Dheela describes something that lacks tension, tightness, or firm attachment.
Wort in 30 Sekunden
- Used for clothes that are too big for the body.
- Describes objects not fixed firmly in place.
- Indicates a lack of strictness or discipline.
अवलोकन
'ढीला' शब्द का अर्थ है जो कसा हुआ न हो। यह भौतिक वस्तुओं जैसे कपड़े, रस्सी, या पेंच के लिए उपयोग किया जाता है, साथ ही यह किसी व्यक्ति के स्वभाव या अनुशासन के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।
उपयोग के तरीके
जब हम कपड़ों की बात करते हैं, तो 'ढीला' का अर्थ है कि कपड़ा शरीर से बड़ा है। उदाहरण के लिए, 'यह शर्ट बहुत ढीली है'। यांत्रिक संदर्भ में, यदि कोई नट-बोल्ट ठीक से कसा नहीं है, तो उसे 'ढीला' कहा जाता है।
सामान्य संदर्भ: दैनिक जीवन में इसका उपयोग बहुत आम है। जैसे
गांठ ढीली होना, पजामे का नाड़ा ढीला होना, या किसी काम में ढीलापन बरतना। यह शब्द शारीरिक और व्यावहारिक दोनों स्थितियों को दर्शाता है।
समान शब्दों की तुलना
'ढीला' और 'सस्ता' या 'कमजोर' में अंतर है। 'ढीला' केवल कसावट की कमी को बताता है, जबकि 'कमजोर' ताकत की कमी को दर्शाता है। 'ढीला' शब्द अक्सर 'तंग' (tight) का विलोम है।
Beispiele
यह कमीज मुझे बहुत ढीली है।
everydayThis shirt is too loose for me.
सुरक्षा व्यवस्था में ढीलापन नहीं होना चाहिए।
formalThere should be no laxity in security arrangements.
अरे, तुम्हारा जूता ढीला है, बांध लो।
informalHey, your shoe is loose, tie it.
पेंच ढीला होने के कारण मशीन खराब हो गई।
academicThe machine broke down because the screw was loose.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ढीला छोड़ना
To loosen or let go
काम में ढीला
Lax in work
Wird oft verwechselt mit
Halka means light in weight, whereas dheela means loose in fit or tension.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Dheela is a versatile adjective used in both formal and informal settings. When referring to clothing, it implies a size issue. When referring to abstract concepts like behavior, it implies a lack of seriousness.
Häufige Fehler
Learners often use 'dheela' to mean 'light' (halka). Remember that 'dheela' is strictly about tightness or tension, not weight.
Tips
Use with objects and people
Remember that 'dheela' works both for physical objects like knots and abstract concepts like a person's work ethic.
Avoid negative connotations
Calling a person 'dheela' can be perceived as an insult regarding their efficiency or intelligence.
Cultural usage in clothing
In India, wearing 'dhila' (loose) clothing like kurtas is common due to the hot climate for comfort.
Wortherkunft
The word originates from Indo-Aryan roots related to 'shithila' in Sanskrit, meaning slack or loose. It evolved through Prakrit into modern Hindi.
Kultureller Kontext
In Indian culture, loose clothing is often preferred for comfort in hot weather, making 'dheela' a very common word in daily conversations.
Merkhilfe
Think of a 'Dheel' (a reel of thread) that has come undone; it becomes loose (dheela).
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenहाँ, यदि कोई व्यक्ति काम में सुस्त है या अनुशासन का पालन नहीं करता, तो उसे 'काम में ढीला' कहा जाता है।
ढीला का मुख्य विलोम शब्द 'कसा हुआ' या 'तंग' होता है।
नहीं, यह रस्सी, पेंच, गांठ, या किसी स्थिति (जैसे ढीली सुरक्षा) के लिए भी इस्तेमाल होता है।
नहीं, 'ढीला' मुख्य रूप से एक विशेषण है। इसे क्रिया के रूप में इस्तेमाल करने के लिए 'ढीला करना' कहा जाता है।
Teste dich selbst
सही शब्द चुनें
यह पतलून बहुत ___ है, मुझे छोटी चाहिए।
पतलून के आकार के संदर्भ में 'ढीली' सही शब्द है।
सही अर्थ चुनें
ढीला का विपरीतार्थक क्या है?
ढीला का अर्थ है बिना कसाव के, इसलिए इसका उल्टा 'कसा हुआ' है।
वाक्य पूरा करें
गांठ को ___ मत छोड़ो।
गांठ को ढीला छोड़ने से वह खुल सकती है।
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Dheela describes something that lacks tension, tightness, or firm attachment.
- Used for clothes that are too big for the body.
- Describes objects not fixed firmly in place.
- Indicates a lack of strictness or discipline.
Use with objects and people
Remember that 'dheela' works both for physical objects like knots and abstract concepts like a person's work ethic.
Avoid negative connotations
Calling a person 'dheela' can be perceived as an insult regarding their efficiency or intelligence.
Cultural usage in clothing
In India, wearing 'dhila' (loose) clothing like kurtas is common due to the hot climate for comfort.
Beispiele
4 von 4यह कमीज मुझे बहुत ढीली है।
This shirt is too loose for me.
सुरक्षा व्यवस्था में ढीलापन नहीं होना चाहिए।
There should be no laxity in security arrangements.
अरे, तुम्हारा जूता ढीला है, बांध लो।
Hey, your shoe is loose, tie it.
पेंच ढीला होने के कारण मशीन खराब हो गई।
The machine broke down because the screw was loose.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
आंगनवाड़ी
B2A type of rural mother and child care center in India.
आईना
A1Mirror; a reflective surface, often framed.
आइना
A1Mirror.
आलीशान
B2Luxurious, magnificent; extremely comfortable, elegant, or enjoyable.
आमतौर से
B2Generally; in most cases; usually.
आओ भगत करना
B2To host or entertain guests with hospitality.
आपका/आपकी/आपके
B2Your (formal, possessive pronoun/determiner).
आरी
B2A saw, a tool with a toothed blade for cutting wood or other materials.
आरामगाह
B2A place for rest or relaxation; resting place.
आरामकुर्सी
B2An armchair, a comfortable chair with supports for the arms.
