Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 8 Min. Lesezeit

सभा

sabha

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps सभा in 30 Sekunden

Erklärung सभा in your Level:

At the A1 level, you should learn 'Sabha' as a basic word for a 'meeting' or 'assembly'. Think of it as a place where many people go to listen to someone talk. You might hear it in school when everyone gathers in the morning. It is a feminine word, so we say 'sabha achhi hai' (the meeting is good). Just remember it means a group of people meeting for a reason.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you begin to understand that 'Sabha' is more formal than a casual meeting. It is often used for school assemblies or village meetings. You should know that 'Lok Sabha' is the name of India's parliament. You can use it in simple sentences like 'Sabha kab shuru hogi?' (When will the assembly start?). You should also notice it is a feminine noun, so use 'ki' instead of 'ka'.

At the B1 level, you can use 'Sabha' in more complex contexts, such as describing community events or political news. You understand the difference between 'Sabha' (the event) and 'Samiti' (the committee). You can use it with various verbs like 'sabha bulana' (to call a meeting) or 'sabha ko sambodhit karna' (to address an assembly). You are also becoming aware of its historical and cultural significance in India.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you use 'Sabha' to discuss social issues, governance, and history. You are comfortable with the plural form 'sabhayen' and the oblique form 'sabhon'. You understand how 'Sabha' is used in compound words like 'Gram Sabha' or 'Raj Sabha'. You can follow a news report about parliamentary proceedings without much difficulty and can use the word in formal writing or debates.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you appreciate the linguistic nuances of 'Sabha'. You understand its Sanskrit roots and how it differs from 'Parishad' (council) or 'Sammelan' (conference). You can use it metaphorically or in high-register literary contexts. You understand the historical evolution of the word from ancient Vedic assemblies to modern democratic institutions and can discuss its role in Indian civil society.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a masterly command of 'Sabha'. you can analyze its usage in classical Hindi literature and legal documents. You understand the subtle connotations it carries in different regional dialects of Hindi. You can use the word to express complex socio-political concepts and can navigate the most formal environments, such as academic symposiums or high-level government meetings, using the word with perfect precision.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

सभा in 30 Sekunden

Sabha means a formal assembly or meeting.
It is a feminine noun in Hindi grammar.
It is used for government bodies like the Lok Sabha.
It implies an organized gathering rather than a random crowd.

The Hindi word सभा (Sabha) is a profound and ancient term that carries significant weight in both historical and modern contexts. At its core, it refers to an assembly, a meeting, or a gathering of people specifically brought together for a common purpose, often involving deliberation, decision-making, or formal discussion. Unlike a casual hangout or a random crowd, a Sabha implies structure, leadership, and an agenda. In the modern era, you will most frequently encounter this word in political, social, and formal academic settings. It is a feminine noun, which is crucial for grammatical agreement in sentences. Historically, the term dates back to the Vedic period of India, where it represented a council of elders or a tribal assembly that advised the king. This historical prestige has transitioned into modern Indian democracy, where the two houses of Parliament are known as the Lok Sabha (House of the People) and the Rajya Sabha (Council of States). When you use this word, you are evoking a sense of formality and collective action.

Formal Context: Used to describe official government bodies or institutional meetings where laws are debated or policies are formed.

Social Context: Refers to community gatherings, such as a village panchayat meeting or a religious assembly where spiritual teachings are shared.

Academic Context: Describes a symposium or a formal gathering of scholars to discuss research and philosophy.

आज गाँव के मंदिर में एक बड़ी सभा आयोजित की गई है। (A large assembly has been organized in the village temple today.)

लोक सभा में नए कानून पर चर्चा हो रही है। (Discussion on the new law is taking place in the Lok Sabha.)

विद्वानों की सभा ने इस विषय पर अपनी सहमति दी। (The assembly of scholars gave its consent on this subject.)

विद्यालय की वार्षिक सभा कल सुबह होगी। (The school's annual assembly will be held tomorrow morning.)

