Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #5,000 am häufigsten 10 Min. Lesezeit

spacieux

Top 5,000

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps spacieux in 30 Sekunden

Erklärung spacieux in your Level:

At the A1 level, you are just starting to describe your environment. You might learn 'spacieux' as a synonym for 'très grand' (very big) when talking about a house or a room. It is a useful word to include in your basic descriptions of where you live. You should focus on the basic masculine form 'spacieux' and the feminine form 'spacieuse'. For example, 'Ma chambre est spacieuse'. At this stage, don't worry too much about the complex nuances; just think of it as a 'fancy' way to say a room has a lot of space. You will mostly see this word in simple reading exercises about family homes or in basic vocabulary lists related to the house. It's helpful because it allows you to move beyond the very simple word 'grand' and start using more specific adjectives. Practice saying 'C'est spacieux !' when you see a large room. This simple phrase is very common and easy to remember. Even at A1, using 'spacieux' makes your French sound a bit more advanced and descriptive. You might also use it to describe a big car or a large bag. The key is to remember that it describes a place that feels good because it is not small. It's a positive word! If you like a place because it is big, 'spacieux' is the perfect word to use.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you are expected to describe your home and your daily life in more detail. 'Spacieux' becomes a key vocabulary word for the topic of 'Le Logement' (Housing). You will likely use it to compare different apartments or to describe your dream house. You should be comfortable with the agreement: 'un appartement spacieux' vs 'une maison spacieuse'. You might also start using adverbs like 'assez' (quite) or 'très' (very) to modify it. For example, 'Mon nouvel appartement est assez spacieux, mais la cuisine est petite.' This level also introduces the idea of using 'spacieux' in real estate contexts. You might read a short ad and need to identify if the place is big or small based on this word. You should also be able to use it in the plural: 'Les pièces sont spacieuses'. At A2, you are building the foundation to describe comfort. A 'spacieux' place is usually a 'confortable' place. You can also use it to describe public spaces you visit, like a 'musée spacieux' or a 'parc spacieux'. It’s a versatile word that helps you give more precise opinions about the places you go. Remember to pronounce the 'eux' like the 'u' in 'burn' (but rounded) and the 'euse' with a clear 'z' sound.

At the B1 level, you can use 'spacieux' to provide more nuanced descriptions and opinions. You should be able to discuss the advantages and disadvantages of living in a 'logement spacieux' versus a 'petit studio en centre-ville'. You can use the word in more complex sentence structures, such as 'Bien que l'appartement soit spacieux, il est difficile à chauffer' (Although the apartment is spacious, it is hard to heat). You will also encounter 'spacieux' in more varied contexts, such as travel writing or car reviews. You should understand the difference between 'spacieux' (roomy) and 'vaste' (vast/wide), and start choosing the one that fits best. At B1, you might use 'spacieux' to describe professional environments, like a 'bureau spacieux' that allows for better concentration. You can also use it to talk about feelings of freedom: 'J'aime les espaces spacieux car je ne me sens pas enfermé.' This level requires you to move beyond simple descriptions and start explaining *why* something being spacious is important to you. You might also see the word in news articles about urban development or architecture. Practice using it in the superlative: 'C'est l'endroit le plus spacieux que j'aie jamais visité.' (This is the most spacious place I have ever visited). This shows a good command of both vocabulary and grammar.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, 'spacieux' is a word you should use with total confidence in both formal and informal contexts. You understand its aesthetic and social connotations—how a 'demeure spacieuse' can imply wealth or a certain lifestyle. You can use it metaphorically or in more abstract discussions about architecture and design. For instance, you might discuss how 'une conception spacieuse' (a spacious design) influences the well-being of inhabitants. You should be able to use a wide range of synonyms (vaste, ample, étendu) to avoid repetition in your writing. At B2, you are expected to handle complex grammar involving the word, such as 'C'est en vivant dans un espace spacieux qu'on apprécie la solitude.' You can also use it to describe the layout of a text or a project: 'Une mise en page spacieuse facilite la lecture.' (A spacious layout makes reading easier). You will hear this word in debates about ecology—for example, the environmental impact of building 'maisons spacieuses' in the suburbs. You should be able to argue for or against large living spaces using this term. Your pronunciation should be natural, and you should be able to pick up on the word even when spoken quickly in a movie or a radio broadcast. You understand that 'spacieux' is not just about size, but about the *feeling* of the space.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, your use of 'spacieux' should be precise and sophisticated. You can use it to analyze architectural styles, such as 'l'esthétique spacieuse du modernisme'. You might explore the word in literary analysis, looking at how an author uses 'des cadres spacieux' to reflect a character's internal state. You are aware of the subtle differences between 'spacieux', 'aéré' (airy), and 'dégagé' (unobstructed). In professional contexts, you might use it to describe 'des locaux spacieux' in a business proposal, emphasizing the comfort of employees. You can use it in complex idiomatic or semi-idiomatic ways, and you understand its use in historical contexts (e.g., describing the 'galeries spacieuses' of Versailles). Your writing should flow naturally, using 'spacieux' as part of a rich descriptive palette. You might also use the word to describe abstract things like 'une pensée spacieuse' (a spacious/broad way of thinking), although this is more poetic. You can discuss the sociology of space, using 'spacieux' to describe the 'grands ensembles' of the 1960s vs. modern luxury apartments. At this level, you don't just know the word; you know its history, its social weight, and its place in the broader landscape of French descriptive adjectives.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'spacieux'. You can use it with subtle irony or within highly specialized discourses like architectural theory or phenomenology. You might write a critique of a building, noting how its 'proportions spacieuses' fail to provide a sense of 'intimité'. You are comfortable using the word in any register, from a quick text message to a formal academic paper. You understand the etymological roots and how they have branched out into modern usage. You can play with the word in creative writing, perhaps personifying a 'maison spacieuse' that feels lonely. You are also aware of how the word's usage might vary slightly in different French-speaking regions (e.g., Quebec vs. France). You can use 'spacieux' to discuss the concept of 'l'espace' in a philosophical sense, perhaps referencing thinkers like Gaston Bachelard and his 'Poétique de l'espace'. For you, 'spacieux' is just one note in a vast symphony of language, used with perfect timing and precision to convey exactly the right shade of meaning. You can effortlessly switch between 'spacieux' and its most obscure synonyms to achieve a specific stylistic effect. Your command of the word is such that you could explain its nuances to a native speaker.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

