Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Startseite
Lernen
Hindi
Vokabeln
खुशबू

A1 noun #1,800 am häufigsten 9 Min. Lesezeit

खुशबू

khushboo Top 1,800

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps खुशबू in 30 Sekunden

Erklärung खुशबू in your Level:

At the A1 level, 'Khushboo' is introduced as a basic noun to describe pleasant smells. Learners focus on simple associations: flowers (phool), food (khana), and perfume (perfume/itra). The primary goal is to recognize the word and use it with the feminine verb 'aa rahi hai' (is coming). For example, 'Phool ki khushboo acchi hai' (The flower's fragrance is good). Learners at this stage should simply understand that 'Khushboo' = 'Good smell'. They learn it as a feminine noun and practice basic sentences about their immediate environment, like the smell of tea or a rose.

At the A2 level, learners begin to use adjectives with 'Khushboo'. They move beyond 'acchi' (good) to words like 'teez' (strong), 'meethi' (sweet), or 'thodi' (a little). They start to use the possessive 'ki' correctly, understanding that it's 'phoolon ki khushboo' and not 'phoolon ka'. They can describe a scene, such as a garden or a kitchen, using 'Khushboo' to add sensory detail. They also learn the opposite word 'Badboo' (bad smell) to create a contrast in their vocabulary. The focus is on building descriptive sentences and using the word in daily social contexts like complimenting food.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, 'Khushboo' is used to describe more abstract or subtle experiences. Learners are introduced to the word 'Mahak' as a synonym and 'Sondhi' for the smell of rain. They can talk about memories associated with smells, such as 'Bachpan ki khushboo' (The fragrance of childhood). They start to use the word in the context of 'feeling' a scent ('Khushboo mehsoos karna'). Grammatically, they can handle complex sentences like 'Jab main ghar pahuncha, toh mujhe maa के hath ke khane ki khushboo aayi' (When I reached home, I got the fragrance of food made by mother's hands).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, learners explore the metaphorical uses of 'Khushboo'. They understand how it's used in advertising and media to create an 'aura' or 'atmosphere'. They can discuss the cultural significance of fragrances in India, such as the use of sandalwood or jasmine in rituals. They are comfortable with the adjective 'Khushboo-daar' and can use it to describe products or even personalities. They can distinguish between the Persian-rooted 'Khushboo' and the Sanskrit-rooted 'Sugandh', choosing the appropriate one based on the formality of the situation. Their use of the word becomes more nuanced and stylistically varied.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, learners appreciate the poetic and literary depth of 'Khushboo'. They can analyze its use in Shayari (poetry) and Ghazals, where it often symbolizes the ephemeral nature of beauty or the lingering presence of a beloved. They understand the nuances of different types of 'Khushboo'—from the 'bhini-bhini' (mild) scent of a morning breeze to the 'nasheeli' (intoxicating) scent of certain night flowers. They can write descriptive essays or stories where 'Khushboo' serves as a key sensory motif. Their vocabulary includes rare related terms and they can explain the etymology and historical journey of the word from Persian to modern Hindi.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, a learner has a masterly command over 'Khushboo' and its entire semantic field. They can engage in philosophical discussions about how scent (Gandh/Khushboo) is treated in Indian philosophy or classical literature (like Kalidasa's works). They can use the word with absolute precision in high-level creative writing, using it to evoke specific eras, emotions, or social classes. They understand regional variations in how the word is used across the Hindi-speaking belt. For a C2 learner, 'Khushboo' is not just a word for a smell; it's a tool for sophisticated expression, capable of conveying subtle irony, deep nostalgia, or spiritual purity.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

खुशबू in 30 Sekunden

Khushboo means fragrance or pleasant smell.
It is a feminine noun in Hindi grammar.
It comes from Persian roots (Khush + Bu).
It is used for flowers, food, and perfumes.

The Hindi word खुशबू (Khushboo) is a beautiful and evocative noun that translates directly to 'fragrance' or 'pleasant smell' in English. Derived from the Persian roots 'Khush' (good/pleasant) and 'Bu' (smell), it specifically denotes an olfactory experience that is positive, inviting, and delightful. Unlike the generic word 'गंध' (Gandh), which can be neutral or even negative, khushboo is strictly reserved for scents that bring joy or comfort. It is the scent of a blooming jasmine in a midnight garden, the aroma of freshly baked rotis in a mother's kitchen, or the sophisticated trail of an expensive perfume.

