering something independently of its associations, attributes, or concrete accompaniments.

ヒント

Focus on the core meaning

When you encounter 'انتزاعی', think of things that are conceptual, not tangible. It's about ideas.

Opposite of concrete

'انتزاعی' is the opposite of something concrete or physical. If you can't touch it, it's probably انتزاعی.

Think of art and philosophy

Many concepts in art and philosophy are 'انتزاعی'. For example, 'abstract art' is هنر انتزاعی (honar-e entezā'i).

Use it with concepts

You'll often hear 'انتزاعی' used with words like 'مفهوم' (mafhum - concept) or 'ایده' (ide – idea).

Pronunciation practice

Practice saying 'انتزاعی' (en-tezā-i). Pay attention to the 'z' sound, which is like the 'z' in zebra.

Example: Abstract thought

تفکر انتزاعی (tafak-kor-e entezā'i) means abstract thought. It's about thinking beyond the immediate.

Example: Abstract painting

نقاشی انتزاعی (naqāshi-e entezā'i) means abstract painting. It doesn't depict reality literally.

Remember the root

The root 'نزع' (naz') relates to 'to extract' or 'to pull out'. Think of 'انتزاعی' as something pulled out from reality, not literally present.

Context is key

Always consider the context when you hear 'انتزاعی'. It will help you grasp the specific abstract idea being discussed.

Don't confuse with 'complex'

'انتزاعی' doesn't necessarily mean complex. Something can be abstract but simple, or concrete but complex.

暗記しよう

記憶術

Imagine an 'antsy eye' trying to grasp something that isn't physically there—it's **انتزاعی** (abstract).

視覚的連想

Picture a famous abstract painting, like something by Picasso or Kandinsky. As you look at the non-representational forms and colors, say to yourself, "This art is **انتزاعی**."

Word Web

مفهومی (conceptual) غیرمادی (immaterial) ذهنی (mental/subjective) غیرواقعی (unreal/not concrete) فلسفی (philosophical)

チャレンジ

Describe a dream you've had using the word **انتزاعی**. For example, you might say, "خواب من خیلی انتزاعی بود، پر از شکل‌های عجیب و غریب." (My dream was very abstract, full of strange shapes.)

語源

Arabic

元の意味: to pull out, to extract, to separate

Semitic

文化的な背景

The concept of abstraction is well-understood in Persian culture, particularly in art and poetry. Classical Persian poetry often uses abstract concepts to convey deep philosophical or emotional meanings. For instance, Sufi poetry frequently discusses abstract notions of love, divinity, and existence.

実生活で練習する

実際の使用場面

Art and Philosophy Discussions

  • این یک مفهوم انتزاعی است.
  • فلسفه پر از ایده‌های انتزاعی است.
  • هنر انتزاعی مورد علاقه من است.

Describing Ideas or Concepts

  • منظورت یک ایده انتزاعی است؟
  • این فکر برای من خیلی انتزاعی است.
  • مفاهیم انتزاعی می‌توانند سخت باشند.

Technology and Programming (less common but applicable)

  • این یک لایه انتزاعی در برنامه نویسی است.
  • ما با داده‌های انتزاعی کار می‌کنیم.

Explaining Something Difficult to Grasp

  • توضیح این موضوع کمی انتزاعی است.
  • سعی می‌کنم این ایده انتزاعی را ساده کنم.

Everyday Situations (when discussing non-physical things)

  • عشق یک چیز انتزاعی است.
  • خوشبختی یک حس انتزاعی است.

会話のきっかけ

"آیا هنرهای انتزاعی را دوست دارید؟ چرا؟"

"می‌توانید یک مفهوم انتزاعی را که برایتان جالب است توضیح دهید؟"

"آیا فکر می‌کنید احساسات انسانی، انتزاعی هستند؟"

"چه چیزی در زندگی شما بیشتر انتزاعی است؟"

"بین هنر انتزاعی و واقع‌گرا، کدام را ترجیح می‌دهید و چرا؟"

日記のテーマ

به یک ایده انتزاعی فکر کنید که زندگی شما را تحت تاثیر قرار داده است. آن را توصیف کنید.

هنر انتزاعی چه معنایی برای شما دارد؟ آیا می‌توانید یک قطعه هنری انتزاعی را که دوست دارید توصیف کنید؟

چه مفاهیم انتزاعی‌ای برایتان سخت است که درک کنید؟ توضیح دهید چرا.

تصور کنید که باید یک مفهوم انتزاعی را برای یک کودک توضیح دهید. چگونه این کار را می‌کنید؟

عشق را به عنوان یک مفهوم انتزاعی تحلیل کنید. چه چیزی آن را انتزاعی می‌کند؟

よくある質問

10 問

You pronounce "انتزاعی" (enteza'i) like this: en-te-ZA-ee. The stress is on the third syllable, 'za'.

Think of "انتزاعی" as something you can only think about, not touch or see in a physical way. It's like an idea or a concept.

Absolutely! "نقاشی انتزاعی" (naqqāshi-ye enteza'i) means abstract painting. It's a very common use of the word.

You might hear "مفهوم انتزاعی" (mafhoom-e enteza'i) meaning abstract concept, or "ایده انتزاعی" (ide-ye enteza'i) meaning abstract idea.

"انتزاعی" is a standard, neutral word. You can use it in both formal and informal contexts when discussing abstract things.

While both relate to the mind, "انتزاعی" (enteza'i) specifically means abstract, referring to something conceptual. "ذهنی" (zehni) means mental or subjective. So, an abstract idea is often mental, but not all mental things are abstract in the same way.

Sure: "عدالت یک مفهوم انتزاعی است." (edālat yek mafhoom-e enteza'i ast.) This means Justice is an abstract concept.

The opposite of "انتزاعی" (abstract) would be words like "عینی" (eyni) meaning concrete or objective, or "ملموس" (malmoos) meaning tangible or palpable.

Not necessarily. While it's often used for complex ideas, it just refers to anything that isn't physical. For example, 'love' is an abstract concept, and it's not always complex.

No, its primary and widely understood meaning is abstract, in the sense of existing as an idea rather than physically.

自分をテスト 162 問

fill blank A1

این ایده خیلی ___ است. (This idea is very ___.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

The sentence talks about an 'idea', and 'abstract' fits well because ideas often exist in thought, not physically.

fill blank A1

او به مفاهیم ___ فکر می‌کند. (He thinks about ___ concepts.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

Concepts that are not tangible or physical are 'abstract'.

fill blank A1

هنر مدرن گاهی خیلی ___ است. (Modern art is sometimes very ___.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

Many modern art forms are abstract, meaning they don't represent objects physically.

fill blank A1

این کلمه معنی ___ دارد. (This word has an ___ meaning.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

A word can have an 'abstract' meaning if it refers to a concept rather than a physical thing.

fill blank A1

من یک طرح ___ کشیدم. (I drew an ___ design.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

A design can be 'abstract' if it doesn't depict a recognizable object.

fill blank A1

این مشکل خیلی ___ است، راه حل ندارد. (This problem is very ___, it has no solution.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

Sometimes problems that are hard to grasp or define can be called 'abstract'.

multiple choice A1

Which word means 'abstract'?