मुख्यमंत्री ने सार्वजनिक सभा को संबोधित किया। (The Chief Minister addressed the public gathering.)

In everyday conversation, you might not use 'Sabha' to describe meeting a friend for coffee. Instead, you would use it when discussing a town hall meeting, a school assembly, or a session of parliament. It carries a connotation of respect and public importance. In literature, it is often used to describe the royal courts of kings (Raj Sabha), where poets and ministers gathered. Understanding this word gives you a window into the organized social and political life of Hindi-speaking communities.

Using Sabha correctly requires an understanding of its grammatical gender and the verbs that typically accompany it. As a feminine noun, it influences the surrounding words. Common verbs used with Sabha include 'Hona' (to happen/be), 'Bulana' (to call/convene), 'Sajhna' (to be decorated/convened beautifully), and 'Visarjit Karna' (to dissolve). When you want to say a meeting is being held, you would say 'Sabha ho rahi hai'. If you are the one organizing it, you might say 'Maine ek sabha bulayi hai'.

Subject Position: Example: 'Sabha shuru hui.' (The assembly started.) Here, Sabha is the actor performing the action of starting.

Object Position: Example: 'Unhone sabha ko sambodhit kiya.' (They addressed the assembly.) Here, the action of addressing is directed toward the Sabha.

Possessive Usage: Example: 'Sabha ki karyavahi.' (The proceedings of the assembly.) Note the use of 'ki' because Sabha is feminine.

कल की सभा बहुत सफल रही। (Yesterday's assembly was very successful.)

अध्यक्ष ने सभा समाप्त करने की घोषणा की। (The president announced the conclusion of the assembly.)

क्या आप आज की सभा में उपस्थित रहेंगे? (Will you be present in today's assembly?)

इस सभा का उद्देश्य शांति फैलाना है। (The purpose of this assembly is to spread peace.)

पूरी सभा तालियों से गूँज उठी। (The entire assembly echoed with applause.)

When constructing sentences, remember that 'Sabha' is more than just people; it represents the collective unit. Therefore, you can treat it as a singular entity that acts or is acted upon. If you are describing a chaotic meeting, you might say 'Sabha mein hungama hua' (There was a commotion in the assembly). If it was peaceful, 'Sabha shantipurn rahi' (The assembly remained peaceful). Mastering these patterns allows you to discuss governance, social events, and formal gatherings with precision.

In the real world, Sabha is ubiquitous in specific domains. If you turn on a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, you will hear it daily in the context of the Lok Sabha or Rajya Sabha. News anchors will discuss the 'Sabha ki karyavahi' (proceedings of the house) or how the 'Sabha' was adjourned. Beyond politics, you will hear it in educational institutions during the morning 'Prarthana Sabha' (prayer assembly), where students gather before classes begin. In rural India, the 'Gram Sabha' is a vital part of local governance where villagers meet to discuss development projects. Religious discourses, known as 'Satsang Sabha', are also very common, where devotees gather to hear a spiritual leader. Even in historical dramas or Bollywood movies set in the past, you will hear kings addressing their 'Raj Sabha'.

समाचार: 'आज लोक सभा में बजट पेश किया जाएगा।' (News: 'The budget will be presented in the Lok Sabha today.')

स्कूल: 'सभी छात्र सभा के लिए मैदान में एकत्र हों।' (School: 'All students gather in the field for the assembly.')

गाँव: 'कल ग्राम सभा में पानी की समस्या पर बात होगी।' (Village: 'Tomorrow in the Gram Sabha, the water problem will be discussed.')

धार्मिक: 'स्वामी जी की सभा में हजारों लोग आए।' (Religious: 'Thousands of people came to the Swami ji's assembly.')

इतिहास: 'महाराजा ने अपनी सभा में न्याय किया।' (History: 'The Maharaja delivered justice in his assembly.')

Whether you are reading a newspaper, watching a political debate, or visiting a traditional Indian village, 'Sabha' is the word that defines collective civic and social engagement. It is a word that bridges the gap between ancient tradition and modern democratic practice.