Etymological Root: Persian: Khush (Good) + Bu (Smell). This compound structure is common in Urdu-influenced Hindi vocabulary.

बगीचे में फूलों की खुशबू फैली हुई है। (The fragrance of flowers is spread throughout the garden.)

In the hierarchy of Hindi sensory words, khushboo sits at the top of the positive spectrum. It is often used in poetry (Shayari) to describe the presence of a beloved or the essence of a memory. When you walk into a room and smell something wonderful, your immediate reaction in Hindi would be, "Wah! Kya khushboo hai!" (Wow! What a great fragrance!). It is a word that appeals to the soul as much as the nose.

Grammatical Gender: Feminine. Therefore, we say 'acchi khushboo' (good fragrance) and not 'accha khushboo'.

इत्र की खुशबू बहुत तेज़ है। (The fragrance of the perfume is very strong.)

Culturally, khushboo is linked to hospitality. In Indian households, the 'khushboo' of spices like cardamom, cinnamon, and cloves being tempered (tadka) is the first sign of a warm welcome. It is not just a physical property; it is an atmosphere. It represents purity and auspiciousness, which is why incense sticks (agarbatti) are used in temples to create a 'khushboo-daar' (fragrant) environment for prayer.

Synonym Note: While 'Sugandh' is the Sanskrit-derived formal equivalent, 'Khushboo' is the most common word used in daily conversation and Bollywood songs.

मिट्टी की खुशबू बारिश के बाद अद्भुत होती है। (The scent of the earth after rain is wonderful.)

तुम्हारी यादों की खुशबू अभी भी यहाँ है। (The fragrance of your memories is still here.)

ताज़ी कॉफ़ी की खुशबू से सुबह अच्छी होती है। (The fragrance of fresh coffee makes the morning good.)

Using खुशबू correctly involves understanding its feminine gender and its typical verb pairings. In Hindi, nouns dictate the form of adjectives and verbs. Since khushboo is feminine, any adjective describing it must also be in the feminine form. For example, 'sweet fragrance' is 'meethi khushboo', and 'strong fragrance' is 'teez khushboo'.

Common Verbs: 1. Aana (To come): 'Khushboo aa rahi hai' (Fragrance is coming). 2. Phailna (To spread): 'Khushboo phail gayi' (Fragrance spread). 3. Lena (To take/smell): 'Khushboo lena' (To take in the scent).

रसोई से बहुत अच्छी खुशबू आ रही है। (A very good fragrance is coming from the kitchen.)

When you want to describe something as fragrant, you can use the adjective form 'khushboo-daar'. This is used for objects like soaps, candles, or even rice (like Basmati). Another common construction is using the possessive 'ki'. For example, 'phoolon ki khushboo' (fragrance of flowers). Notice how 'ki' is used because khushboo is feminine.

Intensifiers: Use 'bhini-bhini' for a mild, pleasant, lingering scent. Use 'teez' for a strong, overpowering scent. Use 'sondhi' specifically for the earthy smell of rain on dry soil.

रात की रानी के फूलों की खुशबू भीनी-भीनी होती है। (The fragrance of Night-blooming Jasmine is mild and pleasant.)

In social settings, complimenting the 'khushboo' of food is a standard way to show appreciation to a host. It implies that the food is not only well-cooked but also made with high-quality ingredients. Similarly, if someone is wearing a nice perfume, saying "Aapke perfume ki khushboo bahut acchi hai" is a polite and common compliment.

Negative Contrast: If a smell is bad, switch to 'Badboo' (Bad + Smell). Using 'Khushboo' for a bad smell is only done for irony.

क्या आपने इस अगरबत्ती की खुशबू महसूस की? (Did you feel/notice the fragrance of this incense stick?)

गुलाब की खुशबू सबको पसंद है। (Everyone likes the fragrance of roses.)

हवा में चमेली की खुशबू तैर रही है। (The fragrance of jasmine is floating in the air.)