spacieux in 30 Sekunden

Spacieux means 'spacious' or 'roomy' in French.
It is used for rooms, houses, cars, and other 3D spaces.
The feminine form is 'spacieuse' and the plural is 'spacieux' (m) or 'spacieuses' (f).
It implies comfort and luxury, not just large size.

The French adjective spacieux (feminine: spacieuse) is a fundamental term used to describe physical environments that offer a significant amount of room or volume. Derived from the Latin spatiosus, it carries a connotation of comfort, freedom of movement, and luxury. When a French speaker describes a room as spacieux, they are not just saying it is 'big' (grand); they are implying that the space is well-proportioned and feels open rather than cramped. This word is a staple of the real estate industry, interior design, and travel reviews. It is most commonly applied to architecture—houses, apartments, bedrooms, and offices—but can also describe vehicles like cars or boats, and even abstract concepts like a 'spacious' schedule, though the latter is more common in English than French. In a cultural context, the French value 'l'espace de vie' (living space), especially in dense urban environments like Paris where square footage is at a premium. Therefore, calling an apartment spacieux in a Parisian context is a high compliment that often justifies a higher price point.

Usage Context: Primarily used in real estate (immobilier) to describe property features. It suggests a high ceiling or a large floor area.
Emotional Resonance: Evokes feelings of relief, breathability, and ease. Opposite of 'étroit' (narrow) or 'exigu' (cramped).

Cet appartement est très spacieux et lumineux, parfait pour une famille.

Nous avons loué une voiture spacieuse pour notre voyage à travers la Provence.

Le hall de l'hôtel est si spacieux qu'on pourrait y organiser un bal.

Elle préfère travailler dans un bureau spacieux plutôt que dans un box étroit.

Le jardin est spacieux et bien entretenu.

To truly master this word, one must understand that it implies more than mere size; it implies the quality of the space. A warehouse might be 'grand', but a luxury suite is spacieux. It suggests that the area has been designed or utilized in a way that provides a sense of openness. In literature, authors use it to set a scene of grandeur or to contrast a character's internal claustrophobia with an external world that is vast and spacieux. Understanding this nuance helps you sound more like a native speaker who appreciates the aesthetics of architecture. Beyond buildings, the word can describe a 'coffre' (trunk) of a car, implying it can hold many suitcases. In the era of remote work, having a 'logement spacieux' has become a top priority for many French people, leading to a migration from cramped city centers to more spacieux suburban or rural homes. This trend is often discussed in French media using this exact vocabulary. By using spacieux, you communicate an appreciation for physical freedom and the luxury of unconfined area.

