When you do something tarkasti, you do it with great attention to detail. Think of it like being very exact or thorough. For example, if you follow instructions tarkasti, you make sure you do every step correctly. It means you are being precise and not making mistakes. So, if you want to say someone is doing a good, careful job, you can use tarkasti.
Wusstest du?
The root 'tark-' is found in other Finnish words related to precision and observation, such as 'tarkkailla' (to observe carefully) and 'tarkistaa' (to check).
Aussprachehilfe
- pronouncing the 'a' sound too long in the first syllable
- not rolling the 'r' sufficiently
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Hän muisti tapahtumat tarkasti, jokaisen yksityiskohdan virheettömästi.
He remembered the events precisely, every detail flawlessly.
Arkkitehti suunnitteli rakennuksen pohjapiirroksen tarkasti, huomioiden tilan jokaisen senttimetrin.
The architect designed the building's floor plan precisely, considering every centimeter of space.
Tutkija analysoi dataa tarkasti, etsien pienimpiäkin poikkeamia tuloksissa.
The researcher analyzed the data precisely, looking for even the smallest deviations in the results.
Lääkäri selitti diagnoosin tarkasti, varmistaen, että potilas ymmärsi kaiken.
The doctor explained the diagnosis precisely, ensuring the patient understood everything.
Kirurgi suoritti monimutkaisen leikkauksen tarkasti ja ammattitaitoisesti.
The surgeon performed the complex operation precisely and skillfully.
Poliitikko vastasi kysymyksiin tarkasti, välttäen epäselvyyksiä ja kiertoilmaisuja.
The politician answered the questions precisely, avoiding ambiguity and circumlocution.
Kelloseppä korjasi vanhan kellon koneiston tarkasti, palauttaen sen entiseen loistoonsa.
The watchmaker precisely repaired the mechanism of the old clock, restoring it to its former glory.
Lakimies laati sopimuksen ehdot tarkasti, varmistaen, että kaikki osapuolet olivat suojattuja.
The lawyer drafted the terms of the contract precisely, ensuring all parties were protected.
Wird oft verwechselt mit
This is the adjective form, meaning 'precise' or 'accurate'.
This is the noun form, meaning 'precision' or 'accuracy'.
This means 'to observe carefully' or 'to monitor'.
Leicht verwechselbar
Because it looks so similar to tarkasti and has a very similar meaning.
The difference between 'tarkasti' and 'tarkkaan' is subtle, and often they can be used interchangeably. However, 'tarkasti' generally emphasizes the manner of doing something 'precisely' or 'carefully', while 'tarkkaan' often implies a sense of 'thoroughness' or 'to a precise point'. Think of 'tarkasti' as 'accurately' and 'tarkkaan' as 'in detail' or 'closely'.
Hän laski luvut tarkkaan. (He calculated the figures thoroughly.)
This word also means 'carefully', which can be confusing given 'tarkasti' also means 'carefully'.
'Huolellisesti' emphasizes the 'care' or 'diligence' in doing something, often implying attention to avoiding mistakes or damage. 'Tarkasti' focuses more on the 'precision' or 'accuracy' of the action. You might do something 'huolellisesti' to make sure it's done well, and 'tarkasti' to make sure it's done correctly according to a specific standard.
Lue ohjeet huolellisesti ennen aloittamista. (Read the instructions carefully before starting.)
Another word that means 'precisely', making it tricky to distinguish.
'Täsmällisesti' often relates to 'exactness' in terms of time, quantity, or adherence to a strict standard. While 'tarkasti' can also mean precisely, 'täsmällisesti' carries a stronger nuance of being 'on the dot' or 'exactly as specified'.
Juna saapui täsmällisesti aikataulun mukaan. (The train arrived precisely according to the schedule.)
Can sometimes be used in contexts where 'tarkasti' might also fit, leading to confusion.
'Oikein' means 'correctly' or 'right'. While doing something 'tarkasti' often results in it being 'oikein', the focus is different. 'Oikein' judges the outcome against a standard of correctness, whereas 'tarkasti' describes the careful and precise manner of the action itself.
Vastasit kysymykseen oikein. (You answered the question correctly.)
Sometimes used as an intensifier, which could be mistakenly applied where 'tarkasti' is needed.
'Erittäin' means 'very' or 'extremely' and is used to intensify adjectives or other adverbs. It does not describe the manner of an action in the way 'tarkasti' does. It's a common intensifier, not a synonym for 'precisely' or 'carefully'.
Hän on erittäin taitava. (He is very skilled.)
Wortherkunft
From 'tarkka' (adjective) meaning 'precise' or 'accurate', with the adverbial suffix '-sti'.
Ursprüngliche Bedeutung: precisely, accurately
Uralic, Finnic branchKultureller Kontext
Finnish culture often values precision and thoroughness, which is reflected in the frequent use of words like 'tarkasti'. It's common to hear this word in instructions or when describing tasks that require attention to detail, emphasizing the importance of doing things correctly the first time.
Teste dich selbst 30 Fragen
Which word means 'precisely' or 'carefully'?
'Tarkasti' means precisely or carefully. 'Nopeasti' means quickly, 'hitaasti' means slowly, and 'iloisesti' means happily.
Choose the correct Finnish word to complete the sentence: "Puhu ___."
'Puhu tarkasti' means 'Speak carefully'. The other options are colors and do not fit.
Which sentence uses 'tarkasti' correctly?
'Lue ohjeet tarkasti' means 'Read the instructions carefully'. 'Tarkasti' describes how something is done.
The word 'tarkasti' describes how an action is performed.
Yes, 'tarkasti' is an adverb and modifies a verb, describing how an action is done (e.g., carefully reading, precisely speaking).
You can use 'tarkasti' to describe a color.
No, 'tarkasti' is an adverb meaning precisely or carefully. It describes actions, not colors.
If you say 'Kirjoita tarkasti', you mean 'Write carefully'.
That's right! 'Kirjoita tarkasti' translates to 'Write carefully'.
Listen carefully to the instructions before starting the task.
He measured the ingredients precisely to ensure a successful outcome.
Speak carefully so that everyone understands what you're saying.
Read this aloud:
Lausu lause: 'Kuuntele opettajaa tarkasti, niin opit nopeammin.'
Focus: tarkasti
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sano suomeksi: 'He tarkastivat kaikki yksityiskohdat tarkasti.'
Focus: yksityiskohdat
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Harjoittele sanomaan: 'Hän selitti asian tarkasti, joten en tarvinnut lisäkysymyksiä.'
Focus: selitti
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Read the instructions carefully.' 'Lue' is the imperative form of 'to read', 'ohjeet' means 'the instructions', and 'tarkasti' means 'carefully'.
This sentence means 'He/She planned the trip precisely.' 'Hän' is 'he/she', 'suunnitteli' is the past tense of 'to plan', 'matkan' means 'the trip', and 'tarkasti' means 'precisely'.
This sentence means 'The work must be done carefully.' 'Työ' means 'the work', 'on tehtävä' means 'must be done', and 'tarkasti' means 'carefully'.
Valitse lauseeseen sopivin sana: Insinööri suunnitteli sillan niin ___ kuin mahdollista.
Lauseessa 'insinööri suunnitteli sillan niin tarkasti kuin mahdollista' tarkasti-adverbi kuvaa suunnittelun huolellisuutta ja yksityiskohtaisuutta, mikä on sopivin vaihtoehto tässä kontekstissa. Nopeasti tarkoittaisi kiirettä, harkitusti harkintaa yleisemmin, ja kevyesti kevyesti tai helposti, mikä ei kuvaa suunnittelun laatua.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'tarkasti' oikein kuvaamaan prosessin huolellisuutta?
Vain ensimmäisessä lauseessa 'tarkasti' kuvaa huolellisuutta ja mittauksen täsmällisyyttä, mikä on sen oikea käyttötarkoitus tässä kontekstissa. Muissa vaihtoehdoissa 'tarkasti' on käytetty virheellisesti tai se ei kuvaa odotettua merkitystä.
Valitse oikea vaihtoehto, joka täydentää lauseen: Tutkija analysoi datan erittäin ___, löytäen uusia korrelaatioita.
Lauseessa 'Tutkija analysoi datan erittäin tarkasti, löytäen uusia korrelaatioita' tarkasti-adverbi korostaa analyysin perusteellisuutta ja huolellisuutta, mikä on olennaista uusien korrelaatioiden löytämiseksi. Satunnaisesti, pintapuolisesti tai helposti eivät kuvaisi prosessin vaadittavaa laadukkuutta.
Lauseessa 'Opiskelija vastasi kysymyksiin tarkasti, jotta välttäisi virheet' sana 'tarkasti' tarkoittaa 'epäselvästi'.
Sana 'tarkasti' tarkoittaa 'precisely' tai 'carefully', ei 'epäselvästi' ('unclearly'). Opiskelija vastaa huolellisesti välttääkseen virheitä.
Jos joku tekee työn 'tarkasti', hän tekee sen hätäisesti ja ilman yksityiskohtiin kiinnittämistä.
Sanan 'tarkasti' merkitys on 'precisely' tai 'carefully', mikä tarkoittaa työn tekemistä huolellisesti ja yksityiskohtiin paneutuen, ei hätäisesti ja ilman yksityiskohtiin kiinnittämistä.
Virke 'Kello tikittää tarkasti' tarkoittaa, että kello käy täsmällisesti oikeaa aikaa.
Kyllä, 'tarkasti' tässä kontekstissa viittaa kellon täsmälliseen ja oikeaan toimintaan, eli se näyttää aikaa tarkasti.
This sentence structure is typical for Finnish, placing the adverb 'tarkasti' before the phrase it modifies ('ennen päätöksen tekemistä').
In this imperative sentence, 'tarkasti' modifies the verb 'lukea' and is placed directly after the object 'ohjeet'.
Here, 'tarkasti' describes how the architect planned the details, appearing at the end of the clause for emphasis.
/ 30 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr general Wörter
aiemmin
B1earlier or previously
aiheinen
B2themed or related to a topic
aiheuttaa
B1to cause
aiheutua
B2to be caused by or arise from
aikaa vievä
B1Time-consuming.
aikaisin
A2early
aikoa
A2to intend to
aivan
A2exactly or quite
ajankohtainen
B1current, topical, or timely
ajatella
A1to think