The word खुशबू is ubiquitous in Indian life, appearing in diverse contexts from high-brow literature to everyday street talk. One of the most common places you will encounter it is in the Indian kitchen. Indian cuisine is famous for its aromatic spices, and the 'khushboo' of a simmering curry is often the subject of conversation among family members waiting for dinner.

In Popular Culture: Bollywood songs are filled with references to 'khushboo'. It is used metaphorically to describe love, presence, and longing. Phrases like 'Teri khushboo' (Your fragrance) are staples in romantic lyrics.

"खुशबू आ रही है तेरी यादों की..." (The fragrance of your memories is coming... - A typical poetic line.)

In advertising, you will hear khushboo constantly. Whether it is a detergent commercial promising 'long-lasting fragrance' or a tea brand emphasizing the 'aroma' of its leaves, the word is used to trigger sensory desire in consumers. The marketing of 'Attar' (traditional Indian perfume) relies almost entirely on the evocative power of this word.

In Literature: Hindi and Urdu literature use 'khushboo' to represent the essence of a person's character. A 'khushboo-daar' personality is someone who spreads goodness wherever they go.

पुराने कागज़ों की एक अलग ही खुशबू होती है। (Old papers have a very distinct fragrance.)

Gardens and flower markets are another prime location for this word. In places like the Ghazipur flower market in Delhi, the air is thick with the 'khushboo' of marigolds and roses. Vendors will often use the word to sell their wares, shouting about how 'khushboo-daar' their fresh flowers are compared to others.

Daily Social Interactions: Complimenting a dish: "Isme masalon ki khushboo bahut acchi hai." (The fragrance of spices in this is very good.)

चाय की खुशबू से मेरी थकान मिट गई। (The fragrance of tea wiped away my tiredness.)

नए कपड़ों की खुशबू किसे पसंद नहीं? (Who doesn't like the fragrance of new clothes?)

चंदन की खुशबू मन को शांत करती है। (The fragrance of sandalwood calms the mind.)

For learners of Hindi, the most frequent mistake with खुशबू is related to its grammatical gender. Many learners assume that because it ends in 'oo', it might be masculine, or they simply default to masculine verbs. However, khushboo is strictly feminine. This affects everything from the adjectives you use to the verbs that follow it.

Gender Error: Wrong: 'Accha khushboo' or 'Khushboo aa raha hai'. Correct: 'Acchi khushboo' or 'Khushboo aa rahi hai'.

गलत: खाना का खुशबू। सही: खाने की खुशबू। (Wrong: Food's fragrance [masc]. Right: Food's fragrance [fem].)

Another common mistake is using khushboo for unpleasant odors. In English, 'smell' is neutral, but in Hindi, khushboo is inherently positive. If you use it to describe a sewer or rotten food, people will think you are being sarcastic or that you don't know the word 'Badboo' (stink). Always distinguish between 'Khushboo' (Good) and 'Badboo' (Bad).

Spelling/Pronunciation: Learners often mispronounce it as 'Khush-bu' with a short 'u'. The 'boo' part is a long vowel sound. Also, ensure the 'Kh' sound is aspirated correctly from the throat.

सावधानी: 'खुशबू' को 'बदबू' के साथ न मिलाएँ। (Caution: Do not mix 'Khushboo' with 'Badboo'.)

Overusing the word can also be a stylistic mistake. While it's a great word, in very formal Sanskritized Hindi, 'Sugandh' might be more appropriate. However, in 95% of situations, khushboo is the perfect choice. Also, avoid using it for things that don't have a literal smell unless you are being intentionally poetic. For example, 'success' can have a 'khushboo' in a poem, but in a business report, it sounds out of place.

Contextual Error: Don't use 'khushboo' for taste. Even though smell and taste are linked, 'khushboo' refers only to the aroma. For taste, use 'Swaad'.

गलत: इस आम की खुशबू मीठी है (जब आप स्वाद की बात कर रहे हों)। (Wrong: This mango's fragrance is sweet [when talking about taste].)

इत्र की खुशबू कपड़ों से नहीं जा रही। (The fragrance of the perfume is not leaving the clothes.)

क्या यह खुशबू असली गुलाब की है? (Is this fragrance of real roses?)

Hindi has several words for 'smell', each with its own nuance and level of formality. Understanding the difference between खुशबू and its synonyms will help you sound more like a native speaker. The most direct synonym is 'Sugandh', but they are not always interchangeable in terms of register.

Khushboo vs. Sugandh: 'Khushboo' is common, conversational, and has Persian roots. 'Sugandh' is formal, Sanskrit-derived, and often used in religious or literary contexts. You'd use 'Khushboo' for a pizza, but 'Sugandh' for a sacred ritual.

हवा में फूलों की सुगंध घुली हुई है। (The fragrance [formal] of flowers is dissolved in the air.)

Another word is 'Mahak'. This is a very versatile word. It can be used as a noun (fragrance) or a verb (mahakna - to smell good). 'Mahak' is slightly more poetic and often refers to a scent that is wafting or spreading. While 'Khushboo' is the property, 'Mahak' is often the experience of that property spreading through the air.

Comparison Table: 1. Khushboo: Positive, Common. 2. Sugandh: Positive, Formal. 3. Mahak: Positive, Poetic/Active. 4. Gandh: Neutral. 5. Badboo: Negative.

सारा घर पकवानों की महक से भर गया। (The whole house was filled with the aroma [mahak] of delicacies.)

In some dialects, you might hear 'Baas'. This is tricky because in standard Hindi, 'Baas' often implies a stale or slightly unpleasant smell (like 'stale breath' or 'smell of sweat'), but in some regional variations, it can just mean smell. To be safe, stick to 'Khushboo' for anything you want to praise. For the 'aroma' of food specifically, 'Swaad' (taste) and 'Khushboo' are often used together to describe the full sensory experience.

Aromatic Adjectives: 'Sugandhit' (Fragrant - formal), 'Khushboo-daar' (Fragrant - common), 'Mehakta' (Smelling good/Blooming).

यह एक सुगंधित तेल है। (This is a fragrant oil.)

चमेली की महक दूर तक जाती है। (The aroma of jasmine goes far.)

अगरबत्ती की खुशबू से कमरा महक उठा। (The room became fragrant with the scent of the incense stick.)

How Formal Is It?

Schwierigkeitsgrad

Wichtige Grammatik

Feminine noun agreement with adjectives.

Use of 'ki' for possession with feminine nouns.

Compound verbs with 'aana' (aa rahi hai).

Adjective formation using '-daar' suffix.

Gender-based verb endings in past and present tenses.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

फूलों की खुशबू अच्छी है।

The fragrance of flowers is good.

Uses 'ki' (feminine) because 'khushboo' is feminine.

यहाँ बहुत अच्छी खुशबू आ रही है।

A very good fragrance is coming here.

'Aa rahi hai' is the feminine present continuous form.

क्या यह गुलाब की खुशबू है?

Is this the fragrance of a rose?

Simple interrogative sentence.

मुझे खाने की खुशबू पसंद है।

I like the fragrance of food.

'Khane ki' shows possession.

इत्र की खुशबू तेज़ है।

The fragrance of the perfume is strong.

'Teez' means strong/fast.

चाय की खुशबू आ रही है।

The fragrance of tea is coming.

Standard 'subject + ki + noun' structure.

यह खुशबू बहुत मीठी है।

This fragrance is very sweet.

'Meethi' is the feminine form of sweet.

साबुन की खुशबू ताज़ी है।

The fragrance of the soap is fresh.

'Taazi' is the feminine form of fresh.

बगीचे में चमेली की खुशबू फैली है।

The fragrance of jasmine is spread in the garden.

'Phaili' is the feminine past participle of spread.

तुम्हारे कपड़ों से अच्छी खुशबू आती है।

A good fragrance comes from your clothes.

'Aati hai' is the feminine habitual present.

बारिश के बाद मिट्टी की खुशबू अद्भुत होती है।

The fragrance of soil after rain is wonderful.

'Adbhut' means wonderful.

क्या आपने इस अगरबत्ती की खुशबू देखी?

Did you notice (literally 'see') the fragrance of this incense?

In colloquial Hindi, 'dekhna' is sometimes used for noticing.

