Bedeutung
To encounter challenging situations or problems.
Kultureller Hintergrund
The phrase reflects the 'Gaman' (endurance) culture. Facing a difficulty is not just a problem to solve, but a test of character. In business, using this phrase shows you are taking the problem seriously and not downplaying it, which is vital for maintaining trust. News anchors use this to maintain an objective, serious distance from the tragedies or issues they report.
Use with 'To iu'
Combine it with '{という|to iu}' to define the difficulty: '{資金不足|しきんぶそく}という{困難|こんなん}に{直面|ちょくめん}する'.
Particle Alert
Never use 'wo'. It's always 'ni'.
Bedeutung
To encounter challenging situations or problems.
Use with 'To iu'
Combine it with '{という|to iu}' to define the difficulty: '{資金不足|しきんぶそく}という{困難|こんなん}に{直面|ちょくめん}する'.
Particle Alert
Never use 'wo'. It's always 'ni'.
Stoic Tone
Using this phrase makes you sound calm and objective, even in a crisis.
Teste dich selbst
Fill in the correct particle and verb form.
{会社|かいしゃ}は{倒産|とうさん}の{危機|きき}（ ）{直面|ちょくめん}（ ）。
The particle 'ni' is required, and 'shite-iru' describes the current state of the crisis.
Which situation is MOST appropriate for this phrase?
Choose the best context:
This phrase is for serious, large-scale, or formal difficulties.
Complete the dialogue in a job interview.
A: {苦労|くろう}した{経験|けいけん}はありますか？ B: はい、{以前|いぜん}のプロジェクトで（ ）。
The standard formal way to describe encountering a hurdle.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 Aufgaben{会社|かいしゃ}は{倒産|とうさん}の{危機|きき}（ ）{直面|ちょくめん}（ ）。
The particle 'ni' is required, and 'shite-iru' describes the current state of the crisis.
Choose the best context:
This phrase is for serious, large-scale, or formal difficulties.
A: {苦労|くろう}した{経験|けいけん}はありますか？ B: はい、{以前|いぜん}のプロジェクトで（ ）。
The standard formal way to describe encountering a hurdle.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
3 FragenYes, it's great for reflecting on serious life challenges.
Yes, that is the most common form to describe a current ongoing problem.
'Komaru' is a feeling of being troubled; 'Chokumen suru' is the objective fact of facing the problem.
Verwandte Redewendungen
{壁|かべ}に{突|つ}き{当|あ}たる
similarTo hit a wall.
{難局|なんきょく}を{乗|の}り{越|こ}える
builds onTo overcome a difficult situation.
{危機|きき}に{瀕|ひん}する
similarTo be on the verge of a crisis.
{立|た}ち{往生|おうじょう}する
contrastTo be at a standstill.
