Arabische Zahlen 3-10: Die umgekehrte Geschlechterregel
Gegenteil-Tag für dein Training.
Grammar Rule in 30 Seconds
For numbers 3-10, the number's gender must be the exact opposite of the singular noun's gender.
- Identify the singular form of the noun: 'pen' (qalam) is masculine.
- If the noun is masculine, use the feminine form of the number (e.g., thalathat aqlam).
- If the noun is feminine, use the masculine form of the number (e.g., thalathu sa'at).
Overview
تَاء مَرْبُوطَة – tāʾ marbūṭah), und wenn das Nomen feminin ist, muss die Zahl maskulin sein (ohne تَاء مَرْبُوطَة).إِضَافَة (Idafa)-Konstruktion, die das Rückgrat der arabischen Syntax bildet.إِضَافَة verstehen. Im Deutschen entspricht dies in etwa einer Genitiv-Verbindung („der Korb der Äpfel“), aber im Arabischen ist es viel häufiger und direkter. Die Zahl fungiert als مُضَاف (Mudaf), das gezählte Nomen als مُضَاف إِلَيْه (Mudaf ilayh).مَجْرُور) stehen. Das ist für uns ungewohnt, da wir im Deutschen nach Zahlen den Plural verwenden (drei Äpfel), aber keinen Genitiv-Fall erzwingen.كُتُب (Kutub – Bücher) ist der Plural von كِتَاب (Kitab – Buch). Kitab ist maskulin, also muss die Zahl für „drei“ die feminine Form ثَلَاثَة (thalāthah) annehmen.ثَلَاث | ثَلَاثَة | ثَلَاثَةُ أَقْلَامٍ (3 Stifte)أَرْبَع | أَرْبَعَة | أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ (4 Jungen)خَمْس | خَمْسَة | خَمْسَةُ كُتُبٍ (5 Bücher)سِتّ | سِتَّة | سِتَّةُ بَيُوتٍ (6 Häuser)تَاء مَرْبُوطَة (ة) am Ende erkennbar. Das Nomen قَلَم (Stift) ist maskulin, also nutzen wir خَمْسَة (fünf mit ة). Das Nomen سَيَّارَة (Auto) ist feminin (wegen der ة), also nutzen wir خَمْس (fünf ohne ة).أَرْبَعُ أَخَوَاتٍ sagen, weil أُخْت (Schwester) feminin ist und die Zahl daher maskulin (أَرْبَع) sein muss.خَمْسَةُ أَيَّامٍ, da يَوْم (Tag) maskulin ist.كِتَابٌ وَاحِدٌ (maskulin-maskulin).كِتَابَانِ اثْنَانِ. Hier gibt es keinen „Gender Flip“. Die Regel 3-10 ist also eine Insel der Komplexität, die du isoliert lernen musst.- 1Die „Plural-Falle“: Deutsche Lernende schauen oft auf den Plural, um das Geschlecht zu bestimmen. Beispiel:
جُنَيْهَات(Pfund) sieht durch dasـَاتfeminin aus. Der Singular ist aberجُنَيْه(maskulin). Ein Deutscher sagt dann oft fälschlicherweiseخَمْسُ جُنَيْهَاتٍ, obwohl esخَمْسَةُ جُنَيْهَاتٍheißen muss. Warum? Weil wir dazu neigen, Oberflächenmerkmale des Plurals auf das Genus zu übertragen. - 2Definitheit: Da es sich um eine
إِضَافَةhandelt, darf das gezählte Nomen nicht mitالـ(al-) versehen werden. Deutsche sagen oft „die fünf Bücher“ und versuchen, dasal-vor das Nomen zu setzen. Korrekt istخَمْسَةُ كُتُبٍ. Die Bestimmtheit wird durch den Kontext oder eine übergeordnete Struktur geregelt. - 3Verwechslung mit Adjektiv-Kongruenz: Da wir im Deutschen gewohnt sind, dass Adjektive immer mit dem Nomen mitgehen, versuchen wir das bei den Zahlen auch. Wir erwarten „drei-er Stift“ oder „drei-e Auto“. Das Gehirn sträubt sich gegen die Umkehrung. Es hilft, sich die Regel als „Gegenspieler-Prinzip“ zu merken: Die Zahl und das Nomen sind wie zwei Magnete, die sich abstoßen müssen.