रसोई से मसालों की खुशबू आ रही थी।

The fragrance of spices was coming from the kitchen.

Past continuous feminine form 'aa rahi thi'.

मुझे भीनी-भीनी खुशबू पसंद है।

I like a mild and pleasant fragrance.

'Bhini-bhini' is a specific adjective for mild scents.

इस क्रीम की खुशबू बहुत हल्की है।

The fragrance of this cream is very light.

'Halki' is the feminine form of light.

बाज़ार में फूलों की बहुत खुशबू थी।

There was a lot of fragrance of flowers in the market.

Simple past tense.

कॉफ़ी की खुशबू ने मेरी नींद उड़ा दी।

The fragrance of coffee blew away my sleep.

Idiomatic use: 'ne... uda di'.

गाँव की हवा में एक अलग ही खुशबू होती है।

There is a very different fragrance in the village air.

'Alag hi' emphasizes uniqueness.

पुरानी किताबों की खुशबू मुझे बचपन की याद दिलाती है।

The fragrance of old books reminds me of childhood.

'Yaad dilati hai' means reminds.

माँ के हाथों से बने खाने की खुशबू सबसे अच्छी होती है।

The fragrance of food made by mother's hands is the best.

Complex possessive structure.

हवा में तैरती हुई खुशबू ने सबका मन मोह लिया।

The fragrance floating in the air enchanted everyone.

'Man moh lena' is an idiom for enchanting.

क्या तुम्हें भी यहाँ कुछ जलने की खुशबू आ रही है?

Do you also get a smell of something burning here?

'Jalne ki' means of burning.

सर्दियों की सुबह की खुशबू ताज़गी भरी होती है।

The fragrance of a winter morning is full of freshness.

'Taazgi bhari' means filled with freshness.

इस इत्र की खुशबू लंबे समय तक रहती है।

The fragrance of this perfume stays for a long time.

'Rehti hai' implies duration.

उसकी बातों में सच्चाई की खुशबू थी।

There was a fragrance of truth in his words.

Metaphorical use of 'khushboo'.

विज्ञापन में खुशबू का एहसास दिलाने की कोशिश की गई है।

An attempt was made in the advertisement to give a feel of the fragrance.

Passive construction 'ki gayi hai'.

बासमती चावल अपनी खुशबू के लिए दुनिया भर में मशहूर है।

Basmati rice is famous worldwide for its fragrance.

'Apni' refers back to the rice.

चंदन की खुशबू मन को आध्यात्मिक शांति देती है।

The fragrance of sandalwood gives spiritual peace to the mind.

'Aadhyatmik' means spiritual.

लेखक ने अपनी कहानी में मिट्टी की खुशबू को जीवंत कर दिया है।

The author has brought the fragrance of the soil to life in his story.

'Jeevant kar dena' means to bring to life.

हर मौसम की अपनी एक अलग खुशबू और पहचान होती है।

Every season has its own distinct fragrance and identity.

Parallel structure 'khushboo aur pehchan'.

उसने कमरे को खुशबूदार मोमबत्तियों से सजाया।

He/She decorated the room with fragrant candles.

'Khushboo-daar' is the adjective form.

सफलता की खुशबू चखने के लिए कड़ी मेहनत ज़रूरी है।

Hard work is necessary to taste the fragrance of success.

Mixed metaphor: 'khushboo chakhna' (tasting fragrance).

उसकी शायरी में वतन की मिट्टी की खुशबू रची-बसी है।

The fragrance of the homeland's soil is deeply ingrained in his poetry.

'Rachi-basi' means deeply integrated/ingrained.

यह खुशबू यादों के उन झरोखों को खोल देती है जिन्हें हम भूल चुके थे।

This fragrance opens those windows of memories that we had forgotten.

'Jharokhon' means small windows/ventilators.

केसर की भीनी खुशबू ने पकवान के स्तर को और बढ़ा दिया।

The mild fragrance of saffron elevated the level of the dish.

'Star' means level/standard.

वह खुशबू महज़ एक गंध नहीं, बल्कि एक अहसास थी।

That fragrance was not merely a smell, but a feeling.

'Mahaz' means merely/just.