One of the most common mistakes learners make with Sabha is confusing it with other words for 'meeting' or 'group'. For instance, while 'Sabha' means assembly, it is not interchangeable with 'Bheed' (crowd). A crowd is unorganized, whereas a Sabha is structured. Another common error is using 'Sabha' for a casual one-on-one meeting; for that, 'Mulaqat' or 'Meeting' (the English loanword) is more appropriate. Grammatically, learners often forget that 'Sabha' is feminine, leading to incorrect gender agreement with adjectives and verbs.

Mistake 1: Gender Confusion: Saying 'Bada Sabha' (masculine) instead of 'Badi Sabha' (feminine). Adjectives must end in 'i' for feminine nouns.

Mistake 2: Contextual Misuse: Using 'Sabha' for a business 'Meeting' in a corporate office. In modern offices, the English word 'Meeting' or the Hindi word 'Baithak' is preferred.

Mistake 3: Pluralization: Using 'Sabhon' as a general plural without a postposition. The correct general plural is 'Sabhayen', and 'Sabhon' is only used with postpositions like 'mein' or 'ko'.

Incorrect: सभा हुआ। (Sabha hua - Masculine verb)
Correct: सभा हुई। (Sabha hui - Feminine verb)

Incorrect: मैंने अपने दोस्त के साथ सभा की। (I had a 'Sabha' with my friend.)
Correct: मैंने अपने दोस्त के साथ मुलाकात की। (I met with my friend.)

By avoiding these common pitfalls, you will use the word 'Sabha' with the dignity and accuracy it deserves. Pay attention to how native speakers use it in formal broadcasts to internalize the correct gender and context.

Hindi has several words for gatherings, each with its own nuance. Understanding the difference between Sabha, Baithak, Sammelan, and Samiti will greatly enhance your vocabulary. While they all relate to groups of people meeting, their scale and formality differ significantly.

Baithak (बैठक): Literally 'a sitting'. This is usually a smaller, more informal or semi-formal meeting, like a committee meeting or a meeting in someone's living room.

Sammelan (सम्मेलन): A conference or convention. This is usually larger than a Sabha and often lasts for multiple days, like a 'Hindi Sammelan' or a 'Sahitya Sammelan' (literary conference).

Samiti (समिति): A committee or society. This refers to the organized group of people itself rather than the event of meeting. A 'Samiti' might hold a 'Sabha'.

Parishad (परिषद): A council. This is very formal and often refers to permanent advisory or legislative bodies, such as the 'Vidhan Parishad' (Legislative Council).

Comparison: बैठक (Small/Work) vs सभा (Large/Public) vs सम्मेलन (Grand/Conference).

Choosing the right word shows your level of fluency. While 'Sabha' is a safe middle-ground for most formal gatherings, using 'Sammelan' for a large convention or 'Baithak' for a small meeting will make your Hindi sound much more natural and precise.

How Formal Is It?

Wusstest du?

In ancient times, the 'Sabha' was more exclusive than the 'Samiti'. While the Samiti was a general folk assembly, the Sabha was a smaller, more elite body of experts and elders.

Aussprachehilfe

UK /sə.bʱɑː/

US /sə.bɑː/

The stress is slightly more on the second syllable 'bha' due to the long vowel.

Reimt sich auf

प्रभा (Prabha) आभा (Aabha) विभा (Vibha) नभा (Nabha) स्तंभा (Stambha) कुंभा (Kumbha) दंभा (Dambha) रंभा (Rambha)

Häufige Fehler

Pronouncing 'bh' as a simple 'b' (Saba).
Making the first 'a' too long (Saabha).
Treating it as a masculine noun in sentences.
Confusing it with 'Saaba' (a different word).
Failing to aspirate the 'h' in 'bh'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize in newspapers and books.

Schreiben 3/5

Requires remembering the feminine gender for correct grammar.

Sprechen 3/5

Aspiration of 'bh' can be tricky for beginners.