مَجْرُور) | Nominativ/Akkusativ |جُمُوع التَّكْسِير) das Geschlecht nicht korrekt bestimmen.Number Gender Agreement Table
| Number | Masculine Noun Form | Feminine Noun Form |
|---|---|---|
|
3
|
ثلاثةُ (Thalathatu)
|
ثلاثُ (Thalathu)
|
|
4
|
أربعةُ (Arba'atu)
|
أربعُ (Arba'u)
|
|
5
|
خمسةُ (Khamsatu)
|
خمسُ (Khamsu)
|
|
6
|
ستةُ (Sittatu)
|
ستُ (Sittu)
|
|
7
|
سبعةُ (Sab'atu)
|
سبعُ (Sab'u)
|
|
8
|
ثمانيةُ (Thamaniatu)
|
ثماني (Thamani)
|
|
9
|
تسعةُ (Tis'atu)
|
تسعُ (Tis'u)
|
|
10
|
عشرةُ (Ashratu)
|
عشرُ (Ashru)
|
Meanings
This rule governs the grammatical agreement between cardinal numbers 3-10 and the nouns they quantify, requiring gender polarity.
Cardinal Counting
Used when counting specific items or people.
“خمسةُ أقلامٍ (khamsatu aqlam) - Five pens.”
“أربعُ سياراتٍ (arba'u sayarat) - Four cars.”
Reference Table
| Zahl (Ziffer) | Mit maskulinem Nomen (z.B. Buch) | Mit femininem Nomen (z.B. Auto) | Bedeutung |
|---|---|---|---|
|
٣
|
ثلاثةُ كتبٍ
|
ثلاثُ سياراتٍ
|
3 (Drei)
|
|
٤
|
أربعةُ كتبٍ
|
أربعُ سياراتٍ
|
4 (Vier)
|
|
٥
|
خمسةُ كتبٍ
|
خمسُ سياراتٍ
|
5 (Fünf)
|
|
٦
|
ستةُ كتبٍ
|
ستُ سياراتٍ
|
6 (Sechs)
|
|
٧
|
سبعةُ كتبٍ
|
سبعُ سياراتٍ
|
7 (Sieben)
|
|
٨
|
ثمانيةُ كتبٍ
|
ثماني سياراتٍ
|
8 (Acht)
|
|
٩
|
تسعةُ كتبٍ
|
تسعُ سياراتٍ
|
9 (Neun)
|
|
١٠
|
عشرةُ كتبٍ
|
عشرُ سياراتٍ
|
10 (Zehn)
|
Formalitätsspektrum
لديَّ ثلاثةُ أقلامٍ. (General)
عندي ثلاثةُ أقلامٍ. (General)
معي ثلاثةُ أقلامٍ. (General)
عندي تلاتة أقلام. (General)
Die Logik der Zahlen 3-10
Maskulines Nomen (Singular)
- ثلاثةُ كتبٍ 3 Bücher
Feminines Nomen (Singular)
- ثلاثُ سياراتٍ 3 Autos
Zahlen-Gender-Flip
Entscheidungsbaum für 3-10
Ist der Singular des Nomens maskulin?
Ist der Singular des Nomens feminin?
Häufige Zahlen-Paare
Personen
- • خمسةُ رجالٍ
- • خمسُ نساءٍ
Zeit
- • سبعةُ أيامٍ
- • سبعُ ساعاتٍ
Beispiele nach Niveau
ثلاثةُ أقلامٍ
Three pens
أربعُ بناتٍ
Four girls
خمسةُ كتبٍ
Five books
ستُ تفاحاتٍ
Six apples
سبعةُ أولادٍ
Seven boys
ثماني سياراتٍ
Eight cars
تسعةُ رجالٍ
Nine men
عشرُ نساءٍ
Ten women
اشتريتُ خمسةَ أقلامٍ زرقاءَ.
I bought five blue pens.
رأيتُ أربعَ طالباتٍ في المكتبةِ.
I saw four female students in the library.
لديَّ ستةُ إخوةٍ.
I have six brothers.
أكلتُ سبعَ تفاحاتٍ.
I ate seven apples.
تستغرقُ الرحلةُ ثمانيَ ساعاتٍ.
The trip takes eight hours.
هناك تسعةُ أساتذةٍ في الاجتماعِ.
There are nine professors in the meeting.
عشرةُ أيامٍ كافيةٌ للراحةِ.
Ten days are enough for rest.
قرأتُ ثلاثَ قصصٍ قصيرةٍ.
I read three short stories.
استغرقتْ كتابةُ التقريرِ أربعةَ أيامٍ.
Writing the report took four days.
تضمُّ الجامعةُ خمسَ كلياتٍ علميةٍ.
The university includes five scientific faculties.
يوجدُ ستةُ مكاتبَ في الطابقِ.
There are six offices on the floor.
عشرُ طائراتٍ حطتْ في المطارِ.
Ten planes landed at the airport.
تتطلبُ المهمةُ سبعةَ مهندسينَ.
The task requires seven engineers.
ثلاثُ سياراتٍ إسعافٍ وصلتْ فوراً.
Three ambulances arrived immediately.
ثمانيةُ فصولٍ دراسيةٍ تمَّ تجديدُها.
Eight classrooms have been renovated.
تسعُ شركاتٍ عالميةٍ شاركتْ في المعرضِ.
Nine global companies participated in the exhibition.
Leicht verwechselbar
Learners try to use the flip rule for 1 and 2, but they actually agree in gender.
These have their own complex rules and don't follow the 3-10 flip.
Learners often use the singular noun after 3-10.
Häufige Fehler
ثلاثُ أقلام
ثلاثةُ أقلام
ثلاثةُ قلم
ثلاثةُ أقلام
ثلاثةُ أقلاماً
ثلاثةُ أقلامٍ
ثلاثةُ طالبة
ثلاثُ طالبات
أربعةُ سيارات
أربعُ سيارات
أربعُ سيارة
أربعُ سيارات
أربعُ سياراتٍ
أربعُ سياراتٍ
خمسةُ طالبات
خمسُ طالبات
خمسُ طلاب
خمسةُ طلاب
خمسةُ طالباتٍ
خمسُ طالباتٍ
ثمانيُ ساعات
ثماني ساعات
ثمانيةُ ساعات
ثماني ساعات
ثماني ساعاتٍ
ثماني ساعاتٍ
Satzmuster
لديَّ ___ ___.
اشتريتُ ___ ___ من السوق.
استغرقتْ الرحلةُ ___ ___.
يوجدُ في الغرفةِ ___ ___.
Real World Usage
أريدُ ثلاثَ تفاحاتٍ.
لدينا خمسةُ أسئلةٍ.
جبتلك 3 أقلام.
لديَّ أربعُ سنواتِ خبرةٍ.
أحتاجُ تذكرتينِ وثلاثَ حقائبَ.
أريدُ أربعةَ طلباتِ بيتزا.
Das Singular-Geheimnis
Nicht bei 1 und 2 flippen!
Dialekt vs. Hocharabisch
Smart Tips
Always pause and think: is the singular noun masculine or feminine?
Write the singular noun first, then the number.
Practice the most common nouns (pen, book, car, student) until the gender is automatic.
Learn the gender along with the noun.
Aussprache
Ta-marbuta
The 'ة' is pronounced as 't' when followed by a noun in a construct state.
Statement
ثلاثةُ أقلامٍ ↓
Falling intonation for declarative sentences.
Einprägen
Eselsbrücke
Remember 'Opposites Attract'. If the noun is a boy, the number must be a girl (add ta-marbuta).
Visuelle Assoziation
Imagine a seesaw. On one side is the noun, on the other is the number. When the noun is heavy (masculine), the number must be light (feminine) to balance it.
Rhyme
Noun is boy, number gets a toy (ta-marbuta). Noun is girl, number is plain as a pearl.
Story
Ahmed went to the shop. He wanted 3 pens (masculine). He asked for 'thalathat aqlam'. Then he wanted 3 watches (feminine). He asked for 'thalathu sa'at'. He kept flipping the gender all day long.