रात की रानी की मादक खुशबू अंधेरे में भी रास्ता दिखाती है।

The intoxicating fragrance of Night-blooming Jasmine shows the way even in the dark.

'Maadak' means intoxicating.

इतिहास की खुशबू इन पुरानी इमारतों की दीवारों में आज भी मौजूद है।

The fragrance of history is still present in the walls of these old buildings.

Abstract historical usage.

मानवता की खुशबू ही दुनिया को रहने लायक बनाती है।

Only the fragrance of humanity makes the world worth living in.

Philosophical usage.

उसने अपनी कला में रंगों के साथ खुशबू को भी पिरोने की कोशिश की।

He tried to weave fragrance along with colors into his art.

'Pirona' means to thread/weave.

निर्वाण की वह खुशबू शब्दों की सीमाओं से परे है।

That fragrance of Nirvana is beyond the boundaries of words.

Spiritual/Metaphysical usage.

समय की धूल भी उस प्रेम की खुशबू को धुंधला नहीं कर सकी।

Even the dust of time could not dim the fragrance of that love.

High literary style.

उसकी शख्सियत से ईमानदारी की खुशबू फूटती थी।

The fragrance of honesty emanated from his personality.

'Phootna' here means to emanate/burst forth.

संस्कृति की खुशबू पीढ़ियों के माध्यम से हस्तांतरित होती है।

The fragrance of culture is transferred through generations.

'Hastantarit' means transferred.

वह एक ऐसी खुशबू की तलाश में था जो रूह को तृप्त कर दे।

He was in search of such a fragrance that would satiate the soul.

'Tript' means satiated/satisfied.

राजनीति के गलियारों में साज़िशों की खुशबू साफ़ महसूस की जा सकती थी।

The fragrance of conspiracies could be clearly felt in the corridors of politics.

Ironic/Metaphorical usage.

प्रकृति की इस खुशबू में विलीन हो जाना ही परम सुख है।

To merge into this fragrance of nature is the ultimate bliss.

'Vileen hona' means to merge/dissolve.

उसकी लेखनी से शब्दों की नहीं, बल्कि भावों की खुशबू आती है।

From his pen comes not the fragrance of words, but of emotions.

Sophisticated literary praise.

Synonyme

महक सुगंध सुवास परिमल सौरभ

Gegenteile

बदबू दुर्गंध

Häufige Kollokationen

भीनी-भीनी खुशबू (Mild fragrance)

तेज़ खुशबू (Strong fragrance)

मीठी खुशबू (Sweet fragrance)

सोंधी खुशबू (Earthy fragrance of rain)

ताज़ी खुशबू (Fresh fragrance)

फूलों की खुशबू (Fragrance of flowers)

खाने की खुशबू (Fragrance of food)

इत्र की खुशबू (Fragrance of perfume)

मसालों की खुशबू (Fragrance of spices)

खुशबू फैलाना (To spread fragrance)

Häufige Phrasen

खुशबू आ रही है (Fragrance is coming)

क्या खुशबू है! (What a fragrance!)

खुशबू से महकना (To be fragrant with)

यादों की खुशबू (Fragrance of memories)

मिट्टी की खुशबू (Fragrance of the soil)

खुशबूदार तेल (Fragrant oil)

खुशबू का झोंका (A waft of fragrance)

हवा में खुशबू (Fragrance in the air)

अपनी खुशबू छोड़ना (To leave one's fragrance)

खुशबू का एहसास (Feeling/sense of fragrance)

Wird oft verwechselt mit

खुशबू vs Gandh

Gandh is neutral (any smell), Khushboo is positive (good smell).

खुशबू vs Swaad

Swaad is taste, Khushboo is smell/aroma.

खुशबू vs Badboo

Badboo is the exact opposite (stink).

Redewendungen & Ausdrücke

"खुशबू बिखेरना (To spread goodness/fame)"

"नाम की खुशबू (The fragrance of one's name/reputation)"

"सफलता की खुशबू चखना (To taste the fragrance of success)"

"बातों में खुशबू होना (To have sweetness/truth in words)"

"खुशबू की तरह उड़ जाना (To disappear like a scent)"

"रूह की खुशबू (Fragrance of the soul)"

"प्यार की खुशबू (Fragrance of love)"

"मिट्टी की खुशबू से जुड़ना (To be connected to one's roots)"

"खुशबू बनकर बस जाना (To settle in someone's heart like a scent)"

"बिना फूल के खुशबू (Goodness without show-off)"

Leicht verwechselbar

खुशबू vs Khashbu

खुशबू vs Khush

खुशबू vs Khush-haal

खुशबू vs Boo

खुशबू vs Gajra

Satzmuster

Wortfamilie

Verwandt

Khush (Happy), Khushi (Happiness)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

nuance

Use 'Sugandh' for religious/formal, 'Khushboo' for everything else.

caution

Avoid using it for bad smells unless being sarcastic.

Häufige Fehler

Tipps

Gender Tip

Always remember 'Khushboo' is feminine. If you say 'Accha khushboo', people will understand you, but it sounds like a beginner mistake.

Use 'Bhini-bhini'

To sound more like a native, use 'bhini-bhini' to describe a light, pleasant scent like that of a morning breeze or a mild flower.

Food Compliments

Complimenting the 'khushboo' of food is a great way to be polite in an Indian home. It shows you are enjoying the anticipation of the meal.

The 'Kh' Sound

The 'Kh' in Khushboo is a deep sound from the throat. Practice it by making a sound like you are clearing your throat gently.

Complimenting Perfume

It is very common and polite to compliment someone's 'itra' or 'perfume' using the word 'khushboo'.

Metaphorical Use

In your writing, try using 'khushboo' for abstract things like 'success' or 'memories' to add a poetic touch.

Song Lyrics

Listen to Bollywood romantic songs; you will hear 'khushboo' used frequently to describe the beloved's presence.

Avoid Sarcasm

Be careful using 'khushboo' sarcastically for bad smells unless you are very fluent, as it might just sound like a mistake.

Association

Associate 'Khushboo' with 'Khushi' (happiness). They both start with 'Khush' and are both positive!

When to use Sugandh

If you are writing a formal speech or a poem about a temple, 'Sugandh' might be a better, more elevated choice than 'Khushboo'.

Einprägen

Wortherkunft

Persian

Kultureller Kontext

During Diwali, homes are filled with the khushboo of sweets and incense.

Urdu poetry uses 'khushboo' to represent the presence of the beloved.

A guest is often welcomed with a fragrant drink or flowers.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Gesprächseinstiege

"क्या आपको इस फूल की खुशबू पसंद है?"

"रसोई से क्या खुशबू आ रही है?"

"आपका परफ्यूम बहुत अच्छी खुशबू दे रहा है।"

"बारिश के बाद की खुशबू आपको कैसी लगती है?"

"क्या आपको पुरानी किताबों की खुशबू पसंद है?"

Tagebuch-Impulse

अपनी पसंदीदा खुशबू के बारे में लिखें।

कौन सी खुशबू आपको आपके बचपन की याद दिलाती है?

एक ऐसे बगीचे का वर्णन करें जो खुशबुओं से भरा हो।

क्या खुशबू किसी इंसान की पहचान हो सकती है?

अगर आप एक खुशबू होते, तो कौन सी होते?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is a feminine noun. You should always use feminine adjectives and verbs with it, such as 'acchi khushboo' or 'khushboo aa rahi hai'.

Khushboo is a common, everyday word with Persian roots. Sugandh is a more formal, Sanskrit-derived word often used in literature or religious contexts.

No, Khushboo specifically means a pleasant smell. For a bad smell, you should use the word 'Badboo'.

You can use the adjective 'Khushboo-daar' or 'Sugandhit'.

It refers specifically to the pleasant, earthy smell of dry soil when it first rains. It is a very popular term in India.

Yes, 'Mahak' is a synonym. It is often used more poetically or to describe the act of a scent spreading.

You can say: 'Aapke perfume ki khushboo bahut acchi hai' (The fragrance of your perfume is very good).

It comes from Persian. 'Khush' means good or pleasant, and 'Bu' means smell.

Yes, Khushboo is a very common female first name in India, symbolizing someone who spreads joy and goodness.

In common speech, it remains 'Khushboo'. In formal writing, the plural is 'Khushbuen', but this is rarely used.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen