rivalité
Competition for the same objective or for superiority in the same field.
Rivalry is an ongoing struggle for dominance between equal contenders.
Wort in 30 Sekunden
- Competition between individuals or groups for superiority.
- Often implies a long-standing, personal, or emotional dynamic.
- Can be healthy motivation or destructive conflict.
Summary
Rivalry is an ongoing struggle for dominance between equal contenders.
- Competition between individuals or groups for superiority.
- Often implies a long-standing, personal, or emotional dynamic.
- Can be healthy motivation or destructive conflict.
Use with the preposition 'entre'
When describing who is involved, use 'entre' followed by the two parties. For example: 'La rivalité entre les deux entreprises est intense.'
Do not confuse with 'compétition'
While similar, 'compétition' is often a structured event. 'Rivalité' is the underlying state of tension between participants.
Historical rivalries in France
French culture often highlights historical rivalries, such as those between cities (Paris vs. Marseille) or political figures, which are deeply ingrained in the social fabric.
Beispiele
4 von 4La rivalité entre les deux joueurs est devenue légendaire.
The rivalry between the two players has become legendary.
Cette entreprise cherche à mettre fin à la rivalité commerciale.
This company seeks to end the commercial rivalry.
C'est une rivalité de cour d'école.
It's a schoolyard rivalry.
L'analyse historique révèle une rivalité profonde entre les deux puissances.
Historical analysis reveals a deep rivalry between the two powers.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the 'Rival' in 'Rivalité'. If two people are rivals, they are in a state of 'Rivalité'.
Aperçu
Le terme 'rivalité' exprime l'idée d'une lutte pour la prééminence. Contrairement à une simple compétition ponctuelle, la rivalité s'inscrit souvent dans la durée. Elle suppose une reconnaissance mutuelle entre les parties : on ne devient le rival que de celui que l'on considère comme un égal ou un adversaire digne de ce nom. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement ce mot avec des prépositions comme 'entre' (la rivalité entre deux frères) ou 'de' (la rivalité de pouvoir). Le verbe associé est souvent 'exister' ou 'marquer'. 3) Contextes courants : La rivalité est omniprésente dans le milieu sportif (les clubs de football), le monde professionnel (lutte pour une promotion) et les relations personnelles (rivalité amoureuse ou fraternelle). Elle peut être saine, lorsqu'elle pousse à se dépasser, ou toxique, lorsqu'elle mène à la malveillance. 4) Comparaison : Bien que proche de 'compétition', la rivalité est plus subjective et émotionnelle. Là où la compétition est un cadre formel (un tournoi), la rivalité est le sentiment ou la dynamique relationnelle qui en découle.
Nutzungshinweise
Rivalité is a neutral to formal noun. It is widely used in both journalism and casual conversation. Ensure you use it to describe a relationship of opposition rather than just a single event.
Häufige Fehler
Learners often use 'rivalité' for simple sports games where 'compétition' would be better. Remember that 'rivalité' implies a personal or historical component. Avoid using it to describe friendly cooperation.
Merkhilfe
Think of the 'Rival' in 'Rivalité'. If two people are rivals, they are in a state of 'Rivalité'.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'rivalis', meaning 'one who uses the same stream as another'. It evolved to mean someone competing for the same thing.
Kultureller Kontext
In French culture, the 'rivalité' between Paris and Marseille is a famous example, extending from sports to lifestyle and politics.
Beispiele
La rivalité entre les deux joueurs est devenue légendaire.
everydayThe rivalry between the two players has become legendary.
Cette entreprise cherche à mettre fin à la rivalité commerciale.
formalThis company seeks to end the commercial rivalry.
C'est une rivalité de cour d'école.
informalIt's a schoolyard rivalry.
L'analyse historique révèle une rivalité profonde entre les deux puissances.
academicHistorical analysis reveals a deep rivalry between the two powers.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
rivaliser avec quelqu'un
to compete/rival with someone
une rivalité de longue date
a long-standing rivalry
sans rival
without rival / unrivaled
Wird oft verwechselt mit
Compétition refers to the formal event or the act of competing. Rivalry refers to the personal, often long-term tension between the competitors.
Concurrence is primarily used in business and economic contexts. Rivalry is more personal and emotional.
Grammatikmuster
Use with the preposition 'entre'
When describing who is involved, use 'entre' followed by the two parties. For example: 'La rivalité entre les deux entreprises est intense.'
Do not confuse with 'compétition'
While similar, 'compétition' is often a structured event. 'Rivalité' is the underlying state of tension between participants.
Historical rivalries in France
French culture often highlights historical rivalries, such as those between cities (Paris vs. Marseille) or political figures, which are deeply ingrained in the social fabric.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Il existe une forte ___ entre ces deux athlètes depuis des années.
Le contexte d'athlètes en compétition prolongée appelle le mot rivalité.
Choisissez le synonyme le plus proche.
Quel mot est un synonyme de rivalité ?
La compétition est le synonyme le plus proche dans un contexte de lutte pour un objectif.
Remettez les mots dans l'ordre.
la / entre / existe / une / frères / rivalité
La structure sujet-verbe-complément est respectée.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNon, elle peut être positive. Une rivalité saine peut motiver les individus à améliorer leurs performances et à innover.
La concurrence est souvent utilisée dans un contexte économique ou technique. La rivalité souligne davantage l'aspect humain, émotionnel et personnel.
On parle parfois de 'rivaliser avec soi-même' pour décrire le dépassement de soi. Cependant, le nom 'rivalité' implique presque toujours une interaction avec autrui.
On utilise fréquemment le verbe 'entretenir' une rivalité, ou dire qu'une rivalité 'oppose' deux personnes.
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