Hören 2/5

Commonly heard in formal broadcasts.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

लोग (People) बैठना (To sit) बोलना (To speak) बड़ा (Big) काम (Work)

Als Nächstes lernen

संसद (Parliament) अध्यक्ष (President/Chair) प्रस्ताव (Proposal) चर्चा (Discussion) निर्णय (Decision)

Fortgeschritten

संसदीय (Parliamentary) अधिवेशन (Session) कार्यवाही (Proceedings) गणपूर्ति (Quorum) विधेयक (Bill)

Wichtige Grammatik

Feminine Noun Agreement

Sabha 'hui' (not 'hua').

Oblique Plural

Sabhon mein (In the assemblies).

Possessive marker 'ki'

School 'ki' sabha (The school's assembly).

Adjective Agreement

Achhi sabha (Good assembly).

Compound Noun Gender

Gram Sabha is feminine because 'Sabha' is the head word.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

यह एक बड़ी सभा है।

This is a big assembly.

Feminine gender used with 'badi'.

सभा कहाँ है?

Where is the assembly?

Simple question structure.

सभा में बहुत लोग हैं।

There are many people in the assembly.

Use of 'mein' (in).

सभा आज होगी।

The assembly will be today.

Future tense 'hogi' matches feminine 'sabha'.

वह सभा में गई।

She went to the assembly.

Past tense verb 'gayi' matches feminine subject.

स्कूल की सभा अच्छी है।

The school assembly is good.

Possessive 'ki' used for feminine noun.

सभा में शांत रहो।

Be quiet in the assembly.

Imperative mood.

क्या सभा खत्म हुई?

Did the assembly finish?

Feminine past tense 'hui'.

गाँव में एक सभा बुलाई गई है।

A meeting has been called in the village.

Passive construction.

अध्यक्ष सभा में बोल रहे हैं।

The president is speaking in the assembly.

Present continuous tense.

कल की सभा बहुत लंबी थी।

Yesterday's assembly was very long.

Adjective 'lambi' matches feminine noun.

हमें सभा के लिए समय पर पहुँचना चाहिए।

We should reach on time for the assembly.

Use of 'chahiye' (should).

सभा में नए नियमों पर चर्चा हुई।

New rules were discussed in the assembly.

Subject-verb agreement.

क्या आप इस सभा के सदस्य हैं?

Are you a member of this assembly?

Possessive 'ke' for masculine 'sadasya'.

सभा की कार्यवाही शुरू हो गई है।

The proceedings of the assembly have started.

Formal vocabulary 'karyavahi'.

लोक सभा में बहुत शोर था।

There was a lot of noise in the Lok Sabha.

Specific noun 'Lok Sabha'.

सभा के अंत में राष्ट्रगान गाया गया।

The national anthem was sung at the end of the assembly.

Passive voice.

इस सभा का उद्देश्य शिक्षा को बढ़ावा देना है।

The purpose of this assembly is to promote education.

Abstract noun usage.

विपक्ष ने सभा से वॉकआउट किया।

The opposition staged a walkout from the assembly.

Political context.

सभापति ने सबको बैठने का अनुरोध किया।

The chairperson requested everyone to sit down.

Formal title 'Sabha-pati'.

सभा में कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए गए।

Many important decisions were taken in the assembly.

Plural decisions.

धार्मिक सभा में शांति का संदेश दिया गया।

A message of peace was given in the religious assembly.

Adjectival modifier 'dharmik'.

सभा के दौरान मोबाइल फोन बंद रखें।

Keep mobile phones off during the assembly.

Postposition 'ke dauran' (during).

वह एक कुशल वक्ता है और सभा को प्रभावित करता है।

He is a skilled speaker and influences the assembly.

Transitive verb usage.

ग्राम सभा की बैठक में जल संरक्षण पर चर्चा की गई।

Water conservation was discussed in the Gram Sabha meeting.

Compound noun 'Gram Sabha'.

सभा में गणपूर्ति (quorum) न होने के कारण बैठक स्थगित कर दी गई।

The meeting was adjourned due to lack of quorum in the assembly.

Technical term 'ganpurti'.

संविधान सभा ने भारत के भविष्य की रूपरेखा तैयार की।

The Constituent Assembly prepared the blueprint for India's future.

Historical reference.

सभा में प्रस्तुत किए गए आंकड़ों की सत्यता पर सवाल उठाए गए।

Questions were raised on the accuracy of the data presented in the assembly.

Complex passive structure.

साहित्य सभा में कवियों ने अपनी रचनाएँ प्रस्तुत कीं।

Poets presented their works in the literary assembly.

Specialized context.

सभा की गरिमा बनाए रखना हम सबका कर्तव्य है।

It is our duty to maintain the dignity of the assembly.

Abstract concept 'garima'.

विभिन्न राजनीतिक दलों ने अपनी साझा सभा आयोजित की।

Various political parties organized their joint assembly.

Adjective 'sajha' (joint).

सभा के सदस्यों के बीच तीखी बहस हुई।

There was a sharp debate among the members of the assembly.

Prepositional phrase 'ke beech'.

सभा की कार्यवाही का सीधा प्रसारण दूरदर्शन पर देखा जा सकता है।

The live telecast of the assembly proceedings can be seen on Doordarshan.

Formal media terminology.

विद्वत सभा में दार्शनिक विषयों पर गहन चिंतन हुआ।

In the assembly of scholars, deep contemplation on philosophical subjects took place.

High-register vocabulary 'vidwat'.

सभा में पारित संकल्पों को लागू करना एक बड़ी चुनौती है।

Implementing the resolutions passed in the assembly is a big challenge.

Participial phrase 'parit sankalpon'.

सभापति की निष्पक्षता पर किसी को संदेह नहीं था।

No one had any doubt about the impartiality of the chairperson.

Abstract noun 'nishpakshata'.

इस ऐतिहासिक सभा ने राष्ट्र की नियति बदल दी।

This historic assembly changed the destiny of the nation.

Literary tone.

सभा में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का पूर्ण सम्मान किया गया।

Full respect was given to the freedom of expression in the assembly.

Legal/Constitutional concept.

प्रजातांत्रिक मूल्यों की रक्षा के लिए सभा एक सशक्त माध्यम है।

The assembly is a powerful medium for protecting democratic values.

Political philosophy.

सभा के भीतर और बाहर सुरक्षा के कड़े इंतजाम थे।

There were strict security arrangements inside and outside the assembly.

Locative adverbs.

सभा की संरचना और उसके वैधानिक अधिकारों का विश्लेषण आवश्यक है।

An analysis of the structure of the assembly and its statutory rights is necessary.

Academic/Legal register.

प्राचीन भारत में 'सभा' और 'समिति' लोकतांत्रिक संस्थाओं के आदि-रूप थे।

In ancient India, 'Sabha' and 'Samiti' were the proto-forms of democratic institutions.

Historical/Archeological context.

सभा के विसर्जन के पश्चात भी वैचारिक मतभेद बने रहे।

Even after the dissolution of the assembly, ideological differences persisted.

Sophisticated vocabulary 'visarjan', 'vaicharik'.

संसदीय सभा की मर्यादा का उल्लंघन करना दंडनीय अपराध है।

Violating the decorum of the parliamentary assembly is a punishable offense.

Legal terminology.

सभा की गरिमा को अक्षुण्ण बनाए रखने के लिए कड़े नियमों की आवश्यकता है।

Strict rules are needed to keep the dignity of the assembly intact.

Advanced adjective 'akshunn'.

वैश्विक सभा में जलवायु परिवर्तन पर एक सर्वसम्मत समझौता हुआ।

A unanimous agreement on climate change was reached in the global assembly.

International relations context.

सभा की कार्यवाही में पारदर्शिता लाने के लिए डिजिटल तकनीक का प्रयोग किया जा रहा है।

Digital technology is being used to bring transparency to the proceedings of the assembly.

Modern governance discourse.

सभा के भीतर होने वाले वाद-विवाद स्वस्थ लोकतंत्र का परिचायक हैं।

The debates occurring within the assembly are indicative of a healthy democracy.

Philosophical observation.

Synonyme

बैठक (Baithak) सम्मेलन (Sammelan) परिषद (Parishad) अधिवेशन (Adhiveshan) मजलिस (Majlis) गोष्ठी (Goshthi) जमावड़ा (Jamavda) एकत्रीकरण (Ekatrikaran)

Gegenteile

एकांत (Ekant) अकेलापन (Akelapan) विसर्जन (Visarjan) शून्यता (Shunyata)

Häufige Kollokationen

सभा बुलाना

सभा करना

सभा समाप्त करना

सार्वजनिक सभा

धार्मिक सभा

प्रार्थना सभा

ग्राम सभा

सभा की कार्यवाही

सभा का आयोजन

विद्वत सभा

Häufige Phrasen

सभा की मर्यादा

— The decorum or dignity of the assembly.

हमें सभा की मर्यादा का ध्यान रखना चाहिए।

सभा भंग करना

— To dissolve or break up a meeting.

हंगामे के कारण सभा भंग कर दी गई।

सभा में उपस्थित होना

— To be present in the meeting.

क्या आप सभा में उपस्थित होंगे?

सभा को संबोधित करना

— To give a speech to the assembly.

प्रधानमंत्री ने सभा को संबोधित किया।

सभा का संचालन

— Conducting or managing the assembly.

सभा का संचालन बहुत अच्छा था।

गुप्त सभा

— A secret meeting.

क्रांतिकारियों ने एक गुप्त सभा की।

साप्ताहिक सभा

— A weekly meeting.

हमारी साप्ताहिक सभा शनिवार को होती है।

विशेष सभा

— A special or emergency meeting.

आज एक विशेष सभा बुलाई गई है।

सभा स्थल

— The venue of the assembly.

सभा स्थल पर सुरक्षा कड़ी थी।

सभा की अनुमति

— Permission for the assembly.

पुलिस ने सभा की अनुमति नहीं दी।

Wird oft verwechselt mit

सभा vs भीड़ (Bheed)

Bheed is an unorganized crowd, whereas Sabha is an organized assembly.

सभा vs बैठक (Baithak)

Baithak is usually a smaller, more private meeting compared to the public nature of a Sabha.

सभा vs मुलाकात (Mulaqat)

Mulaqat is a casual meeting between individuals, not a formal group assembly.

Redewendungen & Ausdrücke

"सभा जीतना"

— To win over the audience with one's speech.

अपने भाषण से उसने पूरी सभा जीत ली।

Literary

"सभा लूटना"

— To be the star of the show or meeting; to get all the applause.

गायक ने अपनी आवाज़ से सभा लूट ली।

Colloquial

"सभा में रंग जमाना"

— To make the gathering lively and interesting.

उनके चुटकुलों ने सभा में रंग जमा दिया।

Neutral

"सभा विसर्जित होना"

— The formal ending of a meeting.

शाम पाँच बजे सभा विसर्जित हुई।

Formal

"सभा का सिरमौर"

— The most prominent person in the assembly.

वह उस सभा का सिरमौर था।

Literary

"सभा गूँजना"

— The assembly echoing with sound (usually applause).

नारों से पूरी सभा गूँज उठी।

Neutral

"सभा ठंडी पड़ना"

— The meeting losing its energy or enthusiasm.

उनकी बात सुनकर पूरी सभा ठंडी पड़ गई।

Colloquial

"सभा का गहना"

— The jewel or the best part of the assembly.

उनकी कविता उस सभा का गहना थी।

Poetic

"सभा के कान खड़े होना"

— The assembly becoming alert or surprised.

नई खबर सुनते ही सभा के कान खड़े हो गए।

Idiomatic

"सभा को मंत्रमुग्ध करना"

— To hypnotize or charm the assembly.

उनके संगीत ने सभा को मंत्रमुग्ध कर दिया।

Formal

Leicht verwechselbar

सभा vs शाखा (Shakha)

Both start with 'sha' and relate to organizations.

Shakha means a branch of an organization, while Sabha is an assembly.

आरएसएस की एक शाखा है, जहाँ सभा होती है।

सभा vs समिति (Samiti)

Both relate to organized groups.

Samiti is the committee (the people), Sabha is the assembly (the event).

समिति ने सभा का आयोजन किया।

सभा vs समाज (Samaj)

Both involve groups of people.

Samaj means society or a broad community, while Sabha is a specific meeting.

समाज के लोग सभा में आए।

सभा vs संस्था (Sanstha)

Both are formal terms for groups.

Sanstha means an institution or organization, Sabha is a meeting called by it.

इस संस्था की वार्षिक सभा आज है।

सभा vs दल (Dal)

Both refer to groups.

Dal usually refers to a political party or a small team, not the meeting itself.

राजनीतिक दल ने सभा की।

Satzmuster

यह [Adjective] सभा है।

यह बड़ी सभा है।

सभा [Time] पर होगी।

सभा कल सुबह होगी।

सभा में [Topic] पर चर्चा हुई।

सभा में शिक्षा पर चर्चा हुई।

[Person] ने सभा को संबोधित किया।

अध्यापक ने सभा को संबोधित किया।

सभा के कारण [Result] हुआ।

सभा के कारण रास्ता बंद हो गया।

सभा की कार्यवाही [Status] है।

सभा की कार्यवाही जारी है।

सभा का उद्देश्य [Purpose] है।

सभा का उद्देश्य जागरूकता फैलाना है।

सभा की गरिमा [Action] चाहिए।

सभा की गरिमा बनाए रखनी चाहिए।

Wortfamilie

Substantive

सभापति (Chairperson)

सभ्यता (Civilization)

सभासद (Member of assembly)

सभागार (Auditorium)

Verben

सभ्य बनाना (To civilize)

Adjektive

सभ्य (Civilized)

सभाई (Related to assembly)

Verwandt

समिति (Committee)

संगठन (Organization)

बैठक (Meeting)

संसद (Parliament)

परिषद (Council)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very frequent in news, education, and formal writing.

Häufige Fehler

Sabha hua → Sabha hui
Sabha is feminine, so the verb must be 'hui'.
Bada sabha → Badi sabha
Adjectives must match the feminine gender of Sabha.
Sabha mein log tha → Sabha mein log the
Even though Sabha is singular, 'log' (people) is plural, so the verb 'the' must be plural.
Main sabha ko mila → Main sabha mein gaya
You don't 'meet' an assembly like a person; you 'go to' it or 'attend' it.
Sabhaon mein → Sabhon mein
The oblique plural of Sabha is 'Sabhon' when followed by a postposition.

Tipps

Gender Agreement

Always remember that Sabha is feminine. This is the most common mistake for learners. Practice saying 'Badi Sabha' and 'Chhoti Sabha'.

Political Context

When you hear 'Sabha' in the news, it almost always refers to the Lok Sabha or Rajya Sabha. Knowing this helps you follow Indian politics better.

Compound Words

Learn words like 'Gram Sabha' and 'Prarthana Sabha' as single units. They are very common in specific settings like villages and schools.

Aspirated 'Bh'

The 'bh' in Sabha is aspirated. If you don't blow out air, it will sound like 'Saba', which is incorrect. Practice with a candle!

Formal vs Informal

Use 'Sabha' for big, formal events. For meeting a friend, use 'milna'. For a small work group, use 'baithak'.

Ancient Roots

Remembering that Sabha is an ancient Vedic word can help you appreciate its formal and prestigious connotation in modern Hindi.

Plural Form

Don't forget the dot in 'Sabhayen' (सभाएँ). It represents the nasalized 'n' sound which is important for correct spelling.

News Exposure

Watch 5 minutes of Hindi news daily. You are guaranteed to hear the word 'Sabha' at least once, which will reinforce your learning.

Addressing Groups

If you ever have to address a group in Hindi, starting with 'Is sabha mein upasthit sabhi logon ko mera pranam' is a very polite and formal way to begin.

Village Meetings

If you visit rural India, the 'Gram Sabha' is the best place to see local democracy in action. It's a great cultural experience.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Sab' (everyone) coming to 'Ha' (a hall). Everyone in the hall makes a Sabha.

Visuelle Assoziation

Visualize the circular building of the Indian Parliament (Sansad Bhavan) and the people sitting inside debating. That is the ultimate 'Sabha'.

Word Web

Parliament Meeting Assembly Council Gathering Discussion Formal Group

Herausforderung

Try to use 'Sabha' in three different sentences today: one about school, one about politics, and one about a community event.

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit word 'Sabhā'. The word appears in the Rigveda, one of the oldest texts of humanity.

Ursprüngliche Bedeutung: It originally referred to both the assembly hall and the gathering of people itself, often a council of elders.

Indo-Aryan family, descending from Proto-Indo-European roots.

Kultureller Kontext

When discussing 'Sabha' in a political context, be aware of the high emotions and partisan views associated with parliamentary proceedings.

The English equivalent 'Assembly' or 'Parliament' is close, but 'Sabha' often carries a more communal and traditional feeling, especially in rural contexts.

The Lok Sabha (Lower House of Indian Parliament) The Rajya Sabha (Upper House of Indian Parliament) Gram Sabha (Village Council under the Panchayati Raj system)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

School

प्रार्थना सभा
सभा में खड़े होना
सभा की सूचना
वार्षिक सभा

Politics

लोक सभा
राज्य सभा
विधान सभा
सभा का बहिष्कार

Religion

सत्संग सभा
भजन सभा
धर्म सभा
सभा में कीर्तन

Village Life

ग्राम सभा
पंचायत सभा
सभा का फैसला
चौपाल पर सभा

Condolences

शोक सभा
श्रद्धांजलि सभा
मौन सभा
सभा में शोक व्यक्त करना

Gesprächseinstiege

"क्या आप कल की सभा में आ रहे हैं?"

"आज की सभा का मुख्य विषय क्या है?"

"लोक सभा की कार्यवाही के बारे में आपकी क्या राय है?"

"आपके स्कूल की सभा में क्या-क्या होता था?"

"क्या आपने कभी किसी बड़ी सार्वजनिक सभा को संबोधित किया है?"

Tagebuch-Impulse

आज की सभा में मैंने जो सबसे महत्वपूर्ण बात सीखी, वह यह थी...

अगर मुझे एक सभा बुलानी हो, तो मैं किस विषय पर बात करूँगा?

मेरे गाँव/शहर की ग्राम सभा में ये समस्याएँ हल होनी चाहिए...

संसद की सभा और एक स्कूल की सभा में क्या अंतर है?

एक आदर्श सभा कैसी होनी चाहिए? इसके बारे में विस्तार से लिखें।

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is a feminine noun. You should use feminine adjectives and verbs with it, like 'badi sabha' or 'sabha hui'.

It's better to use 'meeting' (English loanword) or 'baithak' in a corporate setting. 'Sabha' is usually for public or institutional gatherings.

The plural is 'Sabhayen' (सभाएँ). In the oblique case (with a preposition), it becomes 'Sabhon' (सभाओं).

It is the lower house of India's bicameral Parliament, representing the people of India.

It is a meeting of all adults in a village who are on the electoral rolls. It is a key part of local self-government in India.

Yes, especially when talking about school assemblies, village meetings, or the news.

A 'Sabha' is a general assembly or meeting. A 'Sammelan' is a larger, often multi-day conference or convention.

You say 'Sabha bulana' (सभा बुलाना).

It means the chairperson or president of the assembly.

Usually, it refers to the gathering. The building is called 'Sabhagar' or 'Sabha Bhavan'.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen