Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 noun 11 Min. Lesezeit

impellente

Beispiele
Erklärung impellente in your Level:
At the A1 level, 'impellente' is a very advanced word that you probably won't use often. However, you can think of it as a much stronger version of 'urgente' (urgent). If you are very, very hungry and you must eat right now, you have a 'bisogno impellente' (urgent need) to eat. It is like when you are in a big hurry. You don't need to worry about using this word in your own speaking yet, but if you see it, just remember it means 'something that must be done immediately because it is pushing you.' For example, 'Ho un bisogno impellente di andare in bagno' is a polite way to say you really need to go to the restroom. In A1, we focus on simple needs, and this word describes a need that is very strong. Just remember the 'e' at the end stays the same for boys and girls! It is a good word to recognize when you read signs or hear important announcements. Don't worry about the grammar too much, just think of it as 'Super Urgent.' If you are learning Italian for the first time, focus on 'urgente' first, and keep 'impellente' in your pocket for when you want to sound very smart or when the situation is truly critical.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you are starting to describe your feelings and needs more clearly. 'Impellente' is an adjective that helps you describe a 'bisogno' (need) or a 'necessità' (necessity). It comes from the idea of 'pushing.' Think of it like this: if someone pushes you, you have to move. An 'impellente' need is a need that 'pushes' you to act. You might hear it in a doctor's office or see it in a simple news story. For example: 'Il dottore dice che è impellente cambiare dieta' (The doctor says it's urgent to change diet). It's more formal than 'urgente.' A good tip for A2 learners is to notice how it ends in '-e'. This means it doesn't change to '-o' or '-a'. You say 'un lavoro impellente' (masculine) and 'una domanda impellente' (feminine). It only changes to '-i' if there is more than one thing: 'bisogni impellenti.' Try to use it once in a while when you want to emphasize that something is not just a little bit urgent, but very urgent. It shows you are moving beyond basic vocabulary and starting to understand more complex Italian words that describe pressure and necessity.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B1 level, you are becoming more independent in Italian. You should start to distinguish between 'urgente' and 'impellente.' While 'urgente' is common and used for things like deadlines or quick tasks, 'impellente' is used for deeper needs or more serious situations. It has a 'driving' quality. For instance, if you are writing a letter to explain why you missed a meeting, you might say 'Ho avuto un impegno impellente' (I had a pressing commitment). This sounds more professional and serious than just saying 'un impegno urgente.' B1 learners should also notice that 'impellente' is often used with abstract nouns. You don't usually call a person 'impellente'; you call their *need* or the *situation* 'impellente.' It's a great word for your writing exams (like CILS or CELI) to show you have a range of adjectives. It suggests a certain level of intensity. Practice using it with 'bisogno,' 'necessità,' and 'desiderio.' This will make your descriptions of human motivation much richer. Remember, it's about that internal or external 'push' that makes action unavoidable.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you are expected to handle more formal and technical texts. 'Impellente' is a staple of Italian journalism, political speeches, and formal correspondence. You should understand the nuance that it implies a force or a 'drive.' It is not just about time; it is about the pressure of the circumstances. For example, 'L'impellente necessità di riforme strutturali' is a phrase you will see in every Italian economic newspaper. At this level, you should be able to use 'impellente' to vary your vocabulary and avoid repeating 'urgente' or 'importante.' You should also be comfortable with its plural form 'impellenti' in complex sentences. Understand that using this word elevates your register. If you use it in a casual conversation with friends about getting a pizza, it might sound a bit ironic or dramatic—which is actually how some Italians use it for humor! But in a professional setting, it signals that you understand the gravity of a situation. Start looking for it in editorials (the 'opinion' section of newspapers like Corriere della Sera) to see how it's used to create a sense of crisis and the need for immediate action.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, you should have a full grasp of the 'force' behind 'impellente.' This word is part of your 'precision toolkit.' You use it to describe an urgency that is 'cogent' or 'compelling.' It's the difference between a task that is simply next on the list and one that is 'impelled' by the very nature of the situation. At this level, you should explore its use in literary and psychological contexts. For instance, describing a character's 'impellente bisogno di riscatto' (pressing need for redemption). You should also be aware of its etymology from the Latin 'impellere' and how this relates to other words like 'impulso' or 'impulsivo.' This helps you understand the 'propulsive' nature of the word. In your own writing, use 'impellente' to build arguments that feel inevitable. If you say a solution is 'impellente,' you are implying that the problem itself is pushing the solution into existence. You should also be able to distinguish it from 'improrogabile' (cannot be postponed) and 'stringente' (tight/stringent), choosing the one that fits the exact type of pressure you are describing. Your usage should reflect an understanding of both the physical and metaphysical 'push' that the word conveys.
At the C2 level, 'impellente' is a word you use with stylistic flair. You understand its rhythmic value in a sentence and its ability to convey a sense of 'ontological necessity.' You might use it in philosophical discussions about the 'impellente' nature of the truth or the human condition. At this level, you are aware of the subtle differences between 'impellente,' 'imperioso,' and 'cogente,' and you use them to create specific rhetorical effects. You can recognize when an author uses 'impellente' to create a sense of 'Sturm und Drang' or internal turmoil. You are also capable of using it in highly formal legal or academic contexts where the 'force of law' or the 'force of evidence' makes a certain conclusion 'impellente.' You might even use it substantively in very specific literary contexts, though it remains primarily an adjective. Your mastery of the word includes knowing exactly when *not* to use it—avoiding it when a simpler word would maintain a cleaner style, but deploying it when you need to strike a chord of absolute necessity. You understand that 'impellente' is not just a synonym for 'urgent,' but a declaration of a driving force that shapes reality and demands a response.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Beispiele
The Italian adjective impellente is a sophisticated and powerful word used to describe something that is not merely urgent, but carries a sense of irresistible force or driving necessity. Derived from the Latin verb impellere (to push against, to drive forward), it shares its roots with the English word 'impel.' While a standard English speaker might simply say 'urgent' or 'pressing,' an Italian speaker uses impellente to convey a situation where action is demanded by an internal or external force that cannot be ignored. It is most frequently paired with nouns like bisogno (need), necessità (necessity), or desiderio (desire).
Register
Formal to Literary. While understood by all, it is more common in writing, news, and professional contexts than in casual slang.

