B2 noun Formell 1 Min. Lesezeit

ذکاوت

zakavat /d͡zæˈkɒːvæt/

Intelligence is the ability to acquire and apply knowledge and skills effectively.

Wort in 30 Sekunden

  • The capacity to learn, understand, and apply knowledge.
  • Refers to mental acuity and problem-solving skills.
  • Used in academic, scientific, and everyday contexts.

Overview

ذکاوت، که گاهی به آن هوش یا فراست نیز گفته می‌شود، یک ویژگی شناختی پیچیده است که به توانایی فرد در استدلال، حل مسئله، تفکر انتزاعی، درک ایده‌های پیچیده، یادگیری سریع و یادگیری از تجربه اشاره دارد. این مفهوم فراتر از صرفاً انباشت دانش است و شامل توانایی استفاده مؤثر از دانش و مهارت‌ها در موقعیت‌های جدید و مختلف می‌شود. ذهن انسان با توانایی‌های متنوعی مانند حافظه، خلاقیت، قضاوت و توانایی تجزیه و تحلیل همراه است که همگی در شکل‌گیری و بروز ذکاوت نقش دارند.

کلمه «ذکاوت» معمولاً در زمینه‌هایی به کار می‌رود که به توانایی‌های فکری برتر، درک عمیق یا استعداد خاصی در یک زمینه اشاره دارد. این کلمه اغلب با صفاتی مانند «بالا»، «تیز»، «فوق‌العاده»، «کم» یا «نقصان» همراه است. همچنین ممکن است در ترکیب با کلماتی مانند «کودک»، «دانش‌آموز»، «حیوان» یا «ماشین» برای توصیف سطح هوش آن‌ها به کار رود.

ذکاوت در گفتگوهای روزمره، متون آموزشی، مقالات علمی، ادبیات و حتی در بحث‌های مربوط به هوش مصنوعی و روانشناسی کاربرد دارد. در محیط‌های آموزشی، از ذکاوت برای سنجش توانایی یادگیری دانش‌آموزان و برنامه‌ریزی درسی مناسب استفاده می‌شود. در بحث‌های علمی، به ویژه در روانشناسی و علوم اعصاب، ذکاوت موضوع مطالعات گسترده‌ای است. همچنین در ادبیات، شخصیت‌های با ذکاوت اغلب به عنوان قهرمانان یا شخصیت‌های کلیدی با توانایی‌های حل مسئله برجسته معرفی می‌شوند.

کلماتی مانند «هوش»، «فراست»، «زرنگی»، «تیزهوشی» و «استعداد» به ذکاوت نزدیک هستند اما تفاوت‌های ظریفی دارند. «هوش» (Intelligence) کلمه‌ای عمومی‌تر است و به توانایی کلی ذهنی اشاره دارد. «فراست» (Sagacity) بیشتر به درک عمیق و بصیرت در موقعیت‌های خاص اشاره دارد. «زرنگی» (Cleverness) اغلب به معنای توانایی استفاده از حیله یا ترفند برای رسیدن به هدف است و ممکن است بار معنایی منفی داشته باشد. «تیزهوشی» (Sharpness/Brilliance) بر سرعت و قدرت درک و یادگیری تأکید دارد. «استعداد» (Talent) به توانایی طبیعی و ذاتی در یک مهارت یا زمینه خاص اشاره دارد که لزوماً با ذکاوت عمومی برابر نیست.

Beispiele

1

ذکاوت اینشتین در نظریه‌های فیزیک او مشهود است.

academic

Einstein's intelligence is evident in his physics theories.

2

او با ذکاوت خاصی توانست از این مخمصه نجات پیدا کند.

everyday

He managed to escape this predicament with remarkable intelligence.

3

کودک نبوغ خود را با ذکاوت فوق‌العاده‌اش در بازی شطرنج نشان داد.

formal

The child demonstrated his genius with extraordinary intelligence in chess.

4

این ربات با ذکاوت مصنوعی خود قادر به یادگیری و تطبیق است.

technical

This robot, with its artificial intelligence, is capable of learning and adapting.

Häufige Kollokationen

ذکاوت بالا high intelligence
ذکاوت خدادادی innate intelligence
نقصان ذکاوت lack of intelligence
سنجش ذکاوت measuring intelligence

Häufige Phrasen

نشان دادن ذکاوت

to show intelligence

به کار بردن ذکاوت

to use intelligence

سطح ذکاوت

level of intelligence

Wird oft verwechselt mit

ذکاوت vs هوش

While 'Zhakavat' (ذکاوت) specifically refers to the ability to acquire and apply knowledge and skills, 'Hoosh' (هوش) is a broader term encompassing general mental capacity, including reasoning, problem-solving, learning, and perception.

ذکاوت vs زرنگی

'Zarangi' (زرنگی) implies cleverness, often involving shrewdness or trickery to achieve a goal. It can sometimes carry a negative connotation, whereas 'Zhakavat' is a neutral term for intellectual ability.

Grammatikmuster

ذکاوت +ِ + اسم (مانند: ذکاوت کودک) صفت + ذکاوت (مانند: ذکاوت بالا) به + ذکاوت +ِ + فعل (مانند: به ذکاوت او پی بردم)

How to Use It

📝

Nutzungshinweise

The term 'Zhakavat' is generally used in formal and semi-formal contexts. It's a standard term for intelligence, particularly when referring to the capacity for learning and problem-solving. Avoid using it in very casual slang contexts where a simpler word like 'hoosh' might suffice.


⚠️

Häufige Fehler

Confusing 'Zhakavat' with words like 'Zarangi' (cleverness/cunning) can lead to misinterpretations, as 'Zhakavat' is a more neutral and academic term. Also, ensure it's used appropriately, as it denotes a significant level of cognitive ability.

Tips

💡

Develop your cognitive skills

Engage in activities that challenge your mind, like puzzles, learning new languages, or reading complex texts.

⚠️

Avoid oversimplification

Intelligence is multifaceted; don't reduce it solely to academic performance or a single test score.

🌍

Cultural views on intelligence

Different cultures may value different aspects of intelligence, such as practical problem-solving or social wisdom, not just analytical skills.

📖

Wortherkunft

The word 'Zhakavat' (ذکاوت) originates from the Arabic root 'zakā' (زکا), meaning purity, growth, and intelligence. It implies an inherent sharpness and ability to discern.

🌍

Kultureller Kontext

In Persian culture, high intelligence ('Zhakavat') is highly respected and often associated with wisdom, success, and leadership. It's seen as a valuable trait that contributes to personal and societal progress.

🧠

Merkhilfe

Think of 'Zhakavat' as 'Jack of all talents' – someone who can learn and apply skills across many areas. The 'Jack' sound might help recall the intellectual aspect.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

ذکاوت معمولاً به توانایی‌های شناختی خاص مانند استدلال، حل مسئله و یادگیری اشاره دارد، در حالی که هوش یک مفهوم گسترده‌تر است که شامل طیف وسیع‌تری از توانایی‌های ذهنی می‌شود.

ذکاوت ترکیبی از عوامل ژنتیکی و محیطی است. ژنتیک پایه و اساس توانایی‌های شناختی را تعیین می‌کند، اما محیط، آموزش و تجربیات نیز نقش مهمی در رشد و شکوفایی آن دارند.

ذکاوت معمولاً از طریق آزمون‌های استاندارد هوش (مانند تست‌های IQ) سنجیده می‌شود که جنبه‌های مختلفی از توانایی‌های شناختی را ارزیابی می‌کنند.

خیر، ذکاوت فراتر از موفقیت تحصیلی است و شامل توانایی حل مسائل زندگی، خلاقیت، هوش هیجانی و سازگاری با محیط‌های جدید نیز می‌شود.

Teste dich selbst

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:

کودک ___ او در یادگیری زبان دوم بسیار مشهود بود.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: الف

کلمه «ذکاوت» به معنای توانایی یادگیری و به کارگیری مهارت است که با زمینه جمله مطابقت دارد.

multiple choice

بهترین مترادف برای «ذکاوت» را انتخاب کنید:

کدام کلمه به بهترین نحو معنای «ذکاوت» را می‌رساند؟

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: ب

هوش (Intelligence) نزدیک‌ترین مفهوم به ذکاوت است و به توانایی‌های ذهنی و شناختی اشاره دارد.

sentence building

با استفاده از کلمات داده شده، جمله‌ای بسازید که مفهوم «ذکاوت» را نشان دهد:

کلمات: حل مسئله، ذکاوت، نیاز، موقعیت‌های پیچیده

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: د

جمله «موقعیت‌های پیچیده نیاز به ذکاوت برای حل مسئله دارند» به خوبی نشان می‌دهد که چگونه ذکاوت در مواجهه با چالش‌ها به کار می‌آید.

🎉 Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!