Word Web
Herausforderung
Count 5 items in your room right now using the correct gender flip.
Kulturelle Hinweise
In many dialects, the gender flip rule is often ignored in casual speech, but it is strictly maintained in formal media.
Formal usage is preferred in business and government settings.
Colloquial speech often simplifies numbers.
The gender polarity in Arabic numerals is an ancient Semitic feature, found in languages like Hebrew and Ge'ez.
Gesprächseinstiege
كم أخاً لديك؟
كم ساعةً تدرسُ في اليوم؟
كم كتاباً قرأتَ هذا الشهر؟
كم صديقاً ستدعو للحفلة؟
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
اشتريتُ ___ كتبٍ جديدةٍ. (Bücher: كتب - Singular: كتاب)
Wähle den richtigen Weg, um 'vier Autos' zu sagen:
Find and fix the mistake:
عندي خمسة ريالات في محفظتي. (Real: ريال - Maskulin)
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesلديَّ ___ أقلامٍ.
___ سياراتٍ.
Find and fix the mistake:
خمسةُ سياراتٍ
أقلامٍ / ثلاثةُ / لديَّ
Six books
Match: 3, 4, 5 with Masculine/Feminine.
سبعةُ طلابٍ
ثلاثةُ أقلامٍ -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesSieben Mädchen (Mädchen: بنت - Singular: Feminin)
في الفريق ___ لاعبينَ. (Spieler: لاعب - Maskulin)
ثماني/ثمانية ساعات؟ (Stunde: ساعة - Feminin)
يوم (Tag) ist maskulin. Wie sagt man 6 Tage?
درجات - تسع - الحرارة - درجة
Verbinde Maskulin/Feminin Logik:
زرتُ ___ مدنٍ. (Stadt: مدينة - Feminin)
Stift: قلم (Maskulin) - Plural: أقلام
Sprache: لغة (Feminin)
Sie hat 3 Schwestern.
Score: /10
FAQ (8)
Because the number's gender is always the opposite of the noun's gender.
No, only to numbers 3-10.
You should check the singular form in a dictionary.
It is standard in Fusha, but often simplified in dialects.
It is a grammatical requirement for numbers 3-10 in Arabic.
No, 11 has its own rules.
Matching the gender instead of flipping it.
Count items around you and check their gender.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Tres libros
Spanish does not flip gender based on the noun.
Trois livres
French does not use gender polarity for numbers.
Drei Bücher
German does not use gender polarity for numbers.
San-satsu no hon
Japanese uses counters, not gender polarity.
San ben shu
Chinese uses measure words, not gender polarity.
Shlosha sfarim
The specific gender forms differ, but the logic is identical.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
مفاهيم خاطئة في تربية سمكة الفايتر betta fish
أنا كنت مجند المعلم فرج ومشغله مرشد عشان نوقع بوحه؟ ينهار أسود😂🤣..موت ضحك في مشهد المحكمة!!
هو كده عمل الصح وريح دماغه 😂
Arabische Zahlen 3 bis 10 - Die Polaritätsregel einfach erklärt
Arabisch mit Amir
Grammatik-Quickie: Zahlen im Arabischen (3-10)
Lerne Arabisch
Related Grammar Rules
Der "innere Umbau" Plural: Fi'āl (Rijāl, Jibāl)
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der Pluralbildung nicht einfach durch das Anhängen eines 's' ode...
Arabische Plurale: Das Mafā’il-Muster (Orte & Dinge)
### Overview Stell dir vor, du lernst eine neue Sprache und entdeckst, dass Wörter nicht einfach durch ein kleines Suff...
Arabische maskuline Nomen: Das Standardgeschlecht (al-Mudhakkar)
### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du als Muttersprachler des Deutschen an das Arabisch...
Arabische Nomen: Männlich vs. Weiblich (Die Magie von ة)
Overview Hast du in Kairo schon mal einen "kleinen Kaffee" bestellt und komische Blicke geerntet? Vielleicht hast du das...
Arabische Nunation: Der 'N'-Laut (Tanween)
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht einfach nur 'ein' oder 'eine' vor ein Nomen setzt,...