Sento il bisogno impellente di chiarire questa situazione prima che sia troppo tardi.

In everyday life, you might encounter it in medical contexts describing a physical urge, or in business when a task is not just due, but critical to the survival of a project. Unlike 'imminente' (imminent), which refers to time, impellente refers to the pressure or the 'push' of the requirement itself. Imagine a dam about to burst; the need to evacuate is impellente because the water is literally pushing against the barrier. This physical imagery of 'pushing' is key to understanding the word's soul. In literature, authors use it to describe the psychological drives of characters—those sudden, overwhelming impulses that lead to dramatic decisions.
Semantic Nuance
It combines 'urgency' with 'compulsion.' It is the difference between a deadline and a biological drive.

La fame divenne così impellente che dovettero fermarsi al primo autogrill.

Furthermore, in the realm of ethics and philosophy, impellente describes a moral duty that weighs heavily on the conscience. When a journalist says there is an 'impellente necessità di riforme,' they are suggesting that the current system is under such pressure that it will fail without immediate intervention. It is a word of gravity and momentum. To master it is to understand the Italian appreciation for the 'force' behind an action. Whether it is a 'bisogno impellente' to use the restroom (a very common, slightly polite way to say it) or an 'impellente desiderio di libertà,' the word always suggests that something is moving you forward, often against your will or beyond your control.
Etymological Connection
From 'in-' (into/upon) + 'pellere' (to drive/push). It is the same 'pellere' found in 'propulsion' and 'repulsion.'

Nonostante il pericolo, provava un'attrazione impellente verso l'ignoto.

Le riforme sono diventate impellenti a causa della crisi economica.

C'è una domanda impellente che vorrei porti.

In summary, use impellente when you want to emphasize that the urgency is not just about time, but about a pressure that forces an action to happen. It is a word of high energy and serious consequence.
Using impellente correctly requires placing it after the noun it modifies in most standard contexts, though poetic or emphatic placement before the noun is possible. It functions as a descriptor of the nature of a requirement. It is particularly effective in professional writing to signal that a situation has reached a critical juncture. For instance, in a corporate email, writing 'Abbiamo un'impellente necessità di feedback' sounds much more serious and professional than 'Abbiamo bisogno di feedback presto.'
Collocation: Bisogno Impellente
This is the most common pairing. It can refer to anything from needing to use the bathroom to a deep psychological craving.

Il paziente avvertiva un bisogno impellente di aria fresca.

In political and social discourse, impellente is used to describe systemic pressures. When a news anchor speaks of 'impellenti sfide climatiche,' they are highlighting that the climate crisis is not just a future problem, but one that is 'pushing' us to act right now. The word conveys a sense of inevitability. You cannot ignore an 'impellente' matter; it will demand your attention one way or another.
Comparison with 'Urgente'
'Urgente' is about the clock. 'Impellente' is about the pressure. A bill is 'urgente' because of the deadline. A hunger is 'impellente' because of the physical drive.

La questione è diventata impellente dopo le ultime notizie di cronaca.

When describing emotions, impellente adds a layer of intensity. It suggests a desire that is almost painful or impossible to suppress. 'Un impellente desiderio di rivederla' suggests a romantic or nostalgic pull that is overwhelming. This is where the word's C1 level complexity shines—it allows for precise emotional mapping. In academic writing, impellente is often used to justify a study or a change in methodology, stating that the current state of research makes certain questions 'impellenti.'
Professional Usage
Often found in reports: 'Si rileva un'impellente necessità di ammodernamento delle infrastrutture.'

Non c'è nulla di più impellente della verità in questo processo.

Sentivo un'attrazione impellente verso quel misterioso dipinto.

Le ragioni impellenti della sua partenza rimasero un segreto.

To use it effectively, always ask yourself: 'Is there a force driving this urgency?' If the answer is yes, impellente is the perfect choice. It transforms a simple statement of time into a statement of power and necessity.
You will encounter impellente in several specific contexts in Italy. First and foremost is the world of journalism and high-level news reporting. When a crisis breaks—be it economic, environmental, or political—journalists use impellente to signal that the situation is no longer sustainable. You'll hear phrases like 'l'impellente necessità di un intervento governativo' (the pressing need for government intervention). It adds a tone of authority and gravity to the reporting.
Media Context
Used in editorials to emphasize that a problem has reached a 'point of no return' and requires immediate action.

Il telegiornale ha parlato di una crisi impellente alle frontiere.

Another common place is in literature and philosophy. Italian culture has a rich tradition of examining the 'impulses' of the soul. Authors like Italo Svevo or Luigi Pirandello might use impellente to describe a character's internal drive that they cannot explain or control. In this context, it takes on a psychological depth, referring to the 'id' or the subconscious 'push' toward certain behaviors. If you are reading contemporary Italian novels, look for this word during moments of high tension or internal conflict.
Literary Usage
Describes the 'unavoidable' nature of human desire or destiny.

Nel romanzo, il protagonista sente un richiamo impellente verso il mare.

In professional and bureaucratic Italian, impellente appears in official documents, legal briefs, and corporate reports. It is the language of 'cogency'—something that is legally or logically binding. When a lawyer argues that there is an 'impellente motivo' for a stay of execution or a specific ruling, they are saying that the law itself 'pushes' for this outcome. You might also hear it in the context of art and design. A curator might describe a new exhibition as an 'impellente riflessione sulla società moderna' (a pressing reflection on modern society), suggesting that the art is a necessary response to the current world.
Legal/Bureaucratic
'Motivi impellenti' is a standard phrase used to justify exceptions to rules or urgent requests.

Il giudice ha riconosciuto le ragioni impellenti della difesa.

Abbiamo ricevuto una richiesta impellente di assistenza tecnica.

La sua era un'esigenza impellente di verità storica.

Finally, in education, a professor might tell students that a certain topic is 'impellente' for their understanding of the subject, meaning it is a foundational 'push' they need to move forward. It is a word that spans from the biological to the intellectual, always carrying the weight of necessity.
One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing impellente with 'important' (importante). While something impellente is usually important, the reverse is not always true. A long-term goal is important, but it isn't impellente unless it requires immediate action due to some driving force. Another common error is phonetic: confusing it with imponente (imposing/grand). If you say a building is 'impellente,' you are suggesting the building is 'urgent,' which makes no sense; you likely meant it is 'imponente' (majestic).
False Friend Alert
Do not confuse with 'impelling' in the sense of 'propelling' a boat (use 'propulsivo' or 'motore'). 'Impellente' is about the necessity, not the mechanical force.

Sbagliato: Era un palazzo impellente. (Correct: imponente)

Another mistake is using it for trivial matters where 'urgente' would suffice. Using impellente for 'I need to buy milk' sounds overly dramatic unless you are literally starving or the milk is for a life-saving purpose. It carries a heavy 'weight' of necessity. Reserve it for situations where there is a real 'push.' Furthermore, some learners confuse it with imminente. Imminente means it is about to happen (the storm is imminent); impellente means the *need* to act is urgent (the need to find shelter is impellente). One describes the event, the other describes the requirement for action.
Nuance Check
Is it just 'soon' (presto), 'urgent' (urgente), or 'driving/pressing' (impellente)? Choose carefully to maintain the right tone.

Corretto: Ho un'esigenza impellente di parlarti privatamente.

In writing, avoid overusing it. Because it is a strong word, its power is diluted if it appears in every paragraph. It should be the 'crescendo' in your argument. Finally, be careful with the plural. Many learners forget the '-i' ending for plural nouns: 'bisogni impellenti' is correct, not 'bisogni impellente.'
Pluralization
Singular: -e (m/f) | Plural: -i (m/f). Example: Le questioni impellenti.

Le scadenze impellenti ci stanno mettendo sotto pressione.

Non confondere impellente con 'imprevisto' (unexpected).

Sbagliato: Ho una impellenta necessità. (Correct: impellente)

Avoiding these common pitfalls will make your Italian sound much more natural and sophisticated, especially at the C1 level where precision is everything.
To truly understand impellente, you must see where it sits in the constellation of Italian words for urgency. The most obvious synonym is urgente. While urgente is the general term for anything that needs fast action, impellente adds the 'push.' If a task is urgente, you have to do it soon. If it is impellente, you feel driven to do it now. Another close relative is pressante (pressing). Pressante is often used for requests or people who are nagging you: 'una richiesta pressante.' Impellente is more about the nature of the need itself.
Comparison: Impellente vs. Cogente
'Cogente' is a technical, legal term meaning 'binding.' 'Impellente' is more psychological or situational. A law is cogente; a hunger is impellente.

L'urgenza era impellente, quasi una questione di vita o di morte.

Then there is improrogabile. This is a very common word in Italian administration, meaning a deadline that cannot be moved. If you have an 'impegno improrogabile,' you absolutely cannot reschedule. Impellente is less about the schedule and more about the 'force' of the obligation. Another interesting alternative is stringente (stringent/tight). Use stringente when the logic or the constraints are very tight: 'una logica stringente.' Impellente is more about the 'push' than the 'squeeze.'
Alternative: Imperioso
Use 'imperioso' when the urgency comes from a command or an authoritative tone: 'un tono imperioso.'

Aveva un desiderio impellente di mollare tutto e partire.

For more physical urges, Italians might use assillante (harassing/nagging). A thought can be assillante if it won't leave you alone. Impellente is the action-oriented version of that nagging thought. In literary contexts, ineluttabile (unavoidable/inevitable) is a grander word that suggests destiny is 'pushing' you. While impellente is the urgency of the moment, ineluttabile is the urgency of fate. Understanding these differences allows you to choose the exact 'flavor' of urgency you want to convey.
Vocabulary Web
Impellente (Driving) -> Urgente (Fast) -> Pressante (Pushing) -> Cogente (Binding).

La necessità di riforme è impellente e non più rimandabile.

C'era un'atmosfera di impellente attesa nella sala.

Il richiamo della foresta era impellente per il giovane esploratore.

By varying your use of these synonyms, you demonstrate a C1/C2 mastery of Italian nuance, showing that you understand not just what needs to be done, but the 'why' and 'how' of the pressure behind it.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Ho un bisogno impellente di acqua.

I have an urgent need for water.

Simple noun + adjective agreement.

2

È impellente andare a casa.

It is urgent to go home.

Using 'è' + adjective for a general statement.

3

Ho un bisogno impellente del bagno.

I have an urgent need for the bathroom.

A very common polite phrase.

4

La fame è impellente.

The hunger is urgent.

Subject + verb + adjective.

5

L'aiuto è impellente.

The help is urgent.

'Impellente' ends in -e for both genders.

6

Un messaggio impellente per te.

An urgent message for you.

Adjective follows the noun.

7

Ho una necessità impellente.

I have an urgent necessity.

Feminine noun with -e adjective.

8

Il bisogno è impellente adesso.

The need is urgent now.

Adverb 'adesso' adds timing.

1

Il dottore dice che è un caso impellente.

The doctor says it is an urgent case.

'Caso' is masculine, 'impellente' stays the same.

2

Abbiamo problemi impellenti da risolvere.

We have urgent problems to solve.

Plural agreement: problemi impellenti.

3

Sento un desiderio impellente di dormire.

I feel a pressing desire to sleep.

Desiderio + impellente.

4

La situazione è diventata impellente.

The situation has become urgent.

Past participle 'diventata' with feminine subject.

5

Non è una domanda impellente, rispondi domani.

It's not an urgent question, answer tomorrow.

Negative 'non' before the verb.

6

C'è un'esigenza impellente di cibo.

There is a pressing requirement for food.

'Esigenza' is a more formal word for 'need'.

7

Le riforme sono impellenti per il paese.

The reforms are urgent for the country.

Plural feminine noun with 'impellenti'.

8

L'ordine era impellente e chiaro.

The order was urgent and clear.

Two adjectives describing one noun.

1

Ho dovuto lasciare la festa per un motivo impellente.

I had to leave the party for a pressing reason.

'Motivo impellente' is a common excuse.

2

La protezione dell'ambiente è un dovere impellente.

Protecting the environment is a pressing duty.

Abstract noun 'dovere' + adjective.

3

Soffriva di un'impellente necessità di verità.

He suffered from a pressing necessity for truth.

Using 'impellente' for psychological needs.

4

Il richiamo della natura era impellente per lui.

The call of nature was pressing for him.

Metaphorical use of 'richiamo'.

5

Dobbiamo affrontare queste sfide impellenti subito.

We must face these urgent challenges immediately.

Modal verb 'dobbiamo' + infinitive.

6

La sua partenza è stata dettata da ragioni impellenti.

Her departure was dictated by pressing reasons.

Passive construction 'stata dettata'.

7

Non ignorare questo stimolo impellente.

Do not ignore this urgent stimulus.

Imperative negative 'non' + infinitive.

8

La curiosità divenne impellente durante il viaggio.

Curiosity became pressing during the trip.

Describing an evolving emotion.

1

Si avverte un'impellente esigenza di cambiamento sociale.

A pressing need for social change is felt.

Passive 'si' construction.

2

L'azienda affronta una crisi di liquidità impellente.

The company faces a pressing liquidity crisis.

Technical financial context.

3

Il desiderio di libertà divenne impellente dopo anni di prigionia.

The desire for freedom became pressing after years of imprisonment.

Complex sentence with temporal clause.

4

Le autorità hanno emesso un avviso impellente alla popolazione.

Authorities issued an urgent notice to the population.

Formal administrative language.

5

Era mosso da una forza impellente che non sapeva spiegare.

He was moved by a driving force he couldn't explain.

Metaphorical 'forza impellente'.

6

La ricerca di una cura è diventata ancora più impellente.

The search for a cure has become even more pressing.

Comparative 'ancora più'.

7

Dobbiamo dare una risposta impellente a queste critiche.

We must give a pressing response to these criticisms.

Collocation: dare una risposta.

8

Si tratta di una questione impellente che richiede attenzione.

It is a pressing matter that requires attention.

Relative clause 'che richiede'.

1

L'impellente necessità di riforme strutturali è ormai evidente a tutti.

The pressing need for structural reforms is now evident to everyone.

Adjective preceding the noun for emphasis.

2

L'opera d'arte nasce spesso da un'impellente urgenza espressiva.

Artistic work often arises from a pressing expressive urgency.

Abstract psychological concept.

3

Il magistrato ha sottolineato i motivi impellenti del provvedimento.

The magistrate highlighted the pressing reasons for the measure.

Legal/Official register.

4

La crisi climatica pone interrogativi impellenti sul nostro futuro.

The climate crisis poses pressing questions about our future.

Verb 'porre' (to pose) with 'interrogativi'.

5

Nonostante le resistenze, il cambiamento era diventato impellente.

Despite the resistance, change had become pressing.

Concessive clause 'nonostante le resistenze'.

6

Sussiste un'impellente esigenza di tutela dei dati personali.

There exists a pressing need for personal data protection.

Formal verb 'sussistere'.

7

Il protagonista è tormentato da un impellente senso di colpa.

The protagonist is tormented by a pressing sense of guilt.

Describing internal emotional states.

8

La modernizzazione della rete ferroviaria è un obiettivo impellente.

The modernization of the railway network is a pressing objective.

Infrastructure context.

1

L'imperativo categorico si manifesta come una necessità impellente della ragione.

The categorical imperative manifests as a pressing necessity of reason.

Philosophical register.

2

L'impellente fluire del tempo non lascia spazio a rimpianti.

The pressing flow of time leaves no room for regrets.

Poetic/Literary use.

3

Si ravvisa un'impellente e ineludibile istanza di giustizia sociale.

A pressing and unavoidable demand for social justice is recognized.

Extremely formal 'si ravvisa'.

4

La sua prosa è caratterizzata da un'impellente tensione morale.

His prose is characterized by a pressing moral tension.

Literary criticism context.

5

L'urgenza del fare non deve oscurare l'impellente bisogno del pensare.

The urgency of doing must not obscure the pressing need for thinking.

Rhetorical contrast.

6

Emergono istanze impellenti che scuotono le fondamenta del sistema.

Pressing demands emerge that shake the foundations of the system.

Metaphorical and formal.

7

La verità si impose con forza impellente, spazzando via ogni dubbio.

The truth imposed itself with pressing force, sweeping away every doubt.

Narrative 'passato remoto'.

8

L'impellente necessità di una sintesi ontologica guida la sua ricerca.

The pressing need for an ontological synthesis guides his research.

Academic/Philosophical jargon.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!