When you're talking about how tall something or someone is, the Italian word you need is altezza. This noun is feminine, so it's always 'l'altezza' or 'un'altezza'.
Think of it like the English word 'height'. You'll use it in contexts where you're measuring vertical distance, whether it's a person, a building, or even a mountain.
For example, if you want to ask 'How tall are you?', you'd say 'Qual è la tua altezza?' or 'Quanto sei alto?' (if asking a male) / 'Quanto sei alta?' (if asking a female).
§ How to use 'altezza' in a sentence
Alright, let's talk about 'altezza'. It's a noun, and it means 'height' or 'altitude'. Think of it as how tall something is, or how high something is off the ground. It's a feminine noun, so you'll always use feminine articles and adjectives with it.
- Italian Word
- altezza
- Definition
- The measurement from base to top; height; altitude.
- Gender
- Feminine
- CEFR Level
- B1
When you're talking about someone's physical height, 'altezza' is your go-to word. You'll often see it with the verb 'essere' (to be) or 'avere' (to have), depending on how you structure the sentence.
Qual è la tua altezza?
This translates directly to "What is your height?" It's a common way to ask about someone's stature.
Ha una altezza media.
Here, 'He/She has an average height.' We use 'una' because 'altezza' is feminine and singular.
When you're talking about 'at a certain height,' you'll often use the preposition 'a'.
L'aereo volava ad alta altezza.
This means 'The airplane was flying at a high altitude.' Notice 'ad alta altezza'. 'Ad' is used before a vowel sound for 'a'.
Sometimes, you'll see 'altezza' used in a more figurative sense, like the 'height' of a career or a moment.
Era all'apice della sua altezza professionale.
Here, it means 'He/She was at the peak of their professional career.' 'All'apice' means 'at the apex' or 'at the peak'.
§ Common phrases with 'altezza'
Here are a few common phrases where 'altezza' makes an appearance:
- Di bassa altezza: Of short height.
- Di media altezza: Of medium height.
- Di alta altezza: Of tall height (or high altitude).
- Prendere l'altezza: To take the height (e.g., to measure).
- Avere l'altezza giusta: To have the right height.
Il tavolo è di bassa altezza.
This means 'The table is of low height.'
Dobbiamo prendere l'altezza del muro.
'We need to measure the height of the wall.'
So, to sum it up, 'altezza' is a versatile word for anything related to how tall or high something is. Just remember its feminine gender and you'll be good to go!
§ Altezza: Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're learning Italian, you'll find that some words seem very similar in meaning. 'Altezza' is one of those words. While it directly translates to 'height,' there are other words and phrases you might encounter that also refer to how tall something is, or how high something goes. Let's break down 'altezza' and its close relatives to make sure you use the right word at the right time.
The main thing to remember about 'altezza' is that it's a general term for vertical measurement. Think of it as the go-to word for 'height' in most situations. It's used for people, objects, and even abstract concepts like the height of a sound or a feeling.
- DEFINITION
- The measurement from base to top.
Qual è l'altezza di quella montagna? (What is the height of that mountain?)
La sua altezza è di un metro e ottanta. (His height is one meter and eighty centimeters.)
Now, let's look at some related terms:
- Statura: This word is specifically used for the height of a person. While you *can* use 'altezza' for a person's height, 'statura' is more precise and common in this context. It emphasizes the physical build and dimension of a human.
Ha una buona statura per un giocatore di basket. (He has a good stature/height for a basketball player.)
- Elevazione: This term often refers to the act of rising or the state of being elevated. It can also mean altitude, especially in a more formal or technical context, like the elevation of a geographical point. While 'altezza' can also mean altitude, 'elevazione' often implies a more active sense of being raised or lifted.
L'elevazione del terreno rende la vista spettacolare. (The elevation of the land makes the view spectacular.)
- Cima / Sommità: These words refer to the very top or peak of something, like a mountain or a tree. They don't refer to the overall height, but rather the highest point itself.
Siamo arrivati alla cima della montagna. (We reached the summit of the mountain.)
In summary:
- Use altezza for general height, for objects, people, or abstract ideas. It's your default choice.
- Use statura specifically for a person's height.
- Use elevazione for altitude or the act of being raised, often in a more formal context.
