Cepat is the primary Indonesian term for fast, quick, or rapid across all registers.
Wort in 30 Sekunden
- Describes high speed or rapid movement in various contexts.
- Used for both physical speed and time efficiency.
- Functions as a basic adjective or adverb in Indonesian.
Overview
Kata 'cepat' adalah adjektiva dalam bahasa Indonesia yang memiliki peran krusial dalam komunikasi sehari-hari. Secara harfiah, kata ini merujuk pada kemampuan untuk berpindah, bertindak, atau terjadi dalam waktu yang singkat atau dengan frekuensi yang tinggi. Di tingkat dasar (A1), 'cepat' adalah salah satu kata pertama yang dipelajari karena kegunaannya yang luas, mulai dari mendeskripsikan kendaraan hingga memberikan instruksi mendesak.
Usage Patterns
Dalam struktur kalimat, 'cepat' biasanya diletakkan setelah kata benda yang diterangkannya, misalnya 'mobil cepat'. Namun, 'cepat' juga berfungsi sebagai adverbia (kata keterangan) untuk memodifikasi kata kerja. Meskipun secara tata bahasa yang kaku sering ditambahkan kata 'dengan' (contoh: 'berlari dengan cepat'), dalam percakapan kasual, kata 'dengan' sering dihilangkan sehingga menjadi 'lari cepat'. Selain itu, pengulangan kata menjadi 'cepat-cepat' memberikan penekanan pada rasa urgensi atau ketergesa-gesa.
Common Contexts
Kita sering menemukan kata ini dalam berbagai bidang. Di dunia transportasi, istilah 'kereta cepat' kini menjadi sangat populer di Indonesia. Dalam dunia kuliner, 'makanan cepat saji' adalah istilah standar untuk fast food. Dalam konteks sosial, 'cepat sembuh' adalah ungkapan empati yang paling sering diucapkan kepada orang yang sakit. Di dunia digital, 'internet cepat' menjadi kebutuhan pokok masyarakat modern.
Similar Words Comparison
Sangat penting untuk membedakan 'cepat' dengan kata-kata serupa seperti 'segera' dan 'pesat'. 'Cepat' berfokus pada kecepatan atau durasi proses. Sebaliknya, 'segera' lebih fokus pada titik waktu dimulainya suatu kejadian (as soon as possible). Contohnya, 'Dia lari cepat' (kecepatannya tinggi) berbeda dengan 'Dia segera lari' (dia mulai lari saat itu juga). Sementara itu, 'pesat' biasanya digunakan dalam konteks formal untuk menggambarkan pertumbuhan atau kemajuan, seperti 'pembangunan yang pesat', yang memberikan kesan kemajuan yang luar biasa dan masif.
Beispiele
Dia lari sangat cepat.
everydayHe runs very fast.
Kami membutuhkan solusi yang cepat untuk masalah ini.
formalWe need a quick solution for this problem.
Ayo cepat, kita sudah terlambat!
informalCome on, hurry up, we're already late!
Pertumbuhan ekonomi yang cepat membawa dampak positif.
academicRapid economic growth brings positive impacts.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Cepat sembuh
Get well soon
Secepat mungkin
As fast/soon as possible
Cepat-cepat
In a hurry
Wird oft verwechselt mit
'Segera' means 'immediately' or 'soon' (timing), while 'cepat' means 'fast' (speed).
'Lekas' is a synonym often used for 'quickly' in terms of time, but is slightly more traditional or poetic than 'cepat'.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Cepat is neutral and can be used in almost any context. In informal speech, it's often doubled ('cepat-cepat') to emphasize urgency. In formal documents, 'pesat' might replace it for growth or development.
Häufige Fehler
Learners sometimes use 'cepat' when they mean 'early' (pagi/awal). Also, confusing 'cepat' with 'segera' is common; remember 'cepat' is about the duration of the action itself.
Tips
Using 'cepat' as an adverb
To use it as an adverb, you can say 'dengan cepat' (with speed) or simply 'cepat' after the verb.
Don't confuse with 'laju'
'Laju' is more formal and often used for the rate of growth or physical velocity in technical contexts.
The phrase 'Cepat Sembuh'
This is the standard way to say 'Get well soon' in Indonesia, showing the word's use in well-wishing.
Wortherkunft
Derived from Austronesian roots. It has remained a stable core vocabulary word in Malay and Indonesian for centuries.
Kultureller Kontext
In Indonesian culture, 'jam karet' (rubber time) is a concept of being late, so 'cepat' is often used as a polite urge to be more punctual.
Merkhilfe
Think of the 'C' in 'Cepat' as a 'Cheetah'—the fastest animal. Cepat = Cheetah speed.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Cepat' merujuk pada kecepatan proses atau gerakan, sedangkan 'segera' merujuk pada waktu dimulainya suatu tindakan (as soon as possible).
Ya, biasanya diulang menjadi 'cepat-cepat' atau ditambah partikel 'lah' menjadi 'cepatlah' untuk memberi perintah.
Lawan kata yang paling umum adalah 'lambat' atau 'pelan' untuk kecepatan yang rendah.
Istilah yang umum digunakan adalah 'makanan cepat saji'.
Teste dich selbst
Kereta api ini sangat ___ sehingga kita sampai lebih awal.
Konteks 'sampai lebih awal' menunjukkan kecepatan tinggi.
Seseorang mengatakan 'cepat sembuh' kepada temannya yang sakit.
'Cepat sembuh' adalah ungkapan standar untuk mendoakan kesembuhan.
lari - Budi - sangat - cepat
Struktur subjek + predikat + keterangan adalah yang paling tepat.
Ergebnis: /3
Summary
Cepat is the primary Indonesian term for fast, quick, or rapid across all registers.
- Describes high speed or rapid movement in various contexts.
- Used for both physical speed and time efficiency.
- Functions as a basic adjective or adverb in Indonesian.
Using 'cepat' as an adverb
To use it as an adverb, you can say 'dengan cepat' (with speed) or simply 'cepat' after the verb.
Don't confuse with 'laju'
'Laju' is more formal and often used for the rate of growth or physical velocity in technical contexts.
The phrase 'Cepat Sembuh'
This is the standard way to say 'Get well soon' in Indonesia, showing the word's use in well-wishing.
Beispiele
4 von 4Dia lari sangat cepat.
He runs very fast.
Kami membutuhkan solusi yang cepat untuk masalah ini.
We need a quick solution for this problem.
Ayo cepat, kita sudah terlambat!
Come on, hurry up, we're already late!
Pertumbuhan ekonomi yang cepat membawa dampak positif.
Rapid economic growth brings positive impacts.
