In Italian, dominio is a useful word to know. It's a noun and means having authority or control over a place, like a territory.
Think about a king or queen who rules a country; they have dominio over that land. It's about who is in charge and has power.
dominio in 30 Sekunden
- control
- authority
- territory
§ What does it mean and when do people use it?
The Italian word dominio (pronounced doh-MEE-nyoh) is a versatile noun that English speakers often associate directly with the idea of 'dominion' or 'control.' While this is a good starting point, dominio in Italian has a broader range of applications than you might initially think. It's not just about kings and queens ruling over lands; it also crops up in technology, sports, and even abstract concepts. Understanding its various uses will significantly enhance your grasp of conversational and written Italian, especially as you advance to a C1 level.
- DEFINITION
- Authority or control over a territory
At its core, dominio refers to the exercise of power, authority, or control over something or someone. This can be very literal, like a country's sovereignty over its borders, or more figurative, like a person's mastery over a skill.
Let's break down some common scenarios where you'll encounter dominio:
- Political/Geographical Control: This is probably the most straightforward use. When talking about nations, empires, or even local administrations, dominio describes the area or population they govern.
Il dominio romano si estendeva su gran parte dell'Europa.
The Roman dominion extended over much of Europe.
- Technical/Internet Context: In the digital world, dominio is used exactly like 'domain' in English, referring to a website address.
Devi registrare un nuovo dominio per il tuo sito web.
You need to register a new domain for your website.
- Mastery or Expertise: When someone has exceptional skill or knowledge in a particular field, Italians say they have dominio over it. This signifies complete control and understanding.
Ha un dominio perfetto della lingua italiana.
He has perfect mastery of the Italian language.
- In Sports: You might hear dominio to describe a team or athlete who is completely dominating a game or competition.
La squadra ha mostrato un chiaro dominio sull'avversario.
The team showed clear dominance over the opponent.
Understanding these nuances is crucial because simply translating dominio as 'dominion' won't always fit the context. Always consider the surrounding words and the overall situation to pick the most accurate English equivalent.
When you encounter dominio, ask yourself: Is it talking about a geographical area? A digital address? A skill level? Or a competitive advantage? This quick check will help you decode its meaning correctly almost every time. It's a word that bridges several concepts under the umbrella of 'control' or 'authority,' making it a powerful and efficient term in the Italian language.
§ Italian Word: Dominio
- Italian Word
- dominio (noun)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- Authority or control over a territory, or a field of knowledge.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
Alright, let's talk about 'dominio'. You've got the basic definition: authority or control. But it's more versatile than just that. In Italian, 'dominio' pops up in a few key areas, and understanding these will help you use it naturally. It's a C1 word, so you're moving beyond basic survival Italian and into more nuanced discussions.
First off, the most direct meaning, as you already know, is about control over a physical area or territory. Think history, politics, or even sports. When a country has 'dominio' over a region, it means they're in charge. When a team has 'dominio' in a game, they're dominating it.
Il dominio romano si estendeva per gran parte dell'Europa. (The Roman dominion extended through much of Europe.)
La squadra ha dimostrato un chiaro dominio sulla partita fin dall'inizio. (The team showed clear dominance in the match from the beginning.)
You'll also hear 'dominio' used in a more abstract sense, especially in academic or professional settings. It can refer to a field of knowledge, an area of expertise, or even a particular sphere of influence. This is where it gets interesting, as it expands beyond just physical control.
La fisica quantistica è un dominio complesso di studi. (Quantum physics is a complex domain of study.)
Lei ha un vasto dominio sulla letteratura italiana del Novecento. (She has a vast mastery of 20th-century Italian literature.)
In the news, you might encounter 'dominio' when discussing economic power or market share. A company could have 'dominio' in a particular industry, meaning they're the dominant player. This is a common usage that reflects influence and control, but not necessarily physical territory.
L'azienda ha raggiunto un dominio quasi totale sul mercato delle telecomunicazioni. (The company has achieved almost total dominance in the telecommunications market.)
And then there's the internet. If you're talking about websites, 'dominio' translates directly to 'domain' – as in, a website domain. This is a very specific and modern usage, but it’s becoming increasingly common.
Dobbiamo registrare un nuovo dominio per il nostro sito web. (We need to register a new domain for our website.)
So, when you encounter 'dominio', consider the context. Is it about:
- Physical control of a place?
- Expertise in a subject?
- Market power?
- A website address?
Each of these uses is perfectly valid and common in Italian. The key is to pay attention to the surrounding words and the overall situation to grasp the precise meaning. Mastering this word will significantly enhance your ability to understand and discuss more complex topics in Italian.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Il gatto ha il dominio della casa.
The cat has control of the house.
Simple present tense, 'avere' (to have)
Ho il dominio sul mio giardino.
I have control over my garden.
Simple present tense, 'avere' (to have)
La nonna ha il dominio della cucina.
Grandma has control of the kitchen.
Simple present tense, 'avere' (to have)
Lui ha il dominio sui suoi giocattoli.
He has control over his toys.
Simple present tense, 'avere' (to have)
Noi abbiamo il dominio sul nostro lavoro.
We have control over our work.
Simple present tense, 'avere' (to have)
Tu hai il dominio della tua stanza.
You have control of your room.
Simple present tense, 'avere' (to have)
La maestra ha il dominio della classe.
The teacher has control of the class.
Simple present tense, 'avere' (to have)
I bambini non hanno il dominio della televisione.
The children do not have control of the television.
Simple present tense, negative, 'avere' (to have)
Il dominio romano si estendeva su gran parte dell'Europa e del Mediterraneo.
The Roman domain / rule extended over much of Europe and the Mediterranean.
Here 'dominio' refers to the geographical and political area under Roman control.
La questione del dominio sui mari è stata cruciale nelle guerre passate.
The question of dominion / control over the seas was crucial in past wars.
'Dominio' in this context means strategic control or supremacy.
Molti imperi hanno cercato di estendere il loro dominio su nuove terre.
Many empires have sought to extend their dominion / sway over new lands.
Similar to the first example, referring to political and territorial control.
Il principe esercitava il suo dominio con saggezza e fermezza.
The prince exercised his dominion / authority with wisdom and firmness.
Here 'dominio' emphasizes the authority and power wielded by a ruler.
La storia è piena di esempi di nazioni che hanno perso il loro dominio.
History is full of examples of nations that lost their dominion / control.
Referring to the loss of political power or territorial control.
C'è un dibattito sul dominio della tecnologia sulla nostra vita quotidiana.
There's a debate about the dominance / sway of technology over our daily lives.
In this case, 'dominio' is used metaphorically for influence or pervading presence.
Il loro obiettivo era ottenere il dominio economico sulla regione.
Their goal was to gain economic dominance / control over the region.
Here, 'dominio' specifically refers to economic control or supremacy.
L'azienda ha raggiunto un dominio quasi totale nel suo settore di mercato.
The company has achieved almost total dominance / command in its market sector.
'Dominio' signifies a commanding position or market leadership.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
historical documents discussing empires or territorial control
- il dominio romano sull'Europa
- esercitare il dominio su una regione
- la storia del dominio spagnolo
political discussions about national sovereignty or international relations
- mantenere il proprio dominio
- il dominio economico di un paese
- difendere il proprio dominio territoriale
strategic games or board games where players control areas
- ottenere il dominio della mappa
- espandere il tuo dominio
- perdere il dominio su un territorio
discussions about power dynamics in various fields (e.g., business, sports)
- il dominio di un'azienda sul mercato
- il dominio di una squadra nel campionato
- esercitare il dominio in un settore
literature or historical accounts describing conquest or influence
- il lungo dominio di una dinastia
- sotto il dominio di un re
- porre fine al dominio straniero
Gesprächseinstiege
"In quali contesti storici il concetto di 'dominio' è stato più rilevante?"
"Come si può descrivere il 'dominio' di un paese su un altro, sia economicamente che territorialmente?"
"Quali sono le differenze tra 'dominio' e 'sovranità'?"
"In un contesto moderno, come si manifesta il 'dominio' di una cultura o lingua su un'altra?"
"Parlando di sport o giochi, quali sono esempi di 'dominio' in quel campo?"
Tagebuch-Impulse
Descrivi un periodo storico in cui una nazione ha esercitato un forte 'dominio' su altre. Quali sono state le conseguenze?
Rifletti su come il concetto di 'dominio' si applica alle relazioni personali o professionali. È sempre negativo?
Immagina di essere il leader di un paese. Come useresti il tuo 'dominio' per il bene comune?
Scrivi di un momento in cui hai sentito di avere 'dominio' su una situazione o, al contrario, di esserne sotto il 'dominio' di qualcun altro.
Esplora il significato di 'dominio' nel contesto dell'ecologia e del rapporto dell'uomo con la natura.
Teste dich selbst 42 Fragen
Listen to the greeting.
Listen to the question.
Listen to where they are from.
Read this aloud:
Buongiorno
Focus: /ˈbwɔnˈdʒɔrno/
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Grazie
Focus: /ˈɡrat.tsje/
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prego
Focus: /ˈpre.ɡo/
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The Roman control was vast.
They lost their control.
The nation has a new authority.
Read this aloud:
Il dominio è importante.
Focus: dom-ee-NEE-oh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Loro hanno il dominio.
Focus: LOH-roh AHN-noh eel dom-ee-NEE-oh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non c'è dominio qui.
Focus: non CHEH dom-ee-NEE-oh KWEE
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a situation where someone has 'dominio' over a specific area or thing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il gatto ha il dominio del divano. (The cat has dominance over the sofa.)
Imagine you are talking about a historical empire. Write a sentence using 'dominio' to describe its power.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'impero aveva un grande dominio. (The empire had great dominance.)
Complete the sentence: 'La nazione ha il ______ sulla sua terra.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La nazione ha il dominio sulla sua terra. (The nation has control over its land.)
Chi aveva il 'dominio' sulla città antica?
Read this passage:
La città antica era sotto il dominio di un re potente. Il suo dominio era molto grande e includeva molte terre vicine. Tutti i popoli rispettavano il suo potere.
Chi aveva il 'dominio' sulla città antica?
The passage states 'La città antica era sotto il dominio di un re potente,' meaning the powerful king had control.
The passage states 'La città antica era sotto il dominio di un re potente,' meaning the powerful king had control.
Cosa fa il cane per mostrare il suo 'dominio'?
Read this passage:
Il mio cane pensa di avere il dominio sul giardino. Corre ovunque e scava buche. Non permette ad altri cani di entrare.
Cosa fa il cane per mostrare il suo 'dominio'?
The passage says the dog 'Corre ovunque e scava buche. Non permette ad altri cani di entrare,' which are actions showing its control.
The passage says the dog 'Corre ovunque e scava buche. Non permette ad altri cani di entrare,' which are actions showing its control.
Cosa significa avere il 'dominio' in una partita di calcio?
Read this passage:
In una partita di calcio, una squadra può avere il 'dominio' sul gioco. Questo significa che controlla la palla e attacca spesso. L'altra squadra non riesce a fare molto.
Cosa significa avere il 'dominio' in una partita di calcio?
The passage states 'Questo significa che controlla la palla e attacca spesso,' which directly defines 'dominio' in a soccer match.
The passage states 'Questo significa che controlla la palla e attacca spesso,' which directly defines 'dominio' in a soccer match.
Imagine you are describing a historical empire. Write one sentence using 'dominio' to talk about its power over a certain area. (For example, 'L'impero romano aveva il dominio su gran parte dell'Europa.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il nuovo regno esercitava il suo dominio su tutte le province vicine.
Write a sentence describing a country's control over its natural resources using 'dominio'. (For example, 'Il governo ha il dominio sulle risorse petrolifere.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La nazione ha un pieno dominio sulle sue ricche risorse naturali.
Describe a company's market control in a sentence using 'dominio'. (For example, 'L'azienda ha un forte dominio nel settore tecnologico.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quella grande impresa ha un chiaro dominio nel mercato globale.
Secondo il passaggio, cosa significava spesso il 'dominio' per gli imperi storici?
Read this passage:
La storia ci mostra molti esempi di imperi che hanno esercitato il loro dominio su vasti territori. Questo controllo spesso significava potere politico ed economico, ma anche responsabilità verso i popoli sotto il loro comando. Il concetto di 'dominio' è complesso e varia a seconda del contesto storico e culturale.
Secondo il passaggio, cosa significava spesso il 'dominio' per gli imperi storici?
Il passaggio afferma che 'Questo controllo spesso significava potere politico ed economico'.
Il passaggio afferma che 'Questo controllo spesso significava potere politico ed economico'.
Cosa indica il 'dominio' in ambito sportivo, secondo il testo?
Read this passage:
In molti sport, una squadra può avere un chiaro 'dominio' sull'altra. Questo si vede quando una squadra vince molte partite consecutive o controlla il gioco per la maggior parte del tempo. Non è solo questione di vincere, ma di mostrare una superiorità costante.
Cosa indica il 'dominio' in ambito sportivo, secondo il testo?
Il passaggio spiega che 'Questo si vede quando una squadra vince molte partite consecutive o controlla il gioco per la maggior parte del tempo. Non è solo questione di vincere, ma di mostrare una superiorità costante.'
Il passaggio spiega che 'Questo si vede quando una squadra vince molte partite consecutive o controlla il gioco per la maggior parte del tempo. Non è solo questione di vincere, ma di mostrare una superiorità costante.'
Come si è esteso il concetto di 'dominio' nel mondo digitale, secondo il testo?
Read this passage:
Oggi, con l'avvento di Internet, il concetto di 'dominio' si è esteso anche al mondo digitale. Le aziende cercano di ottenere il dominio su specifici settori del mercato online, controllando la visibilità e l'accesso agli utenti. Questo tipo di dominio può influenzare molto il successo di un'impresa.
Come si è esteso il concetto di 'dominio' nel mondo digitale, secondo il testo?
Il testo dice che 'Le aziende cercano di ottenere il dominio su specifici settori del mercato online, controllando la visibilità e l'accesso agli utenti.'
Il testo dice che 'Le aziende cercano di ottenere il dominio su specifici settori del mercato online, controllando la visibilità e l'accesso agli utenti.'
Il ______ dell'impero era vasto e potente.
The context implies the overall control or authority of an empire, making 'dominio' the best fit.
Conquistare il ______ su un'isola richiedeva molte risorse.
To 'conquer' something usually refers to gaining control or authority over a place, hence 'dominio'.
Il loro ______ si estendeva per migliaia di chilometri.
The phrase 'si estendeva per migliaia di chilometri' (extended for thousands of kilometers) strongly suggests a large area under control or authority, making 'dominio' appropriate.
L'antico ______ del re era molto rispettato.
The 'dominio' of a king refers to his realm or territory of control, which would be respected.
Cercavano di espandere il loro ______ commerciale.
'Dominio commerciale' means commercial dominance or control, which is something a company would seek to expand.
La compagnia ha un ______ quasi totale sul mercato locale.
Having 'quasi totale sul mercato locale' (almost total over the local market) implies a strong hold or control, which is best described by 'dominio'.
This sentence translates to 'Their domain extended over vast lands.' It demonstrates the use of 'dominio' in the context of territorial control.
This sentence means 'He assumed control over the region after the war.' It highlights 'dominio' as the act of taking control.
This sentence translates to 'The Roman dominion was very powerful.' It exemplifies 'dominio' referring to a historical empire's power.
Il vecchio impero esercitava un ______________ ferreo sulle sue colonie, lasciando poco spazio all'autonomia locale.
In this context, 'dominio' refers to the absolute authority and control, fitting the strong grip of an empire over its colonies.
La competizione per il ______________ globale delle risorse energetiche è una delle principali cause di tensione internazionale.
'Dominio' here signifies the overarching control and supremacy over something, in this case, global energy resources.
Nonostante la sua apparente fragilità, la monarchia manteneva un ______________ simbolico sul popolo, radicato nella tradizione.
Even if symbolic, 'dominio' implies a recognized authority or sway, often historical or traditional, over a group of people.
La sua ambizione era quella di estendere il ______________ della sua azienda a nuovi mercati, dominando il settore.
Here, 'dominio' refers to the sphere of influence and control a company aims to establish in new markets.
Il filosofo analizzava il concetto di ______________ dell'uomo sulla natura, e le sue implicazioni etiche.
'Dominio' is often used in philosophical contexts to discuss the authoritative control or mastery of one entity over another, such as humanity over nature.
Dopo la rivoluzione, il nuovo governo cercò di consolidare il proprio ______________ su tutte le province ribelli.
In a political context, 'dominio' signifies the assertion and establishment of comprehensive authority and control over a region.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Dominio signifies control, authority, or a specific area of expertise.
- control
- authority
- territory
Verwandte Inhalte
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr politics Wörter
abolire
C1To formally put an end to a system or practice
alleanza
B2An alliance, pact, or union.
annientare
C1To completely destroy or defeat.
apparato
C1A complex structure, system, or organizational body
approvare
B1To officially agree to or accept.
assemblea
B1A group of people gathered together for a purpose.
assoggettamento
C1the act of making something subordinate
attentato
B2A violent attack or attempt to harm
attualità
B1Current events or present time.
autarchia
C1Economic self-sufficiency or independence.