Using spacieux correctly requires attention to noun-adjective agreement and placement. In French, adjectives usually follow the noun they modify. For instance, 'a spacious house' becomes 'une maison spacieuse'. Notice the shift from the masculine '-eux' to the feminine '-euse'. If you are describing multiple spacious apartments, the masculine plural remains spacieux (the 'x' is already there, so no extra 's' is added), while the feminine plural becomes spacieuses. This word is often modified by adverbs to indicate degree, such as 'très' (very), 'assez' (quite), or 'incroyablement' (incredibly).

Masculine Singular: Un salon spacieux (A spacious living room).
Feminine Singular: Une cuisine spacieuse (A spacious kitchen).
Masculine Plural: Des bureaux spacieux (Spacious offices).

Malgré sa petite taille extérieure, la tente est étonnamment spacieuse.

Les architectes ont conçu un bâtiment aux couloirs spacieux.

Vivre dans un endroit spacieux aide à réduire le stress quotidien.

In descriptive writing, spacieux is often paired with verbs like 'sembler' (to seem) or 'paraître' (to appear). 'La pièce paraît plus spacieuse grâce aux miroirs.' (The room appears more spacious thanks to the mirrors). This highlights that 'spacieux' is as much about perception as it is about physical measurement. When you are looking for an apartment in France, you will see this word in almost every listing that isn't a 'studio exigu' (cramped studio). You might ask a real estate agent: 'Est-ce que le salon est spacieux ?' or 'Je cherche quelque chose de plus spacieux.' Note that when using 'quelque chose de...', the adjective remains in the masculine singular form: 'quelque chose de spacieux'. This is a common grammatical trap for learners. Furthermore, spacieux can be used to describe the layout of a city, specifically its squares (places) or boulevards. 'Les avenues de Washington D.C. sont particulièrement spacieuses.' This versatility makes it an essential adjective for describing the world around you. Whether you are talking about a 'sac à dos' (backpack) that can hold all your gear or a 'salle de conférence' (conference room) for a hundred people, spacieux is your go-to word for 'roomy'.

You will encounter spacieux in various real-life scenarios, from professional settings to casual conversations. One of the most common places is in 'annonces immobilières' (real estate listings). On websites like SeLoger or Leboncoin, agents use spacieux to attract potential buyers or renters. It signals that the property is a step above the basic 'fonctionnel' (functional) space. You will also hear it in hospitality. When checking into a hotel, a receptionist might boast, 'Nous vous avons surclassé dans une chambre plus spacieuse.' (We have upgraded you to a more spacious room). In the automotive world, car commercials often emphasize the 'habitacle spacieux' (spacious interior) of SUVs or family minivans to appeal to parents.

Real Estate Jargon: 'T3 spacieux' refers to a three-room apartment with generous dimensions.
Travel & Reviews: Commonly found in TripAdvisor reviews: 'Le lit était confortable et la salle de bain très spacieuse.'

À vendre : bel appartement de 100m², spacieux et calme.

L'intérieur de ce nouveau modèle de voiture est particulièrement spacieux.

Le musée propose des galeries spacieuses pour admirer les œuvres.

In literature and high-end journalism, spacieux might be used to describe landscapes, though 'vaste' is more common there. However, if you are reading a biography of a wealthy figure, their 'demeure spacieuse' (spacious residence) will certainly be mentioned. In everyday life, if you visit a friend's new home, a polite and common compliment is: 'C'est vraiment spacieux chez toi !' (It's really spacious at your place!). This is a great way to break the ice and show appreciation for their environment. Even in technical fields, like IT, one might hear about 'un rack spacieux' for servers, indicating there is plenty of room for cables and airflow. The word is ubiquitous because the human need for space is universal. Whether you are listening to a podcast about urban planning or watching a French YouTuber's 'room tour', spacieux will be a recurring theme. It bridges the gap between formal description and casual observation, making it a versatile tool in your French vocabulary toolkit.

While spacieux is a relatively straightforward adjective, learners often stumble over its agreement and its distinction from similar words. The most frequent error is forgetting to change the ending for feminine nouns. Because 'spacieux' ends in 'x', many students assume it is invariable. However, you must use 'spacieuse' for feminine singular and 'spacieuses' for feminine plural. Another common pitfall is the confusion between 'grand' and spacieux. While all spacious rooms are large, not all large things are spacious. For example, a tall man is 'grand', but he is never 'spacieux'. Similarly, a long road is 'grande' or 'longue', but rarely spacieuse unless you are focusing on the width and volume of the lanes.

Mistake: Gender Agreement: Incorrect: 'Une maison spacieux'. Correct: 'Une maison spacieuse'.
Mistake: Confusion with 'Large': 'Large' means 'wide'. 'Spacieux' means 'roomy' (volume). Use 'large' for a river, but spacieux for a living room.