- Use cima or sommità for the very top point of something.
By understanding these subtle differences, you'll be able to communicate more precisely in Italian and avoid common mistakes. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
Wichtige Grammatik
Altezza is a feminine noun. In Italian, nouns have a gender (masculine or feminine) and this affects the articles and adjectives used with them. Since 'altezza' ends in '-a', it's feminine.
La sua altezza (her height), una grande altezza (a great height).
When talking about a person's height, you often use the verb 'essere' (to be) with 'di' (of) or simply 'avere' (to have) for the measurement itself, or just 'essere' with an adjective.
Lei è di altezza media (She is of average height). / Lui ha un'altezza di 1 metro e 80 (He has a height of 1 meter and 80). / È alto di statura (He is tall in stature).
To ask 'How tall...?' for objects or people, you typically use 'Quant'è...?' or 'Qual è l'altezza...?'
Quant'è l'altezza del muro? (What's the height of the wall?) / Qual è la tua altezza? (What is your height?)
Altezza can also refer to altitude or a high place. In this context, you might use prepositions like 'in' (in/at) or 'ad' (at) to specify location.
Voli ad alta altezza (Flights at high altitude). / Lavorare in altezza (To work at a height).
The plural of 'altezza' is 'altezze'. Feminine nouns ending in '-a' usually form their plural by changing the '-a' to '-e'.
Le altezze dei bambini variano (The heights of the children vary). / Misurare diverse altezze (To measure different heights).
Beispiele nach Niveau
Qual è l'altezza di tuo figlio?
What is the height of your son?
Possessive adjective 'tuo' (your) agrees with 'figlio' (son).
L'altezza di questa montagna è impressionante.
The height of this mountain is impressive.
Definite article 'L'' (the) is used before a vowel.
Misura l'altezza della porta, per favore.
Measure the height of the door, please.
'Misura' is the imperative form of 'misurare' (to measure).
La sua altezza è media per un uomo.
His height is average for a man.
Possessive adjective 'sua' (his/her) agrees with 'altezza' (height).
Non ho paura dell'altezza.
I am not afraid of heights.
'Non ho paura di' means 'I am not afraid of'.
L'altezza del tavolo è giusta per me.
The height of the table is right for me.
'Giusta' (right/correct) agrees with 'altezza' (height).
A che altezza si trova l'aereo?
At what height is the plane?
'A che altezza' means 'at what height'.
Ha un'altezza di centottanta centimetri.
He has a height of one hundred eighty centimeters.
'Ha' (he/she has) is the third person singular of 'avere' (to have).
Qual è l'altezza della Torre di Pisa?
What is the height of the Leaning Tower of Pisa?
Here 'altezza' refers to the physical measurement of a building.
L'altezza media di un uomo italiano è di circa 175 cm.
The average height of an Italian man is about 175 cm.
In this context, 'altezza' refers to a person's stature.
Per scalare quella montagna, devi affrontare una grande altezza.
To climb that mountain, you have to face a great height.
Here 'altezza' is used in the context of elevation or altitude.
Scegli un vaso con l'altezza giusta per i tuoi fiori.
Choose a vase with the right height for your flowers.
'Altezza' here refers to the dimension of an object.
Il bambino ha raggiunto una buona altezza per la sua età.
The child has reached a good height for his age.
Similar to human stature, but emphasizing growth.
L'altezza del soffitto rende la stanza molto spaziosa.
The height of the ceiling makes the room very spacious.
Referring to the vertical dimension of an indoor space.
Misura l'altezza del tavolo prima di comprarlo.
Measure the height of the table before buying it.
Practical use of 'altezza' for furniture dimensions.
Abbiamo bisogno di una scala di maggiore altezza per raggiungere quel ripiano.
We need a taller ladder (a ladder of greater height) to reach that shelf.
Comparing heights to indicate need for a taller object.
Qual è l'altezza della Torre di Pisa?
What is the height of the Leaning Tower of Pisa?
Here, 'altezza' refers to the physical measurement of a structure.
Mia figlia ha raggiunto una buona altezza per la sua età.
My daughter has reached a good height for her age.
'Altezza' is used here to describe a person's stature.
Abbiamo scalato la montagna fino a una grande altezza.
We climbed the mountain to a great height.
This example uses 'altezza' to indicate elevation or altitude.
L'altezza del soffitto rende la stanza spaziosa.
The height of the ceiling makes the room spacious.
Again, 'altezza' refers to a physical measurement, specifically of an interior space.
Misura l'altezza del tavolo prima di comprarlo.
Measure the height of the table before buying it.
A practical use of 'altezza' in a shopping context.
La neve ha raggiunto un'altezza di venti centimetri.
The snow reached a height of twenty centimeters.
Used to describe the depth or accumulation of something.
A che altezza volano gli aerei di linea?
At what height do commercial airplanes fly?
'Altezza' here refers to altitude in the context of flying.
Non ho paura delle altezze, mi piace la vista dall'alto.
I'm not afraid of heights, I like the view from above.
In the plural, 'altezze' can refer to the general concept of high places or fear of them.
La montagna raggiunge un'altezza impressionante, superando i 3000 metri.
The mountain reaches an impressive height, exceeding 3000 meters.
Ho regolato l'altezza della sedia per essere più comodo mentre lavoro al computer.
I adjusted the height of the chair to be more comfortable while working on the computer.
L'altezza media degli uomini nel nostro paese è aumentata negli ultimi decenni.
The average height of men in our country has increased in recent decades.
Dall'altezza del balcone, si poteva ammirare un panorama mozzafiato sulla città.
From the height of the balcony, you could admire a breathtaking view of the city.
Per scalare quella parete, ci vuole molta forza e nessuna paura dell'altezza.
To climb that wall, you need a lot of strength and no fear of heights.
L'aereo ha mantenuto la sua altezza di crociera per tutta la durata del volo.
The airplane maintained its cruising altitude for the entire duration of the flight.
Ha superato ogni ostacolo con grande tenacia, raggiungendo l'altezza del suo successo.
He overcame every obstacle with great tenacity, reaching the height of his success.
Figurative use of 'altezza' to mean 'peak' or 'zenith'.
È importante misurare l'altezza dei bambini regolarmente per monitorare la loro crescita.
It's important to measure the height of children regularly to monitor their growth.
La tua altezza è perfetta per questo ruolo da cestista.
Your height is perfect for this basketball player role.
Ho misurato l'altezza della parete per assicurarmi che il quadro ci stesse.
I measured the height of the wall to make sure the painting would fit.
L'altezza delle montagne qui è davvero impressionante.
The height of the mountains here is truly impressive.
Nonostante la sua giovane età, ha raggiunto un'altezza professionale notevole.
Despite his young age, he has reached a remarkable professional height (level).
L'altezza del suono è stata regolata per creare un'atmosfera più rilassante.
The height (pitch) of the sound was adjusted to create a more relaxing atmosphere.
Dall'altezza della torre, si gode una vista mozzafiato sulla città.
From the height of the tower, you can enjoy a breathtaking view of the city.
Ha superato ogni aspettativa, raggiungendo nuove altezze nel suo campo.
He exceeded all expectations, reaching new heights in his field.
Per un alpinista, la gestione dell'altezza è fondamentale per la sicurezza.
For a mountaineer, managing altitude (height) is crucial for safety.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'altimeter,' a device for measuring altitude or height. 'Altezza' sounds similar and refers to the same concept.
Visuelle Assoziation
Imagine a very tall 'altar' (altare in Italian). The 'altar' is known for its 'altezza' (height).
Word Web
Herausforderung
Describe the 'altezza' of three different objects around you right now. For example, 'L'altezza della porta è...' (The height of the door is...)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing people's height
- Di che altezza sei?
- Lui è di media altezza.
- Ha un'altezza considerevole.
Measuring physical objects or structures
- Qual è l'altezza di questo tavolo?
- L'altezza del campanile è di 50 metri.
- Dobbiamo controllare l'altezza massima consentita.
Discussing altitude or elevation
- Siamo ad un'altezza di 2000 metri.
- L'aereo ha raggiunto l'altezza di crociera.
- A questa altezza, l'aria è più rarefatta.
Figurative use, indicating peak or high point
- È all'altezza della situazione.
- Ha dimostrato la sua altezza morale.
- Questo successo è all'altezza delle aspettative.
In sports, referring to a jump or throw's height
- Ha saltato ad un'altezza impressionante.
- L'altezza del salto con l'asta è stata un record.
- Misuriamo l'altezza del tiro.
Gesprächseinstiege
"Qual è l'altezza media delle persone nel tuo paese?"
"Hai mai visitato un edificio molto alto? Qual è stata la tua impressione sull'altezza?"
"Quando viaggi in aereo, pensi all'altezza a cui ti trovi?"
"C'è un'altezza che ti fa sentire a disagio, come un ponte o un balcone?"
"Come descriveresti l'altezza ideale per una persona?"
Tagebuch-Impulse
Descrivi tre oggetti intorno a te e la loro altezza approssimativa.
Immagina di essere su una montagna molto alta. Come ti senti a quell'altezza? Cosa vedi?
Pensa a un momento in cui hai dovuto misurare l'altezza di qualcosa. Qual era la situazione?
Scrivi di una persona che ammiri per la sua 'altezza morale'. Cosa significa per te?
Se potessi volare a qualsiasi altezza, dove andresti e perché?
Teste dich selbst 42 Fragen
La ___ della montagna è impressionante.
'Altezza' means height, which fits the context of a mountain.
Il bambino misura la sua ___ ogni mese.
Children's height is typically measured monthly.
Per favore, dimmi l'___ del soffitto.
You would ask for the 'altezza' (height) of a ceiling.
L'___ media di un uomo italiano è...
You'd refer to the 'altezza' (height) when discussing the average measurement of a person.
Quel muro ha un'___ di due metri.
Refers to the vertical measurement of the wall, so 'altezza' is correct.
L'albero ha raggiunto la sua massima ___.
Trees reach their maximum 'altezza' (height).
Descrivi un oggetto alto nella tua casa. Usa la parola 'altezza'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nella mia casa, l'armadio è molto alto. La sua altezza rende difficile raggiungere gli scaffali superiori.
Scrivi una frase sul confronto dell'altezza di due amici.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La mia amica Maria ha un'altezza maggiore di Giulia. Maria è più alta.
Immagina di essere un architetto. Descrivi l'altezza di un nuovo edificio che stai progettando.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio nuovo edificio avrà un'altezza di cento metri. Sarà un grattacielo imponente.
Qual è un dettaglio sulla 'altezza' della Torre di Pisa?
Read this passage:
La torre di Pisa è famosa per la sua inclinazione. La sua altezza originale era di 60 metri, ma ora è leggermente meno a causa dell'inclinazione. Molti turisti visitano la torre per vedere questa particolarità.
Qual è un dettaglio sulla 'altezza' della Torre di Pisa?
Il testo dice che 'La sua altezza originale era di 60 metri'.
Il testo dice che 'La sua altezza originale era di 60 metri'.
Perché l'altezza è importante al luna park?
Read this passage:
Per i bambini, l'altezza è un fattore importante per scegliere le giostre al luna park. Molte giostre hanno un limite minimo di altezza per la sicurezza. I genitori devono controllare l'altezza dei loro figli prima di farli salire.
Perché l'altezza è importante al luna park?
Il testo afferma che 'Molte giostre hanno un limite minimo di altezza per la sicurezza'.
Il testo afferma che 'Molte giostre hanno un limite minimo di altezza per la sicurezza'.
Cosa succede con l'altezza in montagna?
Read this passage:
In montagna, l'altezza influisce sul clima. Ad altitudini maggiori, la temperatura è più fredda e l'aria è più rarefatta. Gli alpinisti devono essere preparati per queste condizioni.
Cosa succede con l'altezza in montagna?
Il testo dice che 'Ad altitudini maggiori, la temperatura è più fredda'.
Il testo dice che 'Ad altitudini maggiori, la temperatura è più fredda'.
Qual è l'altezza media di un uomo italiano?
We are asking for the average height of an Italian man. 'Altezza' means height.
Per entrare in questa attrazione, i bambini devono avere un'altezza minima di 1.20 metri. Cosa significa?
The sentence specifies a minimum 'altezza' (height) for children to enter the attraction.
Quale parola è un sinonimo di 'altezza' in questo contesto: 'L'altezza dell'edificio è impressionante'?
In this context, 'statura' can be a synonym for the height of an object or person, although 'altezza' is more common for objects.
La parola 'altezza' si riferisce solo alla misura di una persona.
No, 'altezza' can refer to the height of objects, buildings, mountains, etc., not just people.
Se dico 'misurare l'altezza di un tavolo', sto chiedendo quanto è lungo il tavolo.
No, 'misurare l'altezza di un tavolo' means to measure how tall the table is, not its length.
Il Colosseo ha una grande altezza.
Yes, the Colosseum is a tall structure, so it has a considerable 'altezza' (height).
This sentence asks 'What is the height of the mountain?' using the correct Italian word order.
This sentence states 'The average height of a man in Italy is about 175 cm.'
This sentence means 'The height of these trees varies a lot.'
Think about how someone's physical stature can influence how they are perceived.
Consider regulations and measurements in construction.
Think about the behavior of birds and their flight patterns.
Read this aloud:
Descrivi un edificio famoso e menziona la sua altezza, anche se approssimativa.
Focus: altezza
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Spiega come l'altezza di una persona può influenzare la scelta dell'abbigliamento o delle attività sportive.
Focus: influenzare, abbigliamento
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Immagina di essere una guida alpina. Descrivi l'importanza dell'altezza di una montagna per l'esperienza degli escursionisti.
Focus: esperienza, escursionisti
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Nonostante la sua giovane età, la sua _________ morale le permette di affrontare sfide complesse con saggezza.
In this context, 'altezza' refers to moral stature or high principles, fitting the C2 level of abstract usage.
La squadra ha dimostrato una straordinaria _________ di gioco, superando ogni aspettativa.
Here, 'altezza' is used metaphorically to describe the high level or quality of play, a more advanced use of the word.
L'___________ del dibattito ha raggiunto vette tali da coinvolgere intellettuali di fama mondiale.
'Altezza' here refers to the high intellectual level or significance of the debate, indicating a sophisticated understanding.
Il direttore ha elogiato l'___________ della proposta, sottolineando l'originalità e la visione a lungo termine.
In this sentence, 'altezza' denotes the high quality, sophistication, or strategic value of the proposal, a nuanced application.
Per affrontare il problema con successo, è necessaria un'___________ di vedute che trascenda i pregiudizi comuni.
'Altezza di vedute' is an idiomatic expression for breadth of vision or an elevated perspective, crucial for C2 comprehension.
Il giovane compositore ha raggiunto un'___________ musicale sorprendente per la sua età, promettendo un futuro brillante.
This usage of 'altezza' refers to a high level of musical achievement or proficiency, indicating a refined understanding of the word's abstract meanings.
In un contesto architettonico, 'altezza' si riferisce tipicamente a quale dimensione di una struttura?
Nell'architettura, 'altezza' indica specificamente la dimensione verticale di un edificio o di una struttura, misurata dalla base al punto più elevato.
Quale tra le seguenti frasi usa 'altezza' in un senso figurato?
In questo contesto, 'altezza' è usata metaforicamente per indicare il culmine o il punto più elevato di un percorso professionale, non una misura fisica.
Quando si parla di 'altezza di tono' in musica, a cosa ci si riferisce?
In musica, l'altezza del tono si riferisce alla frequenza di un suono, che ne determina la percezione come più acuto o più grave.
Affermare che 'l'altezza di una decisione politica' è stata un errore significa che la decisione era fisicamente elevata.
L'espressione 'altezza di una decisione politica' in questo contesto è un errore grammaticale e semantico. Non ha senso riferirsi all'altezza fisica di una decisione. Si potrebbe invece parlare della 'gravità' o 'importanza' di una decisione.
La frase 'mantenere un'altezza di pensiero' suggerisce di conservare una prospettiva nobile e elevata, distaccata dalle bassezze quotidiane.
Esattamente. 'Mantenere un'altezza di pensiero' è un'espressione idiomatica che implica il mantenimento di un livello elevato di moralità, etica o intelletto, evitando superficialità o volgarità.
Se si descrive qualcuno come 'un uomo di grande altezza d'animo', si intende che la persona è fisicamente molto alta.
'Altezza d'animo' è un'espressione figurata che si riferisce alla nobiltà, generosità e magnanimità di carattere di una persona, non alla sua statura fisica.
/ 42 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr general Wörter
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