正解! おしい! 正解: انتزاعی (enteza'i)

'انتزاعی' (enteza'i) directly translates to 'abstract'. The other words are 'book', 'house', and 'water'.

multiple choice A1

Which of these is an abstract idea?

正解! おしい! 正解: عشق (eshgh) - love

Love is an abstract idea. Tables, cars, and the sun are physical objects.

multiple choice A1

Which Persian word would you use to describe a concept that you cannot touch?

正解! おしい! 正解: انتزاعی (enteza'i)

'انتزاعی' (enteza'i) is used for concepts you cannot touch. The other words describe size or appearance.

true false A1

You can touch an 'انتزاعی' (enteza'i) thing.

正解! おしい! 正解: 間違い

'انتزاعی' (enteza'i) means abstract, something that exists as an idea, not physically. So, you cannot touch it.

true false A1

The word 'انتزاعی' (enteza'i) describes something concrete.

正解! おしい! 正解: 間違い

No, 'انتزاعی' (enteza'i) describes something abstract, not concrete.

true false A1

The word 'دوستی' (dusti), meaning 'friendship', is an 'انتزاعی' (enteza'i) concept.

正解! おしい! 正解: 正しい

Friendship is an idea or feeling, not a physical object, so it is an 'انتزاعی' (enteza'i) concept.

listening A1

Water is cold.

正解! おしい! 正解: آب سرد است.
正解! おしい! 正解:
listening A1

I like apples.

正解! おしい! 正解: من سیب دوست دارم.
正解! おしい! 正解:
listening A1

He/She reads a book.

正解! おしい! 正解: او کتاب می‌خواند.
正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

سلام

Focus: سَلام

正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

خداحافظ

Focus: خُداحافِظ

正解! おしい! 正解:
speaking A1

Read this aloud:

بله

Focus: بَلِه

正解! おしい! 正解:
writing A1

Write a short sentence describing something you see every day. Keep it simple.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من یک درخت می بینم. (I see a tree.)

正解! おしい! 正解:
writing A1

Write a sentence about your favorite color.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

رنگ مورد علاقه من آبی است. (My favorite color is blue.)

正解! おしい! 正解:
writing A1

Write a simple sentence introducing yourself.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

اسم من سارا است. (My name is Sara.)

正解! おしい! 正解:
reading A1

رنگ سیب چیست؟ (What color is the apple?)

Read this passage:

این یک سیب است. سیب قرمز است. سیب شیرین است.

رنگ سیب چیست؟ (What color is the apple?)

正解! おしい! 正解: قرمز (red)

The passage states 'سیب قرمز است.' (The apple is red.)

正解! おしい! 正解: قرمز (red)

The passage states 'سیب قرمز است.' (The apple is red.)

reading A1

آیا گربه بزرگ است؟ (Is the cat big?)

Read this passage:

من یک گربه دارم. گربه کوچک است. گربه سیاه است.

آیا گربه بزرگ است؟ (Is the cat big?)

正解! おしい! 正解: خیر (No)

The passage says 'گربه کوچک است.' (The cat is small.)

正解! おしい! 正解: خیر (No)

The passage says 'گربه کوچک است.' (The cat is small.)

reading A1

خانه چگونه است؟ (How is the house?)

Read this passage:

این یک خانه است. خانه بزرگ است. خانه زیبا است.

خانه چگونه است؟ (How is the house?)

正解! おしい! 正解: بزرگ (big)

The passage states 'خانه بزرگ است.' (The house is big.)

正解! おしい! 正解: بزرگ (big)

The passage states 'خانه بزرگ است.' (The house is big.)

sentence order A1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: این گل زیباست.

This flower is beautiful. The order is: This / flower / beautiful.

sentence order A1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: من یک کتاب دارم.

I have a book. The order is: I / a / book / have.

sentence order A1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: او سیب می‌خورد.

He/She eats an apple. The order is: He/She / apple / eats.

fill blank A2

آن یک مفهوم کاملا ___ است. (It is a completely ___ concept.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The sentence talks about a 'concept' which is often abstract, making 'انتزاعی' (abstract) the best fit.

fill blank A2

هنر مدرن گاهی بسیار ___ است. (Modern art is sometimes very ___.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Modern art is often characterized by its abstract nature, so 'انتزاعی' (abstract) is the correct word.

fill blank A2

ایده‌های او همیشه کمی ___ هستند. (His ideas are always a little ___.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The word 'کمی' (a little) suggests something that might not be concrete, making 'انتزاعی' (abstract) the appropriate choice.

fill blank A2

او به موضوعات ___ علاقه دارد. (He is interested in ___ topics.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

If someone is interested in topics that are not tangible or concrete, they are interested in 'انتزاعی' (abstract) topics.

fill blank A2

این یک بحث ___ است. (This is an ___ discussion.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

A discussion that deals with concepts rather than concrete facts would be an 'انتزاعی' (abstract) discussion.

fill blank A2

تصاویر در نقاشی‌هایش بسیار ___ هستند. (The images in his paintings are very ___.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Paintings often feature abstract images, so 'انتزاعی' (abstract) fits well here.

multiple choice A2

کدام کلمه معنی 'غیر واقعی' یا 'ذهنی' می‌دهد؟ (Which word means 'unreal' or 'mental'?)

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

کلمه 'انتزاعی' به چیزی اشاره دارد که وجود فیزیکی ندارد و بیشتر در فکر و ایده است. (The word 'انتزاعی' refers to something that does not have a physical existence and is mostly in thought and idea.)

multiple choice A2

این جمله را کامل کنید: 'هنر مدرن اغلب شامل مفاهیم ___ است.' (Complete this sentence: 'Modern art often includes ___ concepts.')

正解! おしい! 正解: انتزاعی (abstract)

هنر مدرن معمولاً ایده‌ها و اشکالی را نشان می‌دهد که ممکن است مستقیم و ملموس نباشند، بلکه ذهنی هستند. (Modern art usually shows ideas and forms that may not be direct and tangible, but rather mental.)

multiple choice A2

کدام یک از این موارد یک مثال از مفهوم انتزاعی نیست؟ (Which of these is not an example of an abstract concept?)

正解! おしい! 正解: میز (table)

میز یک شیء فیزیکی است که می‌توان آن را دید و لمس کرد، در حالی که عشق، عدالت و آزادی مفاهیم ذهنی هستند. (A table is a physical object that can be seen and touched, while love, justice, and freedom are abstract concepts.)

true false A2

یک نقاشی انتزاعی همیشه یک منظره واقعی را نشان می‌دهد. (An abstract painting always shows a real landscape.)

正解! おしい! 正解: 間違い

نقاشی انتزاعی معمولاً اشکال و رنگ‌ها را به گونه‌ای استفاده می‌کند که چیزی ملموس را مستقیماً نشان نمی‌دهد، بلکه یک ایده یا احساس را بیان می‌کند. (Abstract painting usually uses shapes and colors in a way that does not directly show something tangible, but rather expresses an idea or feeling.)

true false A2

فهمیدن مفاهیم انتزاعی برای برخی افراد سخت‌تر است. (Understanding abstract concepts is harder for some people.)

正解! おしい! 正解: 正しい

مفاهیم انتزاعی چون وجود فیزیکی ندارند، گاهی نیاز به تفکر عمیق‌تر و تصور بیشتری دارند که برای همه آسان نیست. (Since abstract concepts do not have a physical existence, they sometimes require deeper thought and more imagination, which is not easy for everyone.)

true false A2

عدد 'دو' یک مفهوم انتزاعی است. (The number 'two' is an abstract concept.)

正解! おしい! 正解: 正しい

اعداد، مانند 'دو'، خودشان فیزیکی نیستند؛ آنها ایده‌ها یا مقادیر انتزاعی هستند که ما برای شمارش و اندازه‌گیری از آنها استفاده می‌کنیم. (Numbers, like 'two', are not physical themselves; they are abstract ideas or quantities that we use for counting and measuring.)

listening A2

The painting was abstract.

正解! おしい! 正解: نقاشی انتزاعی بود.
正解! おしい! 正解:
listening A2

This is an abstract idea.

正解! おしい! 正解: این یک ایده انتزاعی است.
正解! おしい! 正解:
listening A2

I like abstract art.

正解! おしい! 正解: هنر انتزاعی دوست دارم.
正解! おしい! 正解:
speaking A2

Read this aloud:

این موضوع انتزاعی است.

Focus: ان-تِ-زا-عی

正解! おしい! 正解:
speaking A2

Read this aloud:

آیا این مجسمه انتزاعی است؟

Focus: مُ-جَس-سَ-مه ان-تِ-زا-عی

正解! おしい! 正解:
speaking A2

Read this aloud:

او به مفاهیم انتزاعی علاقه دارد.

Focus: مَ-فا-هیم ان-تِ-زا-عی

正解! おしい! 正解:
writing A2

Write a short sentence describing something that is not real, like a dream or a feeling, using the word 'انتزاعی'. (Hint: 'انتزاعی' means abstract)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

عشق یک مفهوم انتزاعی است. (Love is an abstract concept.)

正解! おしい! 正解:
writing A2

Complete the sentence: 'هنر مدرن معمولاً __________ است.' (Modern art is usually ___). Use the Persian word for 'abstract'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هنر مدرن معمولاً انتزاعی است. (Modern art is usually abstract.)

正解! おしい! 正解:
writing A2

Write a sentence saying that a specific idea is abstract. (Hint: 'idea' is 'ایده' or 'فکر' in Persian).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این ایده بسیار انتزاعی است. (This idea is very abstract.)

正解! おしい! 正解:
reading A2

چه نوعی از هنر می‌تواند انتزاعی باشد؟ (What type of art can be abstract?)

Read this passage:

داستان‌ها می‌توانند درباره چیزهای واقعی باشند یا درباره چیزهای انتزاعی. یک داستان خوب می‌تواند هر دو را داشته باشد. یک نقاشی انتزاعی ممکن است شکل‌های واقعی نداشته باشد، اما احساسات را نشان می‌دهد. موسیقی هم می‌تواند انتزاعی باشد و فقط احساسات را بیان کند.

چه نوعی از هنر می‌تواند انتزاعی باشد؟ (What type of art can be abstract?)

正解! おしい! 正解: نقاشی و موسیقی (Painting and music)

The passage states that both 'نقاشی انتزاعی' (abstract painting) and 'موسیقی هم می‌تواند انتزاعی باشد' (music can also be abstract).

正解! おしい! 正解: نقاشی و موسیقی (Painting and music)

The passage states that both 'نقاشی انتزاعی' (abstract painting) and 'موسیقی هم می‌تواند انتزاعی باشد' (music can also be abstract).

reading A2

چرا فهمیدن مفهوم برای شنوندگان سخت بود؟ (Why was the concept difficult for the listeners to understand?)

Read this passage:

او درباره یک مفهوم خیلی انتزاعی صحبت کرد. فهمیدن آن کمی سخت بود، چون چیزی نبود که بتوانیم آن را ببینیم یا لمس کنیم. او از مثال‌های ساده استفاده کرد تا به ما کمک کند. این درس درباره چیزهای غیرقابل لمس بود.

چرا فهمیدن مفهوم برای شنوندگان سخت بود؟ (Why was the concept difficult for the listeners to understand?)

正解! おしい! 正解: چون چیزی نبود که بشود دید یا لمس کرد. (Because it was not something that could be seen or touched.)

The passage says, 'فهمیدن آن کمی سخت بود، چون چیزی نبود که بتوانیم آن را ببینیم یا لمس کنیم.' (It was a bit difficult to understand, because it wasn't something we could see or touch.)

正解! おしい! 正解: چون چیزی نبود که بشود دید یا لمس کرد. (Because it was not something that could be seen or touched.)

The passage says, 'فهمیدن آن کمی سخت بود، چون چیزی نبود که بتوانیم آن را ببینیم یا لمس کنیم.' (It was a bit difficult to understand, because it wasn't something we could see or touch.)

reading A2

بر اساس متن، کدام یک یک مفهوم انتزاعی است؟ (According to the text, which one is an abstract concept?)

Read this passage:

معنای کلمه 'انتزاعی' چیست؟ این کلمه معمولاً برای چیزهایی استفاده می‌شود که در ذهن ما هستند، نه در دنیای فیزیکی. مثلاً، 'زمان' یک مفهوم انتزاعی است. شما نمی‌توانید زمان را در دست بگیرید.

بر اساس متن، کدام یک یک مفهوم انتزاعی است؟ (According to the text, which one is an abstract concept?)

正解! おしい! 正解: زمان (Time)

The passage explicitly states: 'مثلاً، 'زمان' یک مفهوم انتزاعی است.' (For example, 'time' is an abstract concept.)

正解! おしい! 正解: زمان (Time)

The passage explicitly states: 'مثلاً، 'زمان' یک مفهوم انتزاعی است.' (For example, 'time' is an abstract concept.)

sentence order A2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: این یک کتاب است.

This means 'This is a book.'

sentence order A2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: او به مدرسه می‌رود.

This means 'He/She goes to school.'

sentence order A2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: من آب می‌نوشم.

This means 'I drink water.'

fill blank B1

هنر مدرن اغلب شامل مفاهیم ___ است. (Modern art often includes ___ concepts.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Modern art frequently explores non-representational ideas, fitting the definition of 'abstract'.

fill blank B1

فلسفه به بررسی ایده‌های ___ مانند حقیقت و عدالت می‌پردازد. (Philosophy examines ___ ideas such as truth and justice.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Truth and justice are concepts that exist in thought, not in a physical form, making them 'abstract'.

fill blank B1

او همیشه در مورد موضوعات ___ صحبت می‌کند که درک آنها گاهی دشوار است. (He always talks about ___ topics, which are sometimes difficult to understand.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

If topics are difficult to understand because they lack a concrete basis, they are 'abstract'.

fill blank B1

موسیقی کلاسیک می‌تواند احساسات ___ را بدون کلمات بیان کند. (Classical music can express ___ emotions without words.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Emotions are often intangible and exist as ideas, fitting the description of 'abstract'.

fill blank B1

مفهوم زمان برای بسیاری از افراد یک ایده ___ است. (The concept of time is an ___ idea for many people.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Time is a concept rather than something physically tangible, hence it's 'abstract'.

fill blank B1

نقاشی‌های او اغلب پر از اشکال و رنگ‌های ___ هستند. (His paintings are often full of ___ shapes and colors.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

When shapes and colors do not represent concrete objects, they are 'abstract'.

multiple choice B1

کدام کلمه بهترین تعریف برای «انتزاعی» است؟

正解! おしい! 正解: غیر واقعی، فکری

«انتزاعی» به چیزی گفته می‌شود که فقط در فکر وجود دارد و واقعی نیست.

multiple choice B1

کدام جمله از کلمه «انتزاعی» به درستی استفاده کرده است؟

正解! おしい! 正解: این نقاشی یک مفهوم انتزاعی را نشان می دهد.

نقاشی‌ها می‌توانند مفاهیم فکری و غیرملموس را به تصویر بکشند.

multiple choice B1

متضاد کلمه «انتزاعی» چیست؟

正解! おしい! 正解: ملموس

«ملموس» به معنی چیزی است که قابل لمس و واقعی باشد، برعکس «انتزاعی» که فکری است.

true false B1

مفهوم «عشق» یک مفهوم انتزاعی است.

正解! おしい! 正解: 正しい

عشق یک احساس و ایده است و وجود فیزیکی ندارد، بنابراین انتزاعی است.

true false B1

صندلی یک شیء انتزاعی است.

正解! おしい! 正解: 間違い

صندلی یک شیء فیزیکی است که می‌توان آن را دید و لمس کرد، بنابراین انتزاعی نیست.

true false B1

ریاضیات دارای مفاهیم انتزاعی زیادی است.

正解! おしい! 正解: 正しい

بسیاری از مفاهیم در ریاضیات مانند اعداد و فرمول‌ها، ایده‌هایی هستند که وجود فیزیکی ندارند.

listening B1

The speaker is talking about abstract art.

正解! おしい! 正解: هنر انتزاعی می‌تواند تفاسیر متفاوتی داشته باشد.
正解! おしい! 正解:
listening B1

The idea is abstract and needs more details.

正解! おしい! 正解: این ایده هنوز خیلی انتزاعی است و نیاز به جزئیات بیشتری دارد.
正解! おしい! 正解:
listening B1

Philosophy often deals with abstract concepts.

正解! おしい! 正解: فلسفه اغلب به مفاهیم انتزاعی می‌پردازد.
正解! おしい! 正解:
speaking B1

Read this aloud:

مفاهیم انتزاعی را چگونه توضیح می‌دهید؟

Focus: مفاهیم انتزاعی

正解! おしい! 正解:
speaking B1

Read this aloud:

آیا شما هنر انتزاعی را دوست دارید؟ چرا؟

Focus: هنر انتزاعی

正解! おしい! 正解:
speaking B1

Read this aloud:

یک مثال از چیزی که انتزاعی است بیان کنید.

Focus: انتزاعی

正解! おしい! 正解:
writing B1

Write a short sentence describing something 'abstract' in art or philosophy. (Hint: Think about ideas, feelings, or concepts rather than physical objects.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

این نقاشی انتزاعی احساسات عمیق هنرمند را نشان می دهد. (This abstract painting shows the artist's deep feelings.)

正解! おしい! 正解:
writing B1

Imagine you are talking about a difficult problem. How would you say that the problem's solution is 'abstract' and not easy to grasp?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

راه حل این مشکل کمی انتزاعی است و به راحتی قابل فهم نیست. (The solution to this problem is a bit abstract and not easy to understand.)

正解! おしい! 正解:
writing B1

You are discussing types of knowledge. How would you describe a type of knowledge that is theoretical or conceptual, using 'انتزاعی'?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

فلسفه اغلب با مفاهیم انتزاعی سروکار دارد. (Philosophy often deals with abstract concepts.)

正解! おしい! 正解:
reading B1

What kind of ideas did he talk about?

Read this passage:

او در مورد ایده‌های انتزاعی صحبت کرد که برای بسیاری از ما جدید بودند. فهمیدن این ایده‌ها نیاز به تفکر عمیق داشت. (He talked about abstract ideas that were new to many of us. Understanding these ideas required deep thought.)

What kind of ideas did he talk about?

正解! おしい! 正解: ایده‌های انتزاعی (abstract ideas)

The passage explicitly states 'ایده‌های انتزاعی' (abstract ideas).

正解! おしい! 正解: ایده‌های انتزاعی (abstract ideas)

The passage explicitly states 'ایده‌های انتزاعی' (abstract ideas).

reading B1

According to the passage, what does modern art with abstract forms often focus on?

Read this passage:

هنر مدرن اغلب شامل اشکال انتزاعی است که واقعیت را به طور مستقیم نشان نمی‌دهند. این نوع هنر بیشتر بر احساسات و مفاهیم تمرکز دارد. (Modern art often includes abstract forms that do not directly represent reality. This type of art focuses more on feelings and concepts.)

According to the passage, what does modern art with abstract forms often focus on?

正解! おしい! 正解: احساسات و مفاهیم (فیلینگس اند کانسپتز)

The passage states, 'این نوع هنر بیشتر بر احساسات و مفاهیم تمرکز دارد' (This type of art focuses more on feelings and concepts).

正解! おしい! 正解: احساسات و مفاهیم (فیلینگس اند کانسپتز)

The passage states, 'این نوع هنر بیشتر بر احساسات و مفاهیم تمرکز دارد' (This type of art focuses more on feelings and concepts).

reading B1

What is true about 'مفاهیم انتزاعی' (abstract concepts) according to the passage?

Read this passage:

مفاهیم انتزاعی مانند عدالت و آزادی برای انسان‌ها بسیار مهم هستند. این مفاهیم وجود فیزیکی ندارند اما بر زندگی ما تأثیر زیادی می‌گذارند. (Abstract concepts like justice and freedom are very important for humans. These concepts do not have a physical existence but greatly influence our lives.)

What is true about 'مفاهیم انتزاعی' (abstract concepts) according to the passage?

正解! おしい! 正解: آنها مانند عدالت و آزادی هستند (They are like justice and freedom)

The passage mentions 'مفاهیم انتزاعی مانند عدالت و آزادی' (abstract concepts like justice and freedom). The other options are incorrect based on the passage.

正解! おしい! 正解: آنها مانند عدالت و آزادی هستند (They are like justice and freedom)

The passage mentions 'مفاهیم انتزاعی مانند عدالت و آزادی' (abstract concepts like justice and freedom). The other options are incorrect based on the passage.

sentence order B1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: هنر مدرن معمولاً انتزاعی است.

This sentence means 'Modern art is usually abstract.' The correct order is Subject (هنر مدرن) + Adverb (معمولاً) + Adjective (انتزاعی) + Verb (است).

sentence order B1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: این یک مفهوم خیلی انتزاعی است.

This sentence means 'This is a very abstract concept.' The correct order is Demonstrative (این) + Indefinite Article (یک) + Noun (مفهوم) + Adverb (خیلی) + Adjective (انتزاعی) + Verb (است).

sentence order B1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: برای بچه‌ها فهمیدن مفاهیم انتزاعی سخت است.

This sentence means 'It is hard for children to understand abstract concepts.' The correct order is Prepositional Phrase (برای بچه‌ها) + Noun (فهمیدن) + Noun Phrase (مفاهیم انتزاعی) + Adjective (سخت) + Verb (است).

fill blank B2

فلسفه اغلب با مفاهیم ___ سروکار دارد که درک آنها دشوار است.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The sentence discusses philosophy dealing with difficult-to-understand concepts, which aligns with 'abstract'.

fill blank B2

هنر مدرن گاهی اوقات بیش از حد ___ به نظر می رسد و ارتباط با آن دشوار است.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Modern art is often perceived as 'abstract', making it hard to connect with for some viewers.

fill blank B2

ایده عدالت یک مفهوم کاملاً ___ است که در فرهنگ های مختلف به طور متفاوتی تفسیر می شود.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Justice is an 'abstract' concept, not physical, and open to various interpretations.

fill blank B2

ریاضیات در سطوح بالاتر با فرمول ها و تئوری های کاملاً ___ سروکار دارد.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Advanced mathematics involves 'abstract' formulas and theories, not concrete ones.

fill blank B2

بحث آنها به سرعت از مسائل عملی به ایده های ___ و نظری تبدیل شد.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The shift from practical to theoretical ideas indicates a move towards 'abstract' concepts.

fill blank B2

او سعی کرد احساسات ___ خود را از طریق نقاشی بیان کند.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Emotions are 'abstract' and often expressed through art, fitting the context.

multiple choice B2

کدام یک از کلمات زیر بیشترین ارتباط را با مفهوم "انتزاعی" دارد؟

正解! おしい! 正解: فکری

کلمه 'فکری' به مفاهیمی اشاره دارد که بیشتر با ذهن و تفکر سروکار دارند، که نزدیک‌ترین مفهوم به 'انتزاعی' است.

multiple choice B2

در کدام جمله، کلمه 'انتزاعی' به درستی استفاده شده است؟

正解! おしい! 正解: مفاهیم ریاضی اغلب بسیار انتزاعی هستند و در دنیای واقعی وجود فیزیکی ندارند.

مفاهیم ریاضی معمولاً مثال خوبی برای چیزهای انتزاعی هستند، زیرا اغلب در ذهن وجود دارند و نه به صورت فیزیکی.

multiple choice B2

متضاد کلمه 'انتزاعی' کدام است؟

正解! おしい! 正解: ملموس

'ملموس' به معنای قابل لمس یا عینی است که نقطه مقابل 'انتزاعی' محسوب می‌شود.

true false B2

هنر انتزاعی معمولاً اشیا یا صحنه‌های واقعی را به وضوح نمایش می‌دهد.

正解! おしい! 正解: 間違い

هنر انتزاعی معمولاً بر شکل‌ها، رنگ‌ها و بافت‌ها تمرکز دارد و اشیا را به صورت واضح نمایش نمی‌دهد.

true false B2

یک ایده یا مفهوم انتزاعی را نمی‌توان با حواس پنج‌گانه درک کرد.

正解! おしい! 正解: 正しい

درست است، مفاهیم انتزاعی بیشتر فکری هستند و با حواس فیزیکی قابل درک نیستند.

true false B2

کلمه 'انتزاعی' فقط در مورد هنر استفاده می‌شود.

正解! おしい! 正解: 間違い

کلمه 'انتزاعی' در زمینه‌های مختلفی مانند فلسفه، ریاضیات، و علوم کامپیوتر نیز کاربرد دارد، نه فقط در هنر.

writing B2

Write a short paragraph (3-4 sentences) about an abstract concept you find interesting. Explain why it's abstract and what makes it intriguing to you. Use the word "انتزاعی" (entazā'i) at least once in your response.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

مفهوم زمان برای من همیشه انتزاعی بوده است. نمی‌توان آن را لمس کرد یا دید، اما وجود دارد و همه چیز را تحت تاثیر قرار می‌دهد. فکر کردن به اینکه زمان چگونه کار می‌کند و آیا واقعاً یک چیز فیزیکی است یا فقط یک ساختار ذهنی، برایم بسیار جالب است. این انتزاعی بودن زمان، آن را مرموز و جذاب می‌کند.

正解! おしい! 正解:
writing B2

Describe a painting or a piece of art that you would consider "abstract." What elements make it abstract, and what feelings or ideas does it evoke in you? Use the word "انتزاعی" (entazā'i) in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

یک نقاشی انتزاعی که دیده‌ام، فقط شامل خطوط و رنگ‌های مختلف بدون هیچ شکل مشخصی بود. این نقاشی به دلیل عدم وجود اشکال قابل تشخیص، کاملاً انتزاعی به نظر می‌رسید. با این حال، استفاده از رنگ‌های تیره و روشن در کنار هم، احساسات عمیقی از آرامش و هیجان را در من ایجاد می‌کرد. این قدرت هنر انتزاعی است که بدون نمایش واقعیت، می‌تواند تاثیرگذار باشد.

正解! おしい! 正解:
writing B2

Imagine you are explaining the meaning of "abstract" to a friend. Write down how you would define it and give an example of something abstract. Make sure to use the Persian word "انتزاعی" (entazā'i) in your explanation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

سلام دوست من! خب، انتزاعی یعنی چیزی که فیزیکی نیست و فقط در ذهن یا به عنوان یک ایده وجود دارد. مثلاً، عشق یک مفهوم کاملاً انتزاعی است. تو نمی‌توانی عشق را ببینی یا لمس کنی، اما می‌دانی که وجود دارد و آن را احساس می‌کنی. این جوهر اصلی یک چیز انتزاعی است.

正解! おしい! 正解:
reading B2

بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر در مورد مفهوم عدالت درست است؟

Read this passage:

مفهوم عدالت در طول تاریخ بشریت موضوع بحث‌های زیادی بوده است. عدالت یک ایده انتزاعی است که تعریف و اجرای آن در جوامع مختلف متفاوت بوده است. با وجود اینکه نمی‌توان عدالت را به صورت فیزیکی لمس کرد، اما همه به دنبال آن هستند و اهمیت زیادی برای آن قائلند. فیلسوفان زیادی سعی کرده‌اند تا ماهیت این مفهوم انتزاعی را درک کنند.

بر اساس متن، کدام یک از موارد زیر در مورد مفهوم عدالت درست است؟

正解! おしい! 正解: عدالت یک ایده انتزاعی است.

متن به صراحت بیان می‌کند که «عدالت یک ایده انتزاعی است» (Justice is an abstract idea).

正解! おしい! 正解: عدالت یک ایده انتزاعی است.

متن به صراحت بیان می‌کند که «عدالت یک ایده انتزاعی است» (Justice is an abstract idea).

reading B2

هدف هنرمندان از ایجاد هنر انتزاعی چیست؟

Read this passage:

در هنر مدرن، بسیاری از نقاشی‌ها و مجسمه‌ها به سمت سبک انتزاعی رفته‌اند. هنرمندان با استفاده از رنگ‌ها، خطوط و اشکال غیرواقعی، سعی در بیان احساسات و ایده‌هایی دارند که شاید به صورت واقعی قابل نمایش نباشند. این هنر انتزاعی به بیننده اجازه می‌دهد تا تعبیر شخصی خود را از اثر هنری داشته باشد.

هدف هنرمندان از ایجاد هنر انتزاعی چیست؟

正解! おしい! 正解: بیان احساسات و ایده‌هایی که به صورت واقعی قابل نمایش نیستند.

متن می‌گوید: «هنرمندان با استفاده از رنگ‌ها، خطوط و اشکال غیرواقعی، سعی در بیان احساسات و ایده‌هایی دارند که شاید به صورت واقعی قابل نمایش نباشند.» (Artists, using colors, lines, and unrealistic shapes, try to express feelings and ideas that might not be realistically representable).

正解! おしい! 正解: بیان احساسات و ایده‌هایی که به صورت واقعی قابل نمایش نیستند.

متن می‌گوید: «هنرمندان با استفاده از رنگ‌ها، خطوط و اشکال غیرواقعی، سعی در بیان احساسات و ایده‌هایی دارند که شاید به صورت واقعی قابل نمایش نباشند.» (Artists, using colors, lines, and unrealistic shapes, try to express feelings and ideas that might not be realistically representable).

reading B2

چه چیزی موسیقی را یک هنر انتزاعی می‌سازد؟

Read this passage:

موسیقی اغلب به عنوان یک هنر انتزاعی شناخته می‌شود. برخلاف نقاشی یا مجسمه‌سازی که می‌توانند اشیاء یا صحنه‌های واقعی را به تصویر بکشند، موسیقی مستقیماً به احساسات و روح شنونده نفوذ می‌کند. ملودی‌ها و هارمونی‌ها، بدون داشتن شکل فیزیکی، قادرند طیف وسیعی از تجربیات انسانی را منتقل کنند. این خاصیت انتزاعی موسیقی است که آن را جهانی و عمیق می‌سازد.

چه چیزی موسیقی را یک هنر انتزاعی می‌سازد؟

正解! おしい! 正解: عدم وجود شکل فیزیکی و تأثیر مستقیم بر احساسات.

متن توضیح می‌دهد که «ملودی‌ها و هارمونی‌ها، بدون داشتن شکل فیزیکی، قادرند طیف وسیعی از تجربیات انسانی را منتقل کنند.» (Melodies and harmonies, without having a physical form, are capable of conveying a wide range of human experiences).

正解! おしい! 正解: عدم وجود شکل فیزیکی و تأثیر مستقیم بر احساسات.

متن توضیح می‌دهد که «ملودی‌ها و هارمونی‌ها، بدون داشتن شکل فیزیکی، قادرند طیف وسیعی از تجربیات انسانی را منتقل کنند.» (Melodies and harmonies, without having a physical form, are capable of conveying a wide range of human experiences).

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: هنر مدرن اغلب انتزاعی است.

This sentence means 'Modern art is often abstract.' The correct order follows the standard Persian sentence structure: Subject-Adjective-Adverb-Predicate.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: مفاهیم فلسفی می‌توانند بسیار انتزاعی باشند.

This sentence means 'Philosophical concepts can be very abstract.' The order reflects a common Persian sentence structure with 'می‌توانند' (can be) placed before the adjective 'انتزاعی'.

sentence order B2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: این ایده برای من کمی انتزاعی است.

This sentence means 'This idea is a bit abstract for me.' The structure 'برای من' (for me) is commonly placed after the subject and before the predicate.

fill blank C1

فهمیدن مفاهیم ___ فلسفی نیازمند تفکر عمیق است.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The sentence discusses 'philosophical concepts' which are typically abstract. 'انتزاعی' (abstract) fits best.

fill blank C1

هنر مدرن غالباً به جای بازنمایی واقعیت، به ایده‌های ___ می‌پردازد.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Modern art often explores abstract ideas rather than realistic representations. 'انتزاعی' (abstract) is the correct choice.

fill blank C1

او در مورد مسائل بسیار ___ صحبت می‌کرد که درک آنها برای شنوندگان دشوار بود.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

If it was difficult for listeners to understand, the issues were likely abstract. 'انتزاعی' (abstract) fits the context.

fill blank C1

نظریه‌های علمی اغلب با مدل‌های ___ آغاز می‌شوند و سپس به سمت کاربردهای عملی پیش می‌روند.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Scientific theories often start with abstract models before moving to practical applications. 'انتزاعی' (abstract) is the appropriate word here.

fill blank C1

موسیقی بدون کلام می‌تواند احساسات و ایده‌های کاملاً ___ را منتقل کند.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Instrumental music often conveys abstract emotions and ideas. 'انتزاعی' (abstract) is the correct fit.

fill blank C1

کودکان در ابتدا با مفاهیم ___ مانند عدالت و آزادی مشکل دارند.

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Children often struggle with abstract concepts like justice and freedom. 'انتزاعی' (abstract) is the best choice here.

multiple choice C1

کدام یک از کلمات زیر بیشترین ارتباط را با مفهوم "انتزاعی" دارد؟

正解! おしい! 正解: ذهنی (mental)

«انتزاعی» به چیزی اشاره دارد که وجود فیزیکی ندارد و بیشتر در حیطه ذهن و ایده است، بنابراین «ذهنی» نزدیک‌ترین مفهوم را دارد.

multiple choice C1

در جمله "او به مفاهیم انتزاعی علاقه زیادی دارد." کدام گزینه معنای صحیح "انتزاعی" را بیان می‌کند؟

正解! おしい! 正解: مفاهیمی که فقط در ذهن وجود دارند و شکل مادی ندارند.

"انتزاعی" به مفاهیمی اطلاق می‌شود که وجود فیزیکی ندارند و بیشتر در قلمرو فکر و ایده هستند.

multiple choice C1

کدام جمله زیر به درستی از کلمه "انتزاعی" استفاده کرده است؟

正解! おしい! 正解: این نقاشی یک صحنه انتزاعی از طبیعت را نشان می‌دهد.

نقاشی‌های انتزاعی اغلب واقعیت را به شکلی غیرملموس و ایده‌ای به تصویر می‌کشند. گزینه‌های دیگر استفاده نادرستی از این کلمه دارند.

true false C1

آیا مفهوم "عدالت" یک مفهوم انتزاعی است؟

正解! おしい! 正解: 正しい

بله، "عدالت" یک مفهوم انتزاعی است زیرا وجود فیزیکی ندارد و بیشتر یک ایده یا اصل اخلاقی است.

true false C1

آیا می‌توان یک شیء انتزاعی را در یک موزه دید؟

正解! おしい! 正解: 間違い

خیر، اشیاء انتزاعی وجود فیزیکی ندارند که بتوان آنها را دید یا لمس کرد. در موزه می‌توان آثار هنری انتزاعی (که بیانگر مفاهیم انتزاعی هستند) را دید، نه خود مفهوم انتزاعی را.

true false C1

آیا "عشق" می‌تواند به عنوان یک احساس انتزاعی توصیف شود؟

正解! おしい! 正解: 正しい

بله، "عشق" یک احساس و مفهوم انتزاعی است؛ وجود فیزیکی ندارد اما در ذهن و قلب تجربه می‌شود.

listening C1

His abstract paintings depict complex concepts.

正解! おしい! 正解: نقاشی‌های انتزاعی او مفاهیم پیچیده‌ای را به تصویر می‌کشند.
正解! おしい! 正解:
listening C1

Abstract music is often wordless and focuses on emotions.

正解! おしい! 正解: موسیقی انتزاعی اغلب بدون کلام است و بر احساسات تمرکز دارد.
正解! おしい! 正解:
listening C1

Abstract philosophy deals with ideas beyond physical reality.

正解! おしい! 正解: فلسفه انتزاعی به ایده‌هایی می‌پردازد که فراتر از واقعیت فیزیکی هستند.
正解! おしい! 正解:
speaking C1

Read this aloud:

آیا به نظرت هنر انتزاعی قابل فهم‌تر از هنر واقع‌گراست؟

Focus: آیا به نظرت هنر انتزاعی قابل فهم‌تر از هنر واقع‌گراست؟ (Āyā be nazaret honar-e entezā'i ghābel-e fahm-tar az honar-e vāqe'-garāst?)

正解! おしい! 正解:
speaking C1

Read this aloud:

توضیح بدهید که چگونه یک مفهوم انتزاعی می‌تواند بر زندگی روزمره تأثیر بگذارد.

Focus: توضیح بدهید که چگونه یک مفهوم انتزاعی می‌تواند بر زندگی روزمره تأثیر بگذارد. (Tawzīh bedahid ke chegoneh yek mafhūm-e entezā'i mītavānad bar zendegi-ye rūzmarreh ta'thīr begzārad?)

正解! おしい! 正解:
speaking C1

Read this aloud:

مثالی از یک ایده انتزاعی که به آن علاقه دارید، بزنید.

Focus: مثالی از یک ایده انتزاعی که به آن علاقه دارید، بزنید. (Mesālī az yek ideh-ye entezā'i ke be ān alāgheh dārīd, bezanīd?)

正解! おしい! 正解:
sentence order C1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: هنرمند مفاهیم انتزاعی را به تصاویر تبدیل کرد.

The artist (هنرمند) converted (تبدیل کرد) abstract (انتزاعی) concepts (مفاهیم) into (به) images (تصاویر).

sentence order C1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: فلسفه اغلب با ایده‌های انتزاعی سروکار دارد.

Philosophy (فلسفه) often (اغلب) deals with (با... سروکار دارد) abstract (انتزاعی) ideas (ایده‌های).

sentence order C1

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: درک یک مفهوم انتزاعی نیاز به تفکر عمیق دارد.

Understanding (درک) an (یک) abstract (انتزاعی) concept (مفهوم) requires (نیاز به... دارد) deep (عمیق) thought (تفکر).

fill blank C2

فهمیدن مفاهیم ___ در فلسفه اغلب دشوار است. (Understanding ___ concepts in philosophy is often difficult.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The sentence discusses concepts in philosophy, which are typically abstract and not concrete. 'انتزاعی' (abstract) fits this context perfectly.

fill blank C2

هنر مدرن اغلب به نمایش ایده‌های ___ و غیرملموس می‌پردازد. (Modern art often deals with the display of ___ and intangible ideas.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Modern art is known for exploring abstract and non-physical ideas, making 'انتزاعی' (abstract) the most suitable word.

fill blank C2

برای حل این مسئله، باید از تفکر ___ استفاده کنیم و به جزئیات ملموس نپردازیم. (To solve this problem, we must use ___ thinking and not dwell on concrete details.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The phrase 'not dwell on concrete details' indicates a need for abstract thinking. 'انتزاعی' (abstract) is the correct choice.

fill blank C2

او توانایی خاصی در تبدیل مفاهیم پیچیده و ___ به زبانی ساده دارد. (He has a special ability to convert complex and ___ concepts into simple language.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

The sentence implies that the concepts are hard to grasp, aligning with the meaning of 'انتزاعی' (abstract).

fill blank C2

بحث‌های ما اغلب به موضوعات ___ و فلسفی کشیده می‌شود. (Our discussions often lead to ___ and philosophical topics.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

Philosophical topics are inherently abstract, making 'انتزاعی' the appropriate adjective.

fill blank C2

این نظریه بیش از حد ___ است و ارتباط کمی با واقعیت‌های عملی دارد. (This theory is too ___ and has little connection to practical realities.)

正解! おしい! 正解: انتزاعی

A theory that is too disconnected from practical realities is an abstract one. 'انتزاعی' fits this description.

multiple choice C2

کدام گزینه به بهترین وجه مفهوم «انتزاعی» را توصیف می کند؟

正解! おしい! 正解: موضوعی که تنها در ذهن وجود دارد و نه در واقعیت فیزیکی.

«انتزاعی» به چیزی اشاره دارد که وجود فیزیکی ندارد و تنها در فکر و ایده مطرح می‌شود.

multiple choice C2

در جمله «او به مفاهیم انتزاعی فلسفه علاقه‌مند است»، منظور از «انتزاعی» چیست؟

正解! おしい! 正解: مفاهیمی که وجود فیزیکی ندارند و ذهنی هستند.

در این جمله، «انتزاعی» به مفاهیمی اشاره دارد که ملموس نیستند و در دنیای فکر و ایده وجود دارند.

multiple choice C2

کدام عبارت زیر، معنی متفاوتی از «انتزاعی» را منتقل می‌کند؟

正解! おしい! 正解: او به دلیل بیماری، دچار دردهای انتزاعی شد.

در گزینه ج، 'دردهای انتزاعی' به جای 'دردهای موهوم' یا 'دردهای غیر واقعی' به کار رفته که با معنای اصلی 'انتزاعی' که به معنای ذهنی و غیرفیزیکی است، متفاوت است.

true false C2

یک نقاشی انتزاعی همیشه یک منظره طبیعی را به تصویر می کشد.

正解! おしい! 正解: 間違い

نقاشی انتزاعی معمولاً اشکال، رنگ‌ها و خطوطی را به کار می‌برد که لزوماً واقعیت عینی را بازتاب نمی‌دهند.

true false C2

ریاضیات یک علم انتزاعی است زیرا با مفاهیمی سروکار دارد که وجود فیزیکی ندارند.

正解! おしい! 正解: 正しい

اعداد، فرمول‌ها و مفاهیم ریاضی انتزاعی هستند و وجود فیزیکی ندارند، بلکه در ذهن و منطق وجود دارند.

true false C2

شادی یک احساس انتزاعی نیست، زیرا هر کسی آن را تجربه می‌کند.

正解! おしい! 正解: 間違い

شادی یک احساس و مفهوم ذهنی است و وجود فیزیکی ندارد؛ بنابراین، یک مفهوم انتزاعی است.

writing C2

Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing how an 'abstract' concept like freedom can be both inspiring and challenging to define.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

آزادی یکی از آن مفاهیم انتزاعی است که در طول تاریخ همواره مورد بحث و تفکر بوده است. این مفهوم می‌تواند بسیار الهام‌بخش باشد، چرا که بسیاری از مردم برای دستیابی به آن مبارزه کرده‌اند. با این حال، تعریف آزادی به شیوه‌ای که برای همه قابل قبول باشد، می‌تواند بسیار چالش‌برانگیز باشد، زیرا هر کس ممکن است تفسیری متفاوت از آن داشته باشد. این گوناگونی در دیدگاه‌ها، درک آزادی را به موضوعی پیچیده و عمیق تبدیل می‌کند.

正解! おしい! 正解:
writing C2

Describe a moment in your life where you had to grasp an 'abstract' idea that didn't have a direct physical manifestation. How did you come to understand it?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

به یاد دارم زمانی که برای اولین بار با مفهوم «عدالت» آشنا شدم، درک آن برایم دشوار بود. عدالت چیزی نبود که بتوان آن را لمس کرد یا دید؛ بیشتر یک ایده و یک استاندارد اخلاقی بود. برای فهمیدن آن، به داستان‌ها و مثال‌های زیادی گوش دادم و دیدم که چگونه در موقعیت‌های مختلف، افراد به دنبال برقراری عدالت بودند. کم‌کم متوجه شدم که عدالت به معنای رفتار منصفانه با همه است، فارغ از موقعیت یا پیشینه آن‌ها. این تجربه به من آموخت که چگونه می‌توان مفاهیم انتزاعی را از طریق تجربیات عملی و مشاهده درک کرد.

正解! おしい! 正解:
writing C2

Explain the difference between 'concrete' and 'abstract' thinking, providing an example of each in the context of problem-solving.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

تفکر انتزاعی و تفکر عینی دو نوع متفاوت از پردازش اطلاعات هستند. تفکر عینی بر واقعیت‌های ملموس و قابل مشاهده تمرکز دارد، در حالی که تفکر انتزاعی با ایده‌ها، مفاهیم و نظریات سروکار دارد که لزوماً فیزیکی نیستند. به عنوان مثال، در حل مسئله، اگر مشکل این باشد که «چرا چراغ اتاق روشن نمی‌شود؟»، تفکر عینی به بررسی لامپ سوخته، سیم‌های قطع شده یا قطع برق می‌پردازد. اما اگر مسئله «چگونه می‌توان بهره‌وری کارمندان را افزایش داد؟» باشد، اینجاست که تفکر انتزاعی وارد عمل می‌شود؛ بررسی عواملی مانند انگیزه، فرهنگ سازمانی یا طراحی سیستم‌های پاداش، همگی مفاهیم انتزاعی هستند که برای حل این مشکل نیاز به تحلیل و درک عمیق‌تری دارند.

正解! おしい! 正解:
reading C2

بر اساس متن، مفهوم زمان در فلسفه چگونه توصیف شده است؟

Read this passage:

در فلسفه، بسیاری از مباحث حول مفاهیم انتزاعی می‌چرخند. مفهوم زمان، به عنوان مثال، چیزی نیست که بتوان آن را لمس کرد یا در یک مکان خاص قرار داد. این یک ساختار فکری است که ما برای سازماندهی رویدادها و درک توالی آن‌ها استفاده می‌کنیم. درک عمیق چنین مفاهیمی نیازمند توانایی تفکر انتزاعی است که از مشاهدات مستقیم فراتر می‌رود و به بررسی ایده‌های کلی می‌پردازد.

بر اساس متن، مفهوم زمان در فلسفه چگونه توصیف شده است؟

正解! おしい! 正解: یک ساختار فکری برای سازماندهی رویدادها.

متن به صراحت بیان می‌کند که زمان 'یک ساختار فکری است که ما برای سازماندهی رویدادها و درک توالی آن‌ها استفاده می‌کنیم.'

正解! おしい! 正解: یک ساختار فکری برای سازماندهی رویدادها.

متن به صراحت بیان می‌کند که زمان 'یک ساختار فکری است که ما برای سازماندهی رویدادها و درک توالی آن‌ها استفاده می‌کنیم.'

reading C2

هدف اصلی هنر انتزاعی، طبق متن، چیست؟

Read this passage:

هنر انتزاعی، بر خلاف هنر فیگوراتیو، به جای نمایش دقیق واقعیت‌های مادی، به بیان ایده‌ها و احساسات درونی هنرمند می‌پردازد. در این نوع هنر، فرم‌ها، رنگ‌ها و خطوط ممکن است هیچ شباهت مستقیمی به اشیاء یا موجودات دنیای واقعی نداشته باشند، بلکه نمادی از مفاهیم انتزاعی مانند شادی، غم، امید یا اضطراب باشند. فهم این آثار هنری اغلب نیازمند نگاهی فراتر از ظاهر و جستجو در معانی پنهان و غیرمادی است.

هدف اصلی هنر انتزاعی، طبق متن، چیست؟

正解! おしい! 正解: بیان ایده‌ها و احساسات درونی هنرمند.

متن بیان می‌کند که هنر انتزاعی 'به جای نمایش دقیق واقعیت‌های مادی، به بیان ایده‌ها و احساسات درونی هنرمند می‌پردازد.'

正解! おしい! 正解: بیان ایده‌ها و احساسات درونی هنرمند.

متن بیان می‌کند که هنر انتزاعی 'به جای نمایش دقیق واقعیت‌های مادی، به بیان ایده‌ها و احساسات درونی هنرمند می‌پردازد.'

reading C2

چه نقشی برای مفاهیم انتزاعی در علم ریاضیات، طبق متن، ذکر شده است؟

Read this passage:

علم ریاضیات به شدت با مفاهیم انتزاعی سر و کار دارد. اعداد، توابع، نظریه‌های مجموعه‌ها و فضاهای برداری همگی موجودیت‌های انتزاعی هستند که وجود فیزیکی ندارند، اما برای توصیف و مدل‌سازی دنیای واقعی و همچنین حل مسائل پیچیده ضروری‌اند. پیشرفت‌های بزرگ در علم و فناوری اغلب نتیجه دستکاری و فهم عمیق این مفاهیم انتزاعی بوده است، که نشان‌دهنده قدرت تفکر انتزاعی انسان است.

چه نقشی برای مفاهیم انتزاعی در علم ریاضیات، طبق متن، ذکر شده است؟

正解! おしい! 正解: آن‌ها برای توصیف و مدل‌سازی دنیای واقعی و حل مسائل پیچیده ضروری‌اند.

متن به وضوح بیان می‌کند که موجودیت‌های انتزاعی ریاضی 'برای توصیف و مدل‌سازی دنیای واقعی و همچنین حل مسائل پیچیده ضروری‌اند.'

正解! おしい! 正解: آن‌ها برای توصیف و مدل‌سازی دنیای واقعی و حل مسائل پیچیده ضروری‌اند.

متن به وضوح بیان می‌کند که موجودیت‌های انتزاعی ریاضی 'برای توصیف و مدل‌سازی دنیای واقعی و همچنین حل مسائل پیچیده ضروری‌اند.'

sentence order C2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: معانی این کلمات اغلب انتزاعی هستند.

The correct order forms the sentence 'The meanings of these words are often abstract.'

sentence order C2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: مفاهیم انتزاعی مانند عدالت و زیبایی برای فهمیدن دشوارند.

This sentence translates to 'Abstract concepts like justice and beauty are difficult to understand.'

sentence order C2

下の単語をタップして文を組み立てよう
正解! おしい! 正解: او همیشه درباره موضوعات بسیار انتزاعی صحبت می‌کند.

The sentence means 'He always talks about very abstract topics.'

/ 162 correct

Perfect score!

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!