Attention : On ne dit pas 'un homme spacieux', mais 'un homme grand'.

Another mistake involves the use of the word with people. In English, you might say 'I need some space', but in French, you wouldn't use 'spacieux' for this. You would say 'J'ai besoin d'espace'. Spacieux is strictly an adjective describing a place or an object that contains space. Furthermore, learners sometimes confuse spacieux with 'espacé'. 'Espacé' means 'spaced out' (like trees planted far apart). If you say 'les chambres sont espacées', it means there is a long distance between the rooms, not that the rooms themselves are large. Ensuring you pick the right 'space' word is key to reaching a B1 or B2 level of fluency. Finally, avoid overusing spacieux for everything. If a place is huge, 'immense' or 'gigantesque' might be more appropriate. Spacieux has a touch of elegance and comfort; use it when the space feels 'just right' or 'generous', rather than just 'endless'.

To enrich your French, it is helpful to know synonyms for spacieux that carry slightly different nuances. 'Vaste' is perhaps the closest synonym, but it often implies a greater, more sweeping scale, like a 'vaste plaine' (vast plain) or a 'vaste programme' (vast program). 'Ample' is another alternative, often used for clothing (des vêtements amples) or space that is more than sufficient. 'Grand' is the most basic alternative, but it lacks the specific connotation of 'roominess'. For a more formal or architectural tone, you might use 'étendu' (extended/vast) or 'considérable'. On the flip side, understanding antonyms like 'exigu' (cramped/tiny) or 'étroit' (narrow) will help you describe the opposite of a spacieux environment.

Spacieux vs. Vaste: 'Spacieux' is for rooms/interiors; 'Vaste' is for landscapes or abstract scopes.
Spacieux vs. Ample: 'Ample' suggests plenty of room to move within something, like a coat or a seat.

Le château possède de vastes jardins et des salons spacieux.

Cette robe est très ample, elle ne me serre pas du tout.

When describing a place that is too big and feels empty, you might use 'caverneux' (cavernous) instead of spacieux, which usually has a positive connotation. If you are talking about a car's interior, 'habitable' (livable/roomy) is a technical term often used by journalists. For example, 'Cette citadine est étonnamment habitable.' By learning these variations, you can tailor your descriptions to the specific context and emotion you wish to convey. Whether you are writing a poem about the 'espaces spacieux' of the soul or simply trying to find a comfortable Airbnb, these alternatives will provide the precision you need. Remember that 'spacieux' is the gold standard for describing comfortable, large interiors, and mastering its use will significantly improve your descriptive capabilities in French.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'spacieux' has remained remarkably consistent in its meaning for centuries, always relating to the physical luxury of roominess.

Aussprachehilfe

UK /spa.sjø/

US /spa.sjoʊ/

The stress in French is generally on the last syllable: spa-CIEUX.

Reimt sich auf

cieux (heavens) vieux (old) mieux (better) yeux (eyes) joyeux (happy) precieux (precious) silencieux (silent) curieux (curious)

Häufige Fehler

Pronouncing the 'x' at the end. It is silent.
Pronouncing 'ci' like 'chi'. It should be a soft 's' sound.
Confusing the masculine 'eux' with the feminine 'euse'.
Making the 'a' sound too long like in 'father'. It should be shorter.
Forgetting to round the lips for the 'eux' sound.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'spacious'.

Schreiben 3/5

Requires attention to the -eux/-euse gender agreement.

Sprechen 3/5

The 'eux' sound can be tricky for English speakers.

Hören 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

espace grand maison chambre appartement

Als Nächstes lernen

lumineux exigu vaste confortable aménagement

Fortgeschritten

phénoménologie habitabilité urbanisme minimalisme conception

Wichtige Grammatik

Adjective Agreement (Gender)

Un salon spacieux / Une chambre spacieuse

Adjective Agreement (Number)

Des salons spacieux / Des chambres spacieuses

Adjective Placement

Un appartement spacieux (Usually after the noun)

Adverbs of Degree

Très spacieux, assez spacieux, peu spacieux

Comparatives

Plus spacieux que, moins spacieux que, aussi spacieux que

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Ma maison est très spacieuse.

My house is very spacious.

Feminine singular agreement with 'maison'.

Il a un salon spacieux.

He has a spacious living room.

Masculine singular agreement with 'salon'.

C'est un grand et spacieux jardin.

It is a big and spacious garden.

Two adjectives describing the same noun.

La voiture est spacieuse pour la famille.

The car is spacious for the family.

Feminine singular agreement with 'voiture'.

Est-ce que ta chambre est spacieuse ?

Is your bedroom spacious?

Interrogative sentence.

Nous cherchons un appartement spacieux.

We are looking for a spacious apartment.

Masculine singular agreement with 'appartement'.

Le bus est spacieux aujourd'hui.

The bus is spacious today.

Masculine singular agreement with 'bus'.

J'aime cet hôtel car il est spacieux.

I like this hotel because it is spacious.

Using 'car' to give a reason.

L'appartement que j'ai visité est très spacieux et lumineux.

The apartment I visited is very spacious and bright.

Relative clause with 'que'.

Les nouvelles salles de classe sont spacieuses.

The new classrooms are spacious.

Feminine plural agreement.

Elle a acheté un sac à dos spacieux pour son voyage.

She bought a spacious backpack for her trip.

Masculine singular agreement.

Ce bureau est plus spacieux que l'autre.

This office is more spacious than the other one.

Comparative structure 'plus... que'.

Il y a un coffre spacieux dans cette voiture.

There is a spacious trunk in this car.

Describing a part of an object.

La cuisine est assez spacieuse pour cuisiner à deux.

The kitchen is spacious enough for two people to cook.

Using 'assez... pour'.

Nous préférons les hôtels avec des chambres spacieuses.

We prefer hotels with spacious rooms.

Feminine plural agreement.

Le hall d'entrée est vraiment spacieux.

The entrance hall is really spacious.

Using the adverb 'vraiment'.

Bien que l'appartement soit spacieux, il manque de rangements.

Although the apartment is spacious, it lacks storage.

Subjunctive mood after 'bien que'.

Travailler dans un environnement spacieux améliore ma productivité.

Working in a spacious environment improves my productivity.

Gerund phrase as a subject.

Ils ont choisi cette maison pour son salon spacieux et sa vue.

They chose this house for its spacious living room and its view.

Possessive adjectives 'son' and 'sa'.

Le nouveau centre commercial est incroyablement spacieux.

The new shopping mall is incredibly spacious.

Using the adverb 'incroyablement'.

Si nous avions un garage plus spacieux, nous pourrions y mettre deux voitures.

If we had a more spacious garage, we could put two cars in it.

Conditional sentence (SI + imparfait + conditionnel).

Cette tente est spacieuse, on peut s'y tenir debout.

This tent is spacious; you can stand up in it.

Using the pronoun 'y' for place.

L'architecte a insisté pour créer des couloirs spacieux.

The architect insisted on creating spacious corridors.

Infinitive after 'insister pour'.

Les musées nationaux disposent souvent de galeries très spacieuses.

National museums often have very spacious galleries.

Verb 'disposer de'.

L'aménagement intérieur rend la pièce beaucoup plus spacieuse qu'elle ne l'est en réalité.

The interior layout makes the room much more spacious than it actually is.

Expletive 'ne' in a comparison.

Il est primordial de disposer d'un espace de travail spacieux pour favoriser la créativité.

It is essential to have a spacious workspace to foster creativity.

Impersonal 'Il est primordial de'.

La sensation d'être dans un lieu spacieux apaise immédiatement mon esprit.

The feeling of being in a spacious place immediately calms my mind.

Infinitive as a subject.

Malgré un budget limité, ils ont réussi à dénicher un logement spacieux en banlieue.

Despite a limited budget, they managed to find a spacious home in the suburbs.

Preposition 'malgré'.

Cette berline de luxe offre un habitacle particulièrement spacieux et raffiné.

This luxury sedan offers a particularly spacious and refined interior.

Coordinated adjectives.

Les critères de sélection incluent une cuisine spacieuse et au moins trois chambres.

The selection criteria include a spacious kitchen and at least three bedrooms.

Present tense for general facts.

On apprécie la fluidité de circulation dans ce bâtiment spacieux.

We appreciate the fluidity of movement in this spacious building.

Abstract noun 'fluidité'.

Il s'agit d'un projet ambitieux avec des espaces publics spacieux et verts.

It is an ambitious project with spacious and green public spaces.

Fixed expression 'Il s'agit de'.

L'auteur utilise la métaphore d'une demeure spacieuse pour illustrer l'ouverture d'esprit de son protagoniste.

The author uses the metaphor of a spacious residence to illustrate the open-mindedness of his protagonist.

Literary analysis vocabulary.

La conception de cet auditorium, bien que spacieuse, permet une acoustique intime.

The design of this auditorium, although spacious, allows for intimate acoustics.

Concessive clause with 'bien que'.

Il convient de s'interroger sur la nécessité de locaux aussi spacieux à l'ère du télétravail généralisé.

It is worth questioning the need for such spacious premises in the era of widespread remote work.

Formal structure 'Il convient de'.

Le minimalisme japonais privilégie souvent des volumes spacieux mais dépouillés.

Japanese minimalism often favors spacious but sparse volumes.

Vocabulary of aesthetics.

L'ampleur de la nef, incroyablement spacieuse, impose le silence aux visiteurs.

The scale of the nave, incredibly spacious, imposes silence on visitors.

Appositive adjective phrase.

Une réflexion spacieuse permet d'englober tous les aspects d'un problème complexe.

A broad (spacious) reflection allows for the inclusion of all aspects of a complex problem.

Metaphorical use of 'spacieux'.

Le luxe ne réside pas dans l'ostentation, mais dans la possession d'un espace spacieux et serein.

Luxury does not lie in ostentation, but in the possession of a spacious and serene space.

Negative construction 'ne... pas... mais'.

La ville s'est transformée, remplaçant ses ruelles étroites par de spacieuses avenues.

The city has transformed, replacing its narrow alleys with spacious avenues.

Placement of adjective before the noun for stylistic effect.

L'œuvre phénoménologique explore comment un lieu spacieux peut paradoxalement engendrer un sentiment de vacuité.

The phenomenological work explores how a spacious place can paradoxically generate a feeling of emptiness.

High-level academic vocabulary.

L'urbanisme haussmannien a doté Paris de perspectives spacieuses qui rompent avec le chaos médiéval.

Haussmannian urban planning provided Paris with spacious perspectives that break with medieval chaos.

Historical and technical context.

Il y a une dimension presque métaphysique dans l'expérience d'un horizon aussi spacieux et dégagé.

There is an almost metaphysical dimension in the experience of such a spacious and clear horizon.

Nuanced descriptive language.

L'éloquence de l'orateur se déployait dans une structure argumentative spacieuse et solide.

The speaker's eloquence unfolded in a spacious and solid argumentative structure.

Abstract metaphorical application.

L'appartement, bien que spacieux, semblait saturé par le poids des souvenirs accumulés.

The apartment, although spacious, seemed saturated by the weight of accumulated memories.

Contrast between physical space and emotional weight.

La syntaxe proustienne, par ses méandres spacieux, invite à une immersion totale dans la durée.

Proustian syntax, through its spacious meanders, invites a total immersion in duration.

Literary criticism style.

On ne saurait nier l'attrait d'une demeure spacieuse, véritable rempart contre la promiscuité urbaine.

One cannot deny the appeal of a spacious home, a true rampart against urban overcrowding.

Formal 'on ne saurait' construction.

L'harmonie de la pièce provient de l'équilibre entre des zones denses et des vides spacieux.

The harmony of the room comes from the balance between dense areas and spacious voids.

Technical design terminology.

Häufige Kollokationen

appartement spacieux

salon spacieux

intérieur spacieux

bureau spacieux

chambre spacieuse

coffre spacieux

hall spacieux

cuisine spacieuse

jardin spacieux

local spacieux

Häufige Phrasen

C'est spacieux !

— It's spacious! Used as a common compliment when entering a large room.

Waouh, c'est spacieux chez toi !

Plus spacieux que...

— More spacious than... Used for comparisons.

Ce modèle est plus spacieux que le précédent.

Assez spacieux

— Quite spacious. A moderate description.

L'appartement est assez spacieux pour nous deux.

Étonnamment spacieux

— Surprisingly spacious. Used when a space is bigger than it looks from the outside.

Le camping-car est étonnamment spacieux.

Un peu moins spacieux

— A bit less spacious.

Cette chambre est un peu moins spacieuse que la nôtre.

Rendre spacieux

— To make (something) spacious. Often refers to design tricks.

Ces miroirs aident à rendre le salon plus spacieux.

Paraître spacieux

— To appear spacious.

La pièce paraît spacieuse grâce à la lumière naturelle.

Espace spacieux

— Spacious space. A bit redundant but used for emphasis.

Nous avons besoin d'un espace spacieux pour le yoga.

Logement spacieux

— Spacious housing/accommodation.

Le gouvernement encourage la construction de logements spacieux.

Volume spacieux

— Spacious volume. Used in architecture.

L'architecte a créé des volumes spacieux et ouverts.

Wird oft verwechselt mit

spacieux vs grand

'Grand' is general (tall/big). 'Spacieux' specifically means having lots of room inside.

spacieux vs large

'Large' means wide. A river is large, but a room is spacieux.

spacieux vs espacé

'Espacé' means items are far apart from each other. 'Spacieux' means the container has room.

Redewendungen & Ausdrücke

"Avoir de l'espace"

— To have room. While not using the adjective, it's the core idiomatic way to express the concept.

Ici, on a vraiment de l'espace pour respirer.

informal

"Prendre ses aises"

— To make oneself at home, often by using a lot of space.

Il a pris ses aises dans ce salon spacieux.

neutral

"Vivre au large"

— Literally 'to live in the offing', but idiomatically means to live with plenty of space and money.

Depuis qu'ils ont déménagé, ils vivent au large.

informal

"Être à l'étroit"

— To be cramped. The direct idiomatic opposite of enjoying a spacious place.

Nous sommes un peu à l'étroit dans ce bureau.

neutral

"Avoir ses coudées franches"

— To have elbow room (metaphorically, to have freedom to act).

Dans ce nouveau poste, il a ses coudées franches.

formal

"Pousser les murs"

— To 'push the walls', used when a place is not spacious enough and you wish it were.

On va devoir pousser les murs pour accueillir tout le monde !

informal

"Un espace de liberté"

— A space of freedom. Often associated with physical spaciousness.

Ce jardin est son espace de liberté.

poetic

"Gagner de la place"

— To save space or gain room.

On a gagné de la place en enlevant ce vieux meuble.

neutral

"Manquer d'air"

— To lack air (to feel suffocated by a lack of space).

Dans cet appartement, je manque d'air.

neutral

"Se sentir au bout du monde"

— To feel at the end of the world (often in a vast, spacious landscape).

C'est tellement spacieux ici qu'on se sent au bout du monde.

informal

Leicht verwechselbar

spacieux vs spatial

Both come from 'espace'.

Spatial refers to outer space or the scientific concept of space. Spacieux refers to roominess.

Une station spatiale a des modules peu spacieux.

spacieux vs vaste

They are synonyms.

Vaste is often used for 2D surfaces or abstract things. Spacieux is for 3D interiors.

Un vaste désert, un salon spacieux.

spacieux vs ample

Both imply plenty of space.

Ample is often used for clothing or quantities. Spacieux is for locations.

Un manteau ample, un bureau spacieux.

spacieux vs étendu

Both relate to size.

Étendu refers to the area covered (surface). Spacieux refers to the volume available.

Une propriété étendue avec un garage spacieux.

spacieux vs exigu

Learners might forget the opposite.

Exigu is the direct opposite (cramped).

Ma chambre est spacieuse, mais mon placard est exigu.

Satzmuster

Le/La [noun] est spacieux/se.

Le salon est spacieux.

J'ai un/une [noun] spacieux/se.

J'ai une cuisine spacieuse.

C'est un/une [noun] plus spacieux/se que...

C'est un bureau plus spacieux que l'ancien.

Ce qui me plaît, c'est ce [noun] spacieux.

Ce qui me plaît, c'est ce hall spacieux.

Rien n'est plus agréable qu'un [noun] spacieux.

Rien n'est plus agréable qu'un atelier spacieux.

L'aspect spacieux du/de la [noun] contribue à...

L'aspect spacieux de la nef contribue à la solennité du lieu.

Il y a un/une [noun] spacieux/se.

Il y a un jardin spacieux.

Bien que ce soit spacieux...

Bien que ce soit spacieux, c'est froid.

Wortfamilie

Substantive

espace (space)

espacement (spacing)

spaciosité (spaciousness - rare)

Verben

espacer (to space out)

Adjektive

spacieux (spacious)

spatial (spatial - related to outer space)

espacé (spaced out)

Verwandt

spatule

spacialisation

cyberespace

aérospatial

interspatial

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in housing, travel, and automotive contexts.

Häufige Fehler

Une maison spacieux → Une maison spacieuse
Adjectives must agree with the noun. 'Maison' is feminine, so 'spacieux' must become 'spacieuse'.
Un homme spacieux → Un homme grand
You cannot use 'spacieux' to describe a person's size. It is only for physical spaces or objects.
Pronouncing the 'x' → Silent 'x'
The 'x' in 'spacieux' is never pronounced. It ends with the 'ieu' sound.
Des appartements spacieuxs → Des appartements spacieux
Adjectives ending in 'x' do not add an 's' in the masculine plural.
Une rivière spacieuse → Une rivière large / vaste
'Spacieux' is for 3D volumes. For 2D surfaces or widths, use 'large' or 'vaste'.

Tipps

Adjective Agreement

Always check the gender of your noun. If it's feminine (like 'maison'), use 'spacieuse'. If it's masculine (like 'salon'), use 'spacieux'.

Real Estate Trick

If you see 'spacieux' in a French apartment ad, it's a good sign! It means the rooms aren't tiny boxes.

Silent X

Don't pronounce the final 'x'. It's 'spa-sieu'. Think of the 'ieu' as a single rounded sound.

Car Talk

When buying a car in France, ask: 'Est-ce que l'habitacle est spacieux ?' to know if it's roomy inside.

Pairing Adjectives

'Spacieux et lumineux' is the most common pairing. Use them together to sound like a pro.

Avoid Repetition

If you've already used 'spacieux', try 'vaste' or 'ample' for the next description.

The Space Link

Since 'spacious' and 'spacieux' are cognates, just remember the French spelling ends in 'eux'.

Complimenting

Saying 'C'est spacieux !' is a very safe and polite way to comment on someone's new home.

Detecting Nuance

If someone says 'C'est *assez* spacieux', they might mean it's okay but not huge.

Metaphorical Use

In high-level French, you can use it to describe a broad mind or a vast project, though it's rare.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'Space' that is 'Delicious'. A 'Spacieux' room is a 'Space' you want to 'Chew' on because it's so good and big!

Visuelle Assoziation

Imagine an astronaut in a giant, empty ballroom. The contrast between the small suit and the 'spacieux' room helps you remember the scale.

Word Web

espace maison confort grand luxueux lumineux vaste libre

Herausforderung

Try to describe every room in your house using 'spacieux' or 'pas spacieux'. Do this for five days.

Wortherkunft

From the Latin 'spatiosus', which means 'roomy' or 'wide'. This comes from the noun 'spatium', meaning 'space' or 'distance'.

Ursprüngliche Bedeutung: Having great extent or ample room.

Romance (Latin root).

Kultureller Kontext

Be careful not to sound boastful when describing your own home as 'spacieux' to someone living in a small apartment.

English speakers often use 'roomy' or 'spacious' interchangeably. In French, 'spacieux' sounds a bit more formal than 'il y a de la place'.

The Hall of Mirrors in Versailles is the ultimate 'galerie spacieuse'. Real estate sites like SeLoger use this word in almost 40% of their listings. French architects like Le Corbusier focused on creating 'espaces spacieux' for the masses.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Real Estate

Un T3 spacieux
Pièce de vie spacieuse
Logement spacieux et calme
Cuisine spacieuse et équipée

Travel

Chambre spacieuse
Emplacement spacieux
Véhicule spacieux
Hall d'accueil spacieux

Workplace

Bureau spacieux
Locaux spacieux
Salle de réunion spacieuse
Espace de coworking spacieux

Interior Design

Rendre la pièce spacieuse
Effet spacieux
Mobilier pour espace spacieux
Couleurs qui rendent spacieux

Automotive

Habitacle spacieux
Coffre spacieux
Modèle spacieux pour famille
Arrière spacieux

Gesprächseinstiege

"Est-ce que tu préfères vivre dans un petit appartement en ville ou une maison spacieuse à la campagne ?"

"Comment peut-on rendre un petit salon plus spacieux selon toi ?"

"Est-ce que ton bureau est assez spacieux pour travailler confortablement ?"

"Quelle est la pièce la plus spacieuse de ta maison ?"

"As-tu déjà visité un château avec des salles vraiment spacieuses ?"

Tagebuch-Impulse

Décrivez votre maison idéale. Utilisez le mot 'spacieux' pour parler des pièces que vous préférez.

Pourquoi est-il important pour vous d'avoir un espace de vie spacieux ? Ou préférez-vous les endroits petits et 'cosy' ?

Racontez une fois où vous avez séjourné dans un hôtel avec une chambre incroyablement spacieuse.

Si vous deviez concevoir un bureau spacieux, quels meubles y mettriez-vous ?

Comparez votre logement actuel avec un logement plus spacieux que vous avez connu.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, you cannot call a person 'spacieux'. Use 'grand' if they are tall or 'fort' if they are large.

The feminine form is 'spacieuse'. For example: 'Une maison spacieuse'.

Yes, it is very common to describe a garden as 'spacieux' if it has a lot of room for activities.

'Grand' is a general term for big. 'Spacieux' specifically implies that there is plenty of room to move around comfortably.

It is neutral to slightly formal. It is used in everyday conversation but also in professional real estate listings.

You don't! The 'x' is silent in the masculine form. In the feminine 'spacieuse', the 's' sounds like a 'z'.

Yes, it is often used to describe the interior (habitacle) or the trunk (coffre) of a car.

The related noun is 'espace' (space). 'Spaciosité' exists but is rarely used.

Rarely. In English, you might say 'a spacious schedule', but in French, you would say 'un emploi du temps chargé' or 'libre'. It is mostly for physical space.

It almost always goes after the noun: 'un appartement spacieux'.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen