صنعتگر
A صنعتگر is a person who makes things, especially using their hands or machines.
Erklärung auf deinem Niveau:
A صنعتگر is a person who makes things. If you make a chair or a car, you are a صنعتگر. It is a good job for people who like to use their hands.
A صنعتگر works in a workshop or a factory. They are very important because they help us have things we need to live, like tools and clothes.
The term صنعتگر covers both traditional craftsmen and modern industrial workers. It implies that the person has specific skills to create products from raw materials.
Using the word صنعتگر allows you to distinguish between someone who just works in a shop and someone who actively participates in the manufacturing process with skill.
In professional contexts, صنعتگر is used to highlight the technical expertise and the value-added contribution of individuals within the industrial sector, often emphasizing their role in economic development.
The term صنعتگر carries a cultural weight, often evoking the history of guild systems and the evolution of human labor. It represents the intersection of artistic tradition and industrial innovation.
Wort in 30 Sekunden
- A person who makes things
- Includes artisans and manufacturers
- Countable noun
- Formal and respectful
The word صنعتگر (Sanatgar) refers to someone who is deeply involved in the world of production. At its heart, it describes a maker. Whether they are working in a massive factory or a small workshop, they are the ones turning raw materials into something useful.
Think of the word as a bridge between art and industry. A صنعتگر isn't just someone who pushes buttons; they understand the process of how things are built. They are the backbone of the economy, ensuring that we have the tools, clothes, and technology we use every day.
The word is a compound noun in Persian. It combines صنعت (san'at), meaning 'industry' or 'craft,' with the suffix گر (-gar), which denotes a 'doer' or 'maker.' This suffix is very common in Persian for professions, like kargar (worker) or bazargar (merchant).
Historically, this term evolved from describing ancient craftsmen—like blacksmiths and weavers—to include modern industrial workers. It reflects the shift in human history from simple manual labor to complex mechanical and technological manufacturing.
You use صنعتگر when talking about someone's professional role in production. It is a neutral-to-formal term. You might hear it in news reports about the economy or in discussions about local craftsmanship.
Common collocations include صنعتگر ماهر (skilled artisan) or صنعتگر نمونه (model manufacturer). It is used more in written or professional contexts than in casual, everyday slang.
While there aren't many direct idioms using this exact word, it is often associated with phrases about hard work. 1. صنعتگر چیره دست (Master craftsman). 2. چرخ صنعتگر (The wheel of the worker). 3. دست صنعتگر (The hand of the maker). 4. صنعتگر خلاق (Creative maker). 5. صنعتگر بومی (Local artisan).
In Persian, the plural is صنعتگران (san'atgaran). It functions as a standard noun. The stress usually falls on the last syllable -gar, which gives it a strong, active sound.
It is a countable noun. You can say یک صنعتگر (a manufacturer) or چندین صنعتگر (several manufacturers).
Wusstest du?
The suffix -gar is very old and connects to the concept of 'doing'.
Aussprachehilfe
Sounds like 'san-at-gar'
Sounds like 'san-at-gar'
Häufige Fehler
- Misplacing stress
- Mispronouncing the 'gh' sound
- Adding extra vowels
Reimt sich auf
Schwierigkeitsgrad
Easy
Easy
Easy
Easy
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Compound Nouns
صنعت+گر
Beispiele nach Niveau
او یک صنعتگر است.
He is a maker.
Simple copula sentence.
صنعتگران در کارخانه کار میکنند.
آن صنعتگر ماهر است.
او به عنوان یک صنعتگر شناخته میشود.
صنعتگر چوب را میبرد.
صنعتگر ابزار دارد.
من یک صنعتگر را دیدم.
آنها صنعتگر هستند.
صنعتگر سخت کار میکند.
صنعتگران نقش مهمی در اقتصاد دارند.
او سالها به عنوان صنعتگر فعالیت کرده است.
این صنعتگر از روشهای سنتی استفاده میکند.
صنعتگر باید دقیق باشد.
تولیدات این صنعتگر عالی است.
صنعتگران جوان در حال یادگیری هستند.
او یک صنعتگر خودساخته است.
صنعتگر به جزئیات توجه میکند.
صنعتگران باید با تکنولوژی روز آشنا باشند.
این نمایشگاه آثار صنعتگران محلی را نشان میدهد.
صنعتگر با تجربه همیشه راه حل پیدا میکند.
او به عنوان یک صنعتگر پیشرو شناخته میشود.
حمایت از صنعتگران به رشد تولید کمک میکند.
صنعتگر ماهر همیشه تقاضای زیادی دارد.
این صنعتگر ابداعات جالبی دارد.
صنعتگران در این منطقه بسیار فعالاند.
سیاستهای حمایتی برای صنعتگران بسیار حیاتی است.
این صنعتگر با ترکیب هنر و صنعت به موفقیت رسید.
صنعتگران پیشرو در حال تحول در تولید هستند.
نقش صنعتگر در زنجیره تامین غیرقابل انکار است.
او به عنوان یک صنعتگر خلاق در سطح ملی مطرح است.
صنعتگران باید با استانداردهای جهانی همگام شوند.
این صنعتگر به احیای هنرهای دستی کمک کرده است.
صنعتگران ستون فقرات تولید ملی هستند.
تکامل نقش صنعتگر در عصر دیجیتال موضوع بحثهای بسیاری است.
صنعتگر نه تنها یک تولیدکننده، بلکه یک نوآور است.
تراث فرهنگی ما مدیون تلاشهای صنعتگران نسلهای گذشته است.
این صنعتگر با ظرافت خاصی مواد خام را به آثار هنری تبدیل میکند.
صنعتگر به عنوان حافظ دانش فنی در جامعه شناخته میشود.
تضاد بین تولید انبوه و کار صنعتگر همچنان مورد بررسی است.
او با نگاهی فلسفی به حرفه صنعتگری مینگرد.
صنعتگر نمادی از پیوند میان ذهن و ماده است.
Häufige Kollokationen
Redewendungen & Ausdrücke
"دست صنعتگر"
the hand of the maker
دست صنعتگر همیشه پرکار است.
literary""
""
""
""
""
Leicht verwechselbar
Both work
Kargar is a general laborer.
Kargar works, Sanatgar creates.
Satzmuster
Subject + is + صنعتگر
او صنعتگر است.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
7
Förmlichkeitsskala
Tipps
Break it down
Sanat + Gar
Context matters
Use it for professionals.
Respect
It is a respectful term.
Pluralization
Add -an.
Clear G
Pronounce the G clearly.
Don't confuse
Don't confuse with worker.
Root
Ancient roots.
Flashcards
Use images.
Einprägen
Eselsbrücke
Sanat (Industry) + Gar (Doer) = Someone who does industry.
Visuelle Assoziation
A person with tools in a workshop.
Word Web
Herausforderung
Describe a person you know who makes things.
Wortherkunft
Persian
Ursprüngliche Bedeutung: Doer of industry
Kultureller Kontext
None
Often translated as artisan or manufacturer depending on the scale.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Work
- صنعتگر ماهر
- صنعتگر نمونه
Gesprächseinstiege
"آیا صنعتگران در شهر شما زیاد هستند؟"
Tagebuch-Impulse
Describe a piece of work made by a صنعتگر.
Häufig gestellte Fragen
5 FragenNo, it is gender-neutral.
Teste dich selbst
او یک ___ است.
It describes a person.
صنعتگر چه کار میکند؟
They produce things.
صنعتگر یعنی کسی که هیچ کاری نمیکند.
They work hard.
Word
Bedeutung
Direct translation.
Subject + Noun + Adj + Copula.
Ergebnis: /5
Summary
A صنعتگر is a skilled maker who transforms raw materials into products.
- A person who makes things
- Includes artisans and manufacturers
- Countable noun
- Formal and respectful
Break it down
Sanat + Gar
Context matters
Use it for professionals.
Respect
It is a respectful term.
Pluralization
Add -an.